Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

SCAPE Landscape Architecture, New York, USA

Credo: “For me, being a designer is working in various ways, with many dif- ferent outputs, to close the gap between the world as it is now and the more inclusive, just, bio-diverse, healthy, energy efficient, less wasteful, more tex- tured and indescribably beautiful world one imagines that exists in the realm of ideas and in a more sustainable future. At the drawing board, out in the field, and at the desks with my students at Columbia’s Avery Hall I collaborate with col- leagues and students on new ways of seeing, engaging and inhabiting the world every day. By layering reports, books, built projects, and conceptual work, I’ve tried to develop a framework of creative engagement centered on designing for biodiversity, the role of water as a catalyst, the reclamation of post-industrial lands, and community based design partnerships. These four themes overlap and inform my approach.” Кредо: «Для меня, быть дизайнером – значит работать, используя разные ме- тоды, с различными результатами, чтобы заполнить пробел между нынеш- ним миром и миром более содержательным, биологически разнообразным, здоровым, с низким уровнем энергопотребления, менее расточительным, более объемным и неописуемо красивым, который существует в сфере идей, и более гармоничном будущем. За чертежной доской, в поле и за партами с моими студентами в зале Эвери в Колумбийском университете я обсуждаю новые способы видения, интересные и являющиеся миру каждый день. Сло-

Kate Orff кейт орфф

жив вместе отчеты, книги, реализованные про- екты и концепции, я попыталась описать границы творческой деятельности, которая сконцентри- рована на поддержании биоразнообразия, роли воды как катализатора, восстановлении постин- дустриальных земель и сотрудничестве между дизайнером и сообществом. Эти четыре темы накладываются друг на друга и формируют мой метод».

Projects Oyster-tecture, MoMA Rising Currents Exhibition, New York, USA, 2010 Petrochemical America book, 2012 Confluence, Pittsburgh, Pennsylvania, USA Calumet Environmental Center, Chicago, USA Battery Park City Community Center, New York, USA Awards Elle Magazine “Inspirational Woman”, June 2011 “Emerging Voices” Architectural League of New York, 2012 Azure Magazine “Front Runner,” 25 Young Designers Leading the Pack, 2010 Dwell Magazine “Design Leader,” 2007 Home & Garden, One of 50 H&G International “Tastemakers”, 2007

проекты Oyster-tecture, выставка в MoMa, Нью-Йорк, США, 2010 Книга «Нефтехимическая Америка», 2012 «Слияние», Питтсбург, Пенсильвания, США Экологический центр Calumet, Чикаго, США Общественный центр Battery Park City, Нью-Йорк, США награды Журнал Elle «Вдохновляющие женщины», июнь 2011 «Новые голоса»,

01 Petro-Chemical America book 02 Bird-Safe Building Guidelines, New York, published in 2007 03 Confluence, Pittsburgh, USA 04 Safari 7, New York, USA 05 This is Newark! Newark, New Jersey, USA 06 103rd street community garden, New York, USA 07 Oyster-tecture exhibition, New York, USA, 2010

01

Нью-Йоркский союз архитекторов, 2012 Журнал Azure «Лидер», 25 молодых ведущих дизайнеров, 2010 Журнал Dwell

«Лидер дизайна», 2007 Журнал Home & Garden, одна из 50 участников рейтинга H&G International «Законодатели вкусов», 2007

www.scapestudio.com

208 >

209