Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Siiri Valner, Tallin , Estonia

Credo: “Our works are site-specific and point out the potentialities of a particular place. A latent idea is sometimes found on site, but it becomes architecture only in interaction with new input. The emphasis is different in every project. Our focus could be on the relationship between human body and space, on the history or memory of the place, on a different materiality, on blending nature and architec- ture etc. The purpose of architecture is to provoke new situations. The aim of our interventions is a sensitive and emotional environment, open to users and their interpretations.” Кредо: «Наши работы ориентированы на особенности площадки и раскры- вают потенциал определенного места. Скрытая идея иногда встречается на площадке, но она становится архитектурой только при взаимодействии с новыми данными. В каждом проекте акцент делается на разные вещи. В центре нашего внимания может быть отношение между человеческим телом и пространством, история или память места, материальность или сме- шение природы и архитектуры и т. п. Цель архитектуры – спровоцировать новые ситуации. Цель нашего посредничества – чувствительная и эмоцио- нальная среда, открытая пользователям и их интерпретациям».

Siiri Valner сиири валнер

projects Museum of Occupations (with Indrek Peil), 2001–2003 Gym for Pärnu downtown schools (with Katrin Koov, Kaire Nõmm, Heidi Urb), 2003–2005 Narva College of the University of Tartu (with Indrek Peil, Katrin Koov), 2005–2012 Lotte kindergarten, Tartu (with Indrek Peil), 2006–2008 Tartu Health College (with Indrek Peil), 2006–2011 Former power-house reconstruction to culture center “Kultuurikatel”, Tallinn (with Indrek Peil), 2008–2015 Lift 11 installation, 2011 awards National Culture Award for architectural design of Tartu Lotte kindergarten, 2009 Best Young Architect Award, 2009

проекты Музей оккупации (совместно с Индреком Пейлем), 2001–2003 Тренажерный зал для центральных школ Пярну (совместно с Катрин Коов, Каире Номм, Хайди Урб), 2003–2005 Нарвский колледж Тартуского университета (с Индреком Пейлем, Катрин Коов), 2005–2012 Детский сад Lotte, Тарту (совместно с Индреком Пейлем), 2006–2008 Колледж здоровья Тарту (совместно с Индреком Пейлем), 2006–2011 Культурный центр «Kultuurikatel», Таллинн, 2008–2015 Инсталляция Lift 11, 2011 награды Национальная культурная премия за проект архитектурного проектирования Тартуского детского сада Lotte, 2009 «Лучший молодой архитектор», 2009 «Лучшее частное строение» (2006/2007), премия Эстонского культурного фонда, 2008

01, 02 The Pier, Tallinn, Estonia, 2011 03 Narva College of the University of Tartu, model 04 Narva College of the University of Tartu, Estonia, 2005–2012 05, 06 Gym for Pärnu, Estonia, 2003–2005

Best private building (2006/2007) prize by the Estonian Cultural Endowment, 2008

212 >

213