Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

TAG is an architecture and research partnership founded in 1997 by Manon Asselin and Katsuhiro Yamazaki. Through the careful study of sociocultural contexts within which a given program operates, atelier TAG’s work aims at redefining the civic function of architecture and at cre- ating meaningful experiences for its occupants. TAG’s built work explores the material realm of architecture as an experiential field that engages, at a fundamental level, the consciousness of the body in space, and space grounded in a particular territory. Although young ATELIER TAG, Montréal (Quebec), Canada

and small, the firm has received numerous awards, including two Governor General Medals and the prestigious Prix de Rome in Architecture from the Canada Council for the Arts. TAG – архитектурное и исследовательское объединение, основанное в 1997 году Манон Асселин (Manon Asselin) и Кацухиро Ямазаки (Katsuhiro Yamazaki). Пу- тем тщательного изучения социокультурных контекстов, в рамках которых будет функционировать проектируемая постройка, студия TAG формулирует цель своей работы как переосмысление гражданской функции архитектуры и создание вы- разительных впечатлений для ее потребителей. Реализованные работы студии TAG исследуют материальную сферу архитектуры как экспериментальное поле,

katsuhiro yamazaki manon asselin Кацухиро Ямадзаки Манон Асселин

вовлекающее на фундаментальном уровне ощущение тела в пространстве и пространства на определен- ной территории. Несмотря на недавнее появление и небольшой масштаб, студия получила множество наград, в том числе две медали генерал-губернатора и престижную Римскую премию в области архитекту- ры от Канадского совета по культуре.

projects Centre Culturel de Verdun, Montreal, Quebec, Canada, 2012 Raymond-Levesque Library, Saint-Hubert, Quebec, Canada, 2008–2011 Bibliotheque Marc-Favreau, Montreal, Quebec, Canada, 2009 Theater of Vieux-Terrebonne, Terrebonne, Quebec, Canada, 2002–2005 Chateauguay Public Library, Chateauguay, Quebec, Canada, 2003–2004 Awards Emerging Voices Award, NY (USA) The Architectural League’s annual Emerging Voices award, 2012 Professional Rome Prize in Architecture, 2008 Governor General’s Medals in Architecture, 2006 Order of Architects of Quebec Award of Excellence, 2005

проекты Культурный центр Вердена, Монреаль, Квебек, Канада, 2012 Библиотека Рэймонда- Левеска, Сент-Хьюберт, Квебек, Канада, 2008–2011 Библиотека Марка-Фавро, Монреаль, Квебек, Канада, 2009 Театр Вие-Тербон, Тербон, Квебек, Канада, 2002–2005 Общественная библиотека Шатоге, Квебек, Канада, 2003–2004 Награды Ежегодная премия «Новые голоса» Нью-Йоркского союза архитекторов, 2012 Профессиональная Римская премия в области архитектуры, 2008 Медаль генерал-губернатора в области архитектуры, 2006 Орден архитекторов Квебека, премия за исполнительское мастерство, 2005

01, 02 Raymond-Levesque Library, 2008–2011 03, 04 Theater of Vieux-Terrebonne, 2002–2005 05, 06 Chateauguay Public Library, 2003–2004

60 >

61