Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Credo: “Working in un- ion, in a coral situa- tion, getting away from the univocal. Drifting apart and delaying: deriving in alert. We can take a tourist attitude, keeping the intention out of operation, changing from the responsibility HLPS, Santiago, Chile

of choosing to the responsibility of asking, designing a question to give position to things and shaping the void in between, arranging landscape in a precise and austere way, without intention’s unnecessary efforts, sustainable from the basis, waiting for the beauty that time gives: robust and persistent structures, capable of integrating spaces rather than separating them, searching the wideness, always having the continuity of public space and geography in mind.” Кредо: «Работать в тесном сотрудничестве, в кризисных ситуациях, избе- гать очевидных решений. Всегда быть начеку, чтобы избежать ухода от сути и срыва сроков. Мы пытаемся почувствовать себя туристами в родном го- роде, не думая о функционале, отказавшись от права выбора в пользу права

Osvaldo Spichiger B. Carolina Portugueis W. Martin Labbe P. Jonathan Holmes H. освальдо эспитиер Б. каролина портухэйс В. мартин лаббе п. джонатан холмс Х.

задавать вопросы. При этом мы стараемся сфор- мулировать вопрос так, чтобы форма постройки была на него ответом. Мы выверенно и строго оформляем ландшафт, не делая лишних усилий, экологично с самого начала, но при этом по- зволяем времени внести свои коррективы: наша задача – создать крепкие, стойкие конструкции, способные объединять пространства, а не разде- лять их, всегда держа в уме облик города и гео- графию в целом».

projects La Serena Opera Complex, Chile, 2012~ Lycee Antoine de Saint Exupery, Santiago, Chile, 2011 Valparaiso Cultural Park, Valparaiso, Chile, 2009–2011 House in Machali, Rancagua, Chile, 2010 Awards Architectural Contest, La Serena Opera Complex, 1st Prize, 2012 Architectural Contest, Lycee Antoine de Saint Exupery, 3rd Prize, Santiago, 2011 Architectural Contest, Public Ministry Building, 2nd Prize, Valparaiso, 2011 Architectural Contest, Valparaiso Cultural Park, 1st Prize, 2009 Аrchitectural contest, Gabriela Mistral cultural center, 2nd Prize, Santiago, 2008

проекты Оперный комплекс La Serena, Чили, 2012 Лицей имени Антуана Парк культуры Вальпараисо, Вальпараисо, Чили, 2009–2011 Дом в Мачали, Ранкагуа, Чили, 2010 награды Архитектурный конкурс, оперный комплекс La Serena, 1-е место, 2012 Архитектурный конкурс, лицей имени Антуана де Сент-Экзюпери, 3-я премия, Сантьяго, 2011 Архитектурный конкурс, Министерство общественного строительства, 2-е место, Вальпараисо, 2011 Архитектурный конкурс, Парк культуры Вальпараисо, 1-е место, 2009 Архитектурный конкурс, культурный центр Габриэлы Мистраль, 2-е место, Сантьяго, 2008 де Сент-Экзюпери, Сантьяго, Чили, 2011

01, 02, 03, 08 Valparaiso Cultural Park, Chile, 2009–2011 04, 06 , 05, 07 La Serena Opera Complex, Chile, 2012

01

www.dolmus.ch

110 >

111