Каталог ICIF 2010

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

I C I F

SOLID OBJECTIVES – IDENBURG LIU (SO-IL), New York, USA

Solid Objectives – Idenburg Liu is an idea-based design office. With a global reach, it brings together extensive experience from the fields of architecture, academia and the arts. Founders Florian Idenburg and Jing Liu envisioned their Brooklyn-based studio as a creative catalyst involved in all scales and stages of the architec- tural process. With roots in Europe, China and Japan – and borrowing the optimism for architectural feasibility typical in those countries – Idenburg and Liu vehemently

FLORIAN IDENBURG JING LIU ФЛОРИАН АЙДЕНБУРГ ДЖИНГ ЛИУ

strive to realize their ideas in the world. Since its inception, SO–IL has worked on an array of projects ranging in scale from a series of prints for the Guggenheim Museum to a cultural campus in Seoul. SO-IL – концептуальное дизайнерское бюро. С присущим глобальным размахом объединяет обширный опыт в области архитектуры, научных кругов и искусства. Основатели, Флориан Айденбург и Джинг Лиу, позиционируют свое бюро, рас- положенное в Бруклине, в качестве катализатора творческого участия во всех масштабах и этапах архитектурного процесса. Имея европейские, китайские и японские корни и вооружившись оптимизмом, направленным на архитектурную

выполнимость, типичную для представляемых ими регионов, Айденбург и Лиу яростно стремятся при- внести собственные идеи в мир. С момента появления бюро SO–IL работало в рамках ряда проектов, кото- рые разнились по масштабу: от серии принтов для музея Гуггенхайм до культурного кампуса в Сеуле.

PROJECT: In Bloom Pavilion, Amsterdam, the Netherlands, 2010 Housing Block, Athens, Greece, 2010 Kukje Gallery, Seoul, Korea, 2009 Wedding Chapel, Nanjing, China, 2008 Chermayeff Residence, Garrison, New York, 2008 AWARD: Charlotte Kohler Award, 2010 AIA NY Young Practices Award, 2010 MoMA PS1 Young Architects Programme Winner, 2010 finalist competition The Hague Dance and Music Centre, the Netherlands, 2010 finalist Upto35 competition for student housing, Athens, Greece, 2009

ПРОЕКТЫ Цветущий павильон (In Bloom Pavilion), Амстердам, Нидерланды, 2010 Блок жилых домов, Афины, Греция, 2010 Галерея «Кукже» (Kukje), Сеул, Корея, 2009 Свадебная часовня, Нанкин, Китай, 2008 Резиденция «Чермаефф» (Chermayeff), Гаррисон, Нью-Йорк, 2008 НАГРАДЫ Премия Шарлотты Колер, 2010 Премия Американского института архитектуры молодым компаниям, 2010 Победитель программы молодых архитекторов Музея современного искусства, 2010 Финалист конкурса Гаагского центра танцев и музыки (The Hague Dance and Music Centre), Нидерланды, 2010 Финалист конкурса UPTO35. Жилой комплекс для студентов, Афины, Греция, 2009

01 Park Pavilion, Amsterdam © SO – IL 02 Pole Dance, New York, © Iwan Baan 03 Student Housing, Athens © SO – IL 04 Chermayeff House, New York, © SO – IL 05 Kukje Gallery, Seoul © SO – IL

01

242 >

www.so-il.org

243