Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

FELD72, Vienna, Austria

The work of feld72 explores the intersection between architecture,

applied urbanism and art. Expanding

the field of architecture, additional to their clas- sical work as architects, the collective has focussed on a series of “Urban Strategies”, which examine

ANNE CATHERINE FLEITH MICHAEL OBRIST MARIO PAINTNER RICHARD SCHEICH PETER ZODERER ЭНН КЭТРИН ФЛИТ МАЙКЛ ОБРИСТ МАРИО ПЕЙНТНЕР

the issues surrounding the use and perception of public space since they started their office in 2002 in Vienna. The office realized numerous buildings, urban interventions, masterplans and researches in an international context. “There is no break between the theoretical and experimental projects of feld72 and their designs for buildings: all of their work, irrespective of scale or means, investigates how the world is engaged and perceived through the lens of architecture. And there is an architectural lesson we can draw from this work, namely that the essence of architecture is nothing architectur- al” – Kari Jormakka in “Theory and design in the Fourth Machine Age. On the experi- mental projects by feld72”

РИЧАРД ШЕЙХ ПИТЕР ЗОДЕРЕР

В работах feld72 исследуется пересечение архитек- туры, прикладных методов градостроительства и ис- кусства. Расширяя область архитектуры, в дополнение к своей классической работе, коллектив с момента открытия собственного бюро в 2002 году в Вене сосредоточен на серии «Городские стратегии», в кото- рых рассматриваются вопросы, связанные с использо- ванием и восприятием общественного пространства. Бюро были реализованы проекты многочисленных зданий, городских мероприятий, генеральные планы и исследования в международном контексте. По словам Кари Йормакка, теоретические и эксперимен- тальные проекты feld72 и их проекты зданий едины: все их работы, независимо от масштаба или средств, исследуют, как вовлечен и воспринимается мир сквозь призму архитектуры. И из этой работы они могут извлечь архитектурный урок, а именно, что суть архитектуры не содержит ничего архитектурного в теории и дизайне в четвертом веке − веке машин. В соответствии с экспериментальными проектами feld72.

PROJECTS Million Donkey Hotel, Prata Sannita (IT) Winecenter, Kaltern / Caldaro (IT) Niederösterreichhaus, Krems (AT) PublicTrailers© Shenzhen, Milano, London (CN / IT / UK) Masterplan for the landscape of education, Cologne (DE) AWARDS National Award for Experimental Tendencies in Architecture, 2002 (AT)

ПРОЕКТЫ Million Donkey Hotel, г. Прата Саннита, Италия «Винный центр», Калтерн / Калдаро, Италия «Дом Нижней Австрии» (Niederösterreichhaus), г. Кремс, Австрия «ПабликТрейлерс©» (PublicTrailers©), Шэньчжэнь, Милан, Лондон Генеральный план образовательного ландшафта,

01-04 Million Donkey Hotel, Prata Sannita

Кельн, Германия НАГРАДЫ

Национальная премия за экспериментальные тенденции в архитектуре, Австрия, 2002 Karl Hofer Art Award

Karl Hofer Art Award of the Berlin University of the Arts, 2003 (DE)

The Chicago Athenaeum International Architecture Award, 2007 (USA) Grant for Architecture of the City of Vienna, 2008 (AT) Contractworld award, 2010 (DE)

Берлинского университета искусств, Германия, 2003 Международная премия в области архитектуры «Чикаго Атенеум», США, 2007 Архитекторский грант города Вены, Австрия, 2008 Премия Contractworld, Германия, 2010

26 > 27

www.feld72.at