Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Anne Holtrop, Amsterdam, Netherlands

I am interested in a possible architecture. In my work I start with forms and materials which often come from outside the logic of architecture itself. With the idea that all things can be perceived and conceived differently, everything can become architec- ture. Like in a Rorschach inkblot, a butterfly and a lake can be seen. The way I work with this material is an intuitive way, more or less without a plan, and that is character- ized with not wanting to know the end result on forehand, but being more interested in a certain way of making and seeing. In that way an architectural work occurs by in- venting what could be its next step, that is based on previous steps taken. Я заинтересован в архитектуре возможностей. В своей работе я начинаю с форм и материалов, которые часто приходят извне – из-за пределов логики архитектуры как таковой. Если держать в голове идею о том, что любую вещь можно воспри- нять и придумать по-другому – все может стать архитектурой. Как кляксы в тесте Роршаха, в которых можно увидеть и бабочку, и озеро. Мой метод работы с мате- риалами – интуитивный, иногда без опоры на план. Это объясняется нежеланием знать наперед, каким будет конечный результат, интересом лишь к конкретному способу создания и видения. Таким образом, каждый новый шаг в создании про- екта изобретается заново с опорой на предыдущие.

Anne Holtrop анне хольтроп

projects Villa Catalunya on invitation by Imaestri London, Catalunya, Spain, 2012 Batara i.c.w. Bas Princen, model and photos, first shown in Copenhagen, Denmark, 2012 National Museum for The New Dutch Waterline, 1st Prize, Utrecht, Netherlands, 2011−2014 Temporary Museum (Lake), Heemskerk, Netherlands, 2010 Trail House, Almere, Netherlands, 2009 Awards Basic Stipend Fonds BKVB, 2012 1st Prize National Museum for the New Dutch Waterline, 2011 1st Prize Cinema Hill, 2010

проекты Каталонская вилла по приглашению Imaestri London, Каталония, Испания, 2012 Batara i.c.w. Bas Princen, модель и фотографии, Копенгаген, Дания, 2012 Национальный музей Новой голландской ватерлинии, 1-й приз, Утрехт, Нидерланды, 2011−2014 Временный музей (озеро), Хеемскерке, Нидерланды, 2010 Дом Trail, Алмере, Нидерланды, 2009 награды Базовая стипендия Fonds BKVB, 2012 1-я премия Национального музея Новой голландской ватерлинии, 2011 1-я премия Cinema Hill, 2010 Премия Шарлотты Колер в области архитектуры, 2008 1-я премия города Марн-ла-Валле, 2008

01 Temporary Museum, Heemskerk, Netherlands, 2010 02

Trail House, Almere, Netherlands, 2009 03 Batara, 2012 04

Museum NDW, Utrecht, Netherlands, 2011–2014

Charlotte Kohler Prize for Architecture, 2008 1st Prize work for Marne-la-Vallee, 2008

www.anneholtrop.nl

26 >

27