Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Mario Marchant, Santiago, Chile

Credo: “Architecture is about ideas. It is about creative, positive and optimistic ways to perceive, think and operate on increasingly complex human environ- ments. Architecture is the definition of relevant questions for our society concern- ing the built environment. Architecture is much more than objects. Architecture is about place. It is not about space. Space is a cliche meaningful only for abstract dimensions of our discipline. The architect is a public thinker of human habitat. Architects must be agents of change committed to their local communities’ inter- ests. The design process of architecture is a collective work. Its motto should be “think, design and do it with all.” This means an open attitude where architects together with other social agents are equal partners in diversity.” Кредо: «Архитектура – это идеи. Речь идет о творческом, позитивном и опти- мистичном восприятии, умении мыслить и действовать во все более слож- ных условиях. Архитектура – это определение актуальных вопросов нашего общества, касающихся архитектурной среды. Архитектура – это гораздо больше, чем просто объекты. Архитектура – это место. Речь идет не о про- странстве. Пространство – это клише, имеющее смысл только в абстрактных измерениях нашей дисциплины. Архитектор занимается публичным осмыслением среды обитания человека. Архитекторы должны быть проводниками перемен, приверженными инте- ресам местного сообщества. Проектирование – коллективная работа, девиз

Mario Marchant Lannefranque марио марчан ланнефранк

которой – «думать, проектировать и работать со всем этим». Это означает быть открытым, при таком подходе архитекторы вместе с другими со- циальными агентами являются равными партне- рами в творчестве».

Projects National Stadium – Parque de la Ciudadania (Citizens’ Park), Santiago, Chile, 2010 Coastal (Re)Creation Hybrid Morphologies, Valparaiso, Chile, 2010 Talca Central City Market, Talca, Chile, 2009 Restoration and Rehabilitation University Of Chile Headquarters, Santiago, Chile, 2008 Museum Of Memory And Human Rights, Santiago, Chile, 2007 Awards The Young Architect Award, Chile, 2011 National Stadium – Citizens’ Park, 1st Honorable Mention, Chile, 2011 Museum of Memory and Human Rights Chile. 1st Honorable Mention, Chile, 2007 William Kinne Fellows Memorial Travelling Prize, Columbia University, 2005 Fulbright Scholarship, 2004–2005 President of the Republic of Chile Scholarship, 2004–2005 President’s Medal Student Award, Royal Institute of British Architects (Nominated)

проекты Национальный стадион – Parque de la Ciudadania, Сантьяго, Чили, 2010 Coastal (Re)Creation.

01 Museum Of Memory аnd Human Rights, Santiago, Chile, 2007 02 Citizens Park (National Stadium), Santiago, Chile, 2010 03 Talca Central City Market, Chile, 2009 04 Coastal (Re)Creation Hybrid Morphologies : Architecture + Landscape + Infrastructure, Valparaiso, Chile, 2010 05 Restoration and Rehabilitation University Of Chile Headquarters, Santiago, Chile, 2008

Гибридная морфология, Вальпараисо, Чили, 2010 Центральный городской рынок Тальки, Талька, Чили, 2009 Восстановление и реконструкция Чилийского университета, Сантьяго, Чили, 2008 Музей памяти и прав человека, Сантьяго, Чили, 2007 награды Премия молодым архитекторам, Чили, 2011 ​Национальный стадион – Парк граждан, 1-я поощрительная премия, Чили, 2011 Музей памяти и прав человека, 1-я поощрительная премия, Чили, 2007 Стипендия Уильяма Кинне, Колумбийский университет, 2005 Стипендия Фулбрайта, 2004–2005 Стипендия президента республики Чили, 2004–2005

Медаль президента, Королевский институт британских архитекторов (номинация)

www.mariomarchant.cl

158 >

159