Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

BOĞAÇHAN DÜNDARALP, Istanbul, Turkey

Graduated from İzmir Dokuz Eylül University (1997). Staged his project entitled “home- less home” with artist Cildo Meireles as part of the 8th Istanbul Biennial (2003). He was invited by Oda Projesi to participate in the exhibition project entitled “Yer’den Mekan’a” (From Site to Space) as part of the “Collective Creativity” exhibition at Kassel-Kunst- halle Fridericianum (2005). He was the editor of the architectural exhibition entitled “Ev: Bir Yerleşme Müzakeresi” (Home: A Settlement Negotiation) (2006). He was invited to the KAHEM Studio, founded by Hou Hanru, the curator of the 10th Istanbul Bien- nial, to work on modernism and architectural criticism as part of the “masum bir eylem / innocent act” project (2007). Dündaralp has edited sections in many national and international publications, and has published numerous projects and articles. A selec- tion of his works has been published in the book entitled “Genç çizgiler / Young lines” (2004). He conducted projects and workshops in various schools of architecture, and has contributed to the formation of alternative education environments. He has been a member of national, professional and student competition juries such as the XII National Architecture Awards and Exhibition (2010). Since 2005, Dündaralp has been directing the architecture office ddrlp (Dündaralp), researching and developing solution strategies for multilayered architectural problems like the city and the metropolis, and for different architectural scales with his multi-positioned stance within the area of ar- chitectural knowledge. В 1997 году окончил университет им. 9 сентября, г. Измир, Турция. Выставлял свой проект «Бездомный дом» вместе с работами бразильского художника Сильдо Мейрелеша (Cildo Meireles) на VIII Биеннале в Стамбуле (2003). Приглашен про-

BOĞAÇHAN DÜNDARALP БОГАДЖХАН ДЮНДАРАЛЬП

ектной группой Oda Projesi участвовать в проекте «От строительной площадки к пространству», экспо- нированном на выставке «Совместное творчество» в выставочном зале Касселя, Германия в 2005 году. Редактор архитектурной выставки «Дом: изучение вопроса заселения» (2006). Приглашен студией KAHEM, основанной Ху Ханру (Hou Hanru), куратором X Международной стамбульской биеннале, работал в рамках модернизма и архитектурного критицизма в проекте «Непорочный акт» (2007). Редактор рубрик во многих национальных и международных издани- ях, опубликовал много статей и проектов. Отрывок из его работы опубликован в книге «Юные линии» (Young lines) (2004). Руководил проектами и мастер- классами в разных архитектурных школах, внес вклад в формирование альтернативных форм обучения. Является членом национальных, профессиональных и студенческих жюри, например, XII Национальной архитектурной премии и выставки 2010 года. С 2005 года руководит архитектурным бюро «Дюндаральп» (Dündaralp), занимаясь теоретическим исследовани- ем и разрабатывая стратегии для решения проблем многоуровневой архитектуры небольших и больших городов, архитектурных проектов разных масштабов, используя разные подходы к проблеме архитектуры.

PROJECTS HOMELESS HOME, installation, Istanbul, 2003 NP12 HOUSES, Istanbul, 2004–2005 URBAN ANNEX, TUZLA- İSTANBUL, 2008 URBAN CANOPY, MUNICIPALITY BUILDING, DENİZLİ 2009 FOOTBALL ACADEMY SOCIAL PROJECT FOR LULEBURGAZ STARS, LULEBURGAZ, 2010 AWARDS YOUNG ARCHITECT AWARD, 2004 X TURKISH ARCHITECTURAL EXHIBITION AND AWARDS – Building category award, 2006 YEM AWARDS – First building

ПРОЕКТЫ Инсталляция «Бездомный дом» (Homeless Home), г. Стамбул, 2003 Проект NP12Houses, жилая постройка, г. Стамбул, 2004–2005 Проект «Городские пристройки» (Urban Annex), Тузла – Стамбул, 2008 Проект «Городские купола» (Urban Canopy), здание муниципалитета, г. Денизли Премия «Молодые архитекторы», 2004 Премия X Турецкой архитектурной выставки, категория «Строительство», 2006 Премия национального конкурса «Первое сооружение архитектора», 2008 Конкурс идей для градостроительного решения здания муниципалитета г. Денизли, поощрительный приз, 2009 (Denizli), Турция, 2009 Социальный проект футбольной академии, г. Люлебургаз, Турция НАГРАДЫ

01 HOMELESS HOME installation, Istanbul 02 NP12 HOUSES, Istanbul 03 URBAN.CANOPY, MUNICIPALITY BUILDING, Denizli 04 NP12 HOUSES, Istanbul 05 URBAN.ANNEX, Tuzla-Istanbul 06 URBAN.ANNEX, Tuzla-Istanbul 07 FOOTBALL ACADEMY, Luleburgaz

of Architects Award, 2008 DENIZLI MUNICIPALITY PROJECT COMPETITION, Honorable mention, 2009

72 > 73

www.ddrlp.com