Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

BERNASKONI, Moscow, Russia

Credo: “Architecture of idea.” Why am i doing architecture? It’s simple. I want the architecture to become our nature. We produce simple and iconic architecture. We respect detail and functionality. We ad- vocate innovations and believe in tradition. BERNASKONI is a collaborative, interdis- ciplinary bureau that works on intersection of architecture, art, communication and industrial design. The bureau works within any scale – we design and develop masterp- lans and public buildings as well as country houses and private interiors. Кредо: «Архитектура идеи». Почему я создаю архитектуру? Это просто. Я хочу, чтобы архитектура стала нашей природой. Мы создаем простую и иконическую архитектуру. Это просто. Мы ценим детали и функциональность. Мы поддерживаем инновации и верим в традицию. BERNASKONI – это совместное, междисциплинарное бюро, работаю- щее на пересечении архитектуры, искусства, коммуникаций и промышленного дизайна. Бюро выполняет работы разного масштаба – мы разрабатываем гене- ральные планы и проектируем общественные сооружения, а также загородные дома и частные интерьеры.

Boris Bernaskoni Борис бернаскони

projects MATREX, multifunctional building, 2000

проекты MATREX, многофункциональное здание, 2000 Красная Пресня, стадион, 2001 Тетрис, жилые здания на Измайловском, 2002 Immaterialbox, выставочный павильон, 2002 BBDO, представительство в Москве, 2003 MediaCity, реконструкция завода под новые киностудии, 2004 Grand Cru, интерьер сети винных магазинов и баров, 2004 Пресс-центр правительства России, 2006 Пермский музей «Горизонт», 2007 Em-ка, парусная лодка национального класса, 2008 Павильон России, Шанхай, 2008 VolgaDacha, дизайнерская вилла, 2010 Гиперкуб Сколково, инновационное здание, 2011 Зеркало Монгайт, дизайнерская вилла, 2012 Арка, Калужская область, Никола-Ленивец, 2012

01, 02 Hypercube, Cколково, Россия, 2011 03 Павильон России, Expo-2010, Шанхай, Китай 03 Villa Miror Mongayt 05, 06, 07 Volgadacha, Московская область, 2010

Krasnaya Presnya, stadium, 2001 Tetris, living towers at Izmailovo, 2002 Immaterialbox, exhibition pavilion, 2002 BBDO, Moscow office, 2003 Mediacity, conversion of factory into new cinema studios, 2004 Grand Cru, vine store and bar chain interior, 2004 Press centre of the Russian Government interior, 2006 Perm Museum “Horizon”, 2007 Em-ka, national class sailing boat, 2008 Russia Pavilion, Shanghai, 2008 VolgaDacha, designer villa, 2010 Hypercube skolkovo, innovative building, 2011

MIRROR MONGAYT, designer villa, 2012 ARC, Kaluga region, Nikola-Lenivets, 2012

www.bernaskoni.com

68 >

69