Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Tyin tegnestue Architects, Trondheim, Norway TYIN tegnestue Architects was established in 2008. The office has completed several projects in poor and un- derdeveloped areas of Thailand, Burma, Haiti and Ugan- da. Solutions to real and fundamental challenges call for an architecture where everything serves a purpose – an architecture that follows necessity. By involving the lo- cal populace actively in both the design and building of their projects, TYIN are able to establish a framework for mutual exchange of knowledge and skills. All materi- als used in TYIN´s projects are collected close to the sites

Andreas G. Gjertsen Yashar Hanstad Андреас Г. Гьертзен Яшар Ханстад

or purchased from local merchants. TYIN is currently run by Masters of Architecture Andreas G. Gjertsen and Yashar Hanstad, and has its headquarters in the Norwegian city of Trondheim. TYIN has won several international awards and their projects have been published and exhibited worldwide. Бюро TYIN tegnestue было основано в 2008 году. На сегодняшний день на его сче- ту несколько проектов в бедных и слаборазвитых районах Таиланда, Бирмы, Гаити и Уганды. Реальные и фундаментальные проблемы требуют архитектуры, в которой все служит цели, – архитектуры необходимости. Активно вовлекая местное населе- ние в процессы проектирования и строительства, TYIN создает сеть для взаимного обмена знаниями и навыками. Все материалы, используемые в проектах TYIN, про-

изводятся неподалеку от стоительных площадок или куплены у местных продавцов. TYIN в настоящее вре- мя управляют архитекторы Андреас Г. Гьертзен и Яшар Ханстад, головной офис находится в норвежском городе Тронхейме. TYIN является лауреатом несколь- ких международных премий, а его проекты публико- вались и выставлялись во многих странах мира.

projects Cassia Co-op Training Centre, Sumatra, Indonesia, 2011 Klong Toey Community Lantern, Bangkok, Thailand, 2011 Naust paa Aure, More og Romsdal, Norway, 2010 Old Market Library, Bangkok, Thailand, 2009 Safe Haven Library, Tak Province, Thailand, Burma, 2009 Safe Haven Bathhouse, Tak Province, Thailand, Burma, 2009 awards Global Award for Sustainable Architecture, Gold, 2012 WA Awards 10th Cycle, Gold, International, 2012 The International Architecture Awards, Gold, US, 2011 Dedale Minosse Award, Gold, Italy, 2011 Best of TIDA, Eco and Conservation Award, Gold, Thailand, 2010 Making Space Awards, Gold, Scotland, 2010 The Earth Awards, Social Justice Award, Gold, UK, 2010

проекты Учебный центр Cassia Co-op, Суматра, Индонезия, 2011 Освещение коммуны Клонг Той, Бангкок, Таиланд, 2011 Naust paa Aure, Мере-ог- Ромсдал, Норвегия, 2010 Библиотека старого рынка, Бангкок, Таиланд, 2009 Библиотека «Безопасная гавань», провинция Так, Таиланд, Бирма, 2009 Баня «Безопасная гавань», провинция Так, Таиланд, Бирма, 2009 награды Международная премия в области устойчивого развития архитектуры, золото, 2012 Международная премия WA 10-го цикла, золото, 2012 Международная архитектурная премия, золото, США, 2011 Премия Dedale Minosse, золото, Италия, 2011 Лучшие проекты TIDA, премия «Экология и сохранение», золото, Таиланд, 2010 Премия «Создание пространства», золото, Шотландия, 2010 Премия «Земля», премия социальной справедливости, золото, Великобритания, 2010

01 Naust Paa Aure 02 Сassia Сoop training centre 03 Soe Ker Tie house 04 Old market library 05 Klong Toey community lantern

www.tyintegnestue.no

226 >

227