Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Playa Architects, Helsinki, Finland

Credo: “All work and no play makes Jack a dull boy.” – proverb. We believe in the future, thorough design, play, sus- tainability, passion, architectural pluralism and qual- ity. We are interested in fusing tradition and local identity with a contemporary sensibility and an inter- national, future-oriented mindset.

Our design approach does not adhere to any par- ticular method, philosophy, theoretical tenets or ‘isms’. Our philosophy is ultimately the same thing as the completed design, the finished site and its architectural quality, its feel and its experiential dimension. “A problem is above all an opportunity.” – Luis Mansilla We see every project as an opportunity to open up a bold (new) perspective and interpretation. Every solution is a response to the particular needs and po- tential of each project we tackle, covering a wide spectrum from one-family homes to large-scale urban planning. Working in different scales is an important and natural way of learning to master the bigger picture – not to mention a fun challenge. We regularly take part in architectural competitions both in Finland and interna- tionally in order to study and develop new design tools, approaches and solu- tions.“

Veikko Ojanlatva Tuukka Vuori вейкко ойянлатва туукка вуори

projects Martensboro School, Espoo, 2012 Viikki Student Housing,

проекты Школа Мартенсбро, Эспоо, 2012 Студенческие общежития Виикки, Хоас, Хельсинки, 2010 Строительный парк Kruunuvuorenranta, Хельсинки Жилой корпус Kotisaarenkatu, Хельсинки Жилой корпус Viikinmäki, Хельсинки награды Международный конкурс на постройку школы Опинмаки, 2-е место, Эспо, Финляндия, 2012 Школа Мартенсбро, 1-е место, Эспо, Финляндия, 2009 Область Кивеланранта, 2-е место, Ювяскюля, Финляндия, 2007 Музейный центр Котки, 3-е место, Котка, Финляндия, 2005 Жилая зона кампуса Лаппеэнрантского университета, 1-е место, Финляндия, 2003

01 Kruunuvuorenranta “Park Building”, Helsinki 02 Viikki Student Housing, Hoas, Helsinki, 2010 03 Viikinmaki Housing, Helsinki 04 Kotisaarenkatu Housing, Helsinki 05–08 Martensboro School, Espoo, 2012

Кредо: «Одна работа, никакого безделья – бедняга Джек не знает веселья» (поговорка). Мы верим в будущее, достижимое через проекти- рование, игру, устойчивость, страсть, архитектур- ный плюрализм и качество. Мы заинтересованы в совмещении традиций и местной идентичности с современной чувствительностью и интерна- циональным, ориентированным на будущее мышлением. Наш подход к проектированию не придерживается какого-либо конкретного ме- тода, философии, теоретизирования или любого из «-измов». Наша философия в итоге – то же самое, что оконченный проект, готовая площадка и ее архитектурные качества, ее ощущение и эм- пирическое измерение. «Проблема – это прежде всего возможность». Луис Мансилла (Luis Mansilla) Мы смотрим на каждый проект как на возмож- ность раскрыть новую перспективу и интерпре- тацию. Каждое решение – ответ на конкретные нужды и запросы проекта, за который мы бе- ремся. Наша деятельность охватывает широкий спектр видов работ, начиная от проектов домов для одной семьи до крупномасштабного город- ского планирования. Работа в различных мас- штабах является важным и естественным спосо- бом обучения с целью овладения более полной картиной – не говоря уже о том, что становится забавным испытанием. Мы регулярно принимаем участие в архитектур- ных конкурсах в Финляндии и на международном уровне в целях изучения новых методов проекти- рования, подходов и решений».

Hoas, Helsinki, 2010 Kruunuvuorenranta “Park Building”, Helsinki Kotisaarenkatu Housing, Helsinki Viikinmaki Housing, Helsinki awards International competition, Opinmaki school, 2nd Prize, Espoo, Finland, 2012 Martensbro school, 1st Prize, Espoo, Finland, 2009 Kivelanranta area, 2nd Prize, Jyvaskyla, Finland, 2007 Kotka Museum Centre, 3rd Prize, Kotka, Finland, 2005

Lappeenranta University Campus housing area, 1st Prize, Finland, 2003

www.playa.fi

194 >

195