Каталог ICIF 2010

Л А У Р Е А Т L A U R E AT E I C I F

FANTASTIC NORWAY, Oslo, Norway

Fantastic Norway was founded 2004 by Erlend Blakstad Haffner and Håkon Matre Aasarød. The primary ambi- tion was to create an open, inclusive and socially aware architectural practice and to re-establish the role of the architect as an active participant in and a builder of so- ciety. The heart and soul of the practice is a red caravan that functions as a mobile platform for architectural dis- cussions, debates and workshops. Fantastic Norway uses the caravan when they gather ideas, suggestions and local knowledge for the projects they work on and utilize the collected information in the design process. Projects are stitched together by the stories and lives of the people involved. Every client is dif- ferent; every place is in some way peculiar. Credo: “We believe every town is different; every place is in some way fantastic. Fantastic Norway aims to embrace this fact and through dialogue transform it into architecture. “Building” is not merely a physical notion: Architects can also build identity, pride, cohesion and strategies. We believe that every design process needs to embrace this fact, to truly revile the potential of the local and for the architect to gain the “silent knowledge”: Knowledge you can’t read out of maps and statis- tics. The knowledge only the locals possess. Fantastic Norway is established as a re- sponse to how globalization flattens local diversity and identity. Our devise for ad- dressing and solving this challenge is a red caravan.”

ERLEND BLAKSTAD HAFFNER HÅKON MATRE AASARØD ЭРЛЕНД БЛЭКСТАД ХАФФНЕР ХОКОН МАТР ОСАРЕД

PROJECTS Program hosts for a TV-show about architecture Norway, 2010 Levang, Plans for a new tourist facility Levang, 2009 Arne Nordheim, Publi interactive space for experimental music in Larvik, Larvik, 2008 Oslo HAVN, Plans for new harbor, Oslo, 2009 Soria Moria, rebuilding of cinema to a concert venue for Cosmopolite, Oslo, 2009 Writers Cabin Vardehaugen, astrium cabin at the utmost coast of Trondelag, Fosen, 2008 Kinokino, Art centre in former “Best young designers 2010” Norwegian Ministry of Culture, Oslo, Norway, 2010 “FAD medal of honour for the best international practice”, Barcelona, Spain, 2007 “Academy Journalist Price 2006” The Norwegian Academic Journalist Foundation, Oslo, Norway, 2006 Bergen School of Architecture “Architect of the year 2005”, Bergen, Norway, 2005 “Price for an aspiring architect”, Architect Holger C. Hansens legacy 2004, Oslo, Norway, 2003 cinema project for capital of culture, Sandnes, 2008 AWARDS

ПРОЕКТЫ Программные хосты для ТВ-шоу об архитектуре Норвегии, 2010 «Леванг», планировка нового туристического объекта Леванга, 2009 Arne Nordheim, общественное интерактивное пространство для экспериментальной музыки в Ларвике, 2008 «Порт Осло», планировка нового порта Осло, 2009 Soria Moria, восстановление киноконцертного комплекса для Cosmopolite, Осло, 2009 «Писательский дом Вердехауген», Фосен, 2008 «Кинокино», центр искусств, Саннес, 2008 НАГРАДЫ Премия Норвежского министерства культуры «Лучшие молодые дизай- неры», Осло, Норвегия, 2010 «Почетная медаль FAD» за лучшую международную практику, Барселона, Испания, 2007 «Академическая журналистская награда», Осло, Норвегия, 2006 Архитектурная школа Бергена, «Архитекторы года», Берген, Норвегия, 2005 «Награда целеустремленному архитектору», наследие Холгера О. Хансена, Осло, Норвегия, 2003

01, 02 Atrium Cabin on Vardehaugen 03, 04 Stimen 05 Kneisen, dual purpose visitors center at the Black Glaciar in northern Norway. 06, 08 Soundscape, installation in honour to Arne Nordheim

«Фантастическая Норвегия» основана в 2004 году Эрлендом Блэкстадом Хаффнером и Хоконом Матр Осаредом. Основной целью было создание открытой, всеохватывающей и социально-ответственной архитек- турной практики и восстановление роли архитектора в качестве активного участника и строителя общества. Сердце и душа практики − красный дом-фургон, кото- рый функционирует в качестве мобильной платформы для архитектурных дискуссий, дебатов и семинаров. «Фантастическая Норвегия» использует дом-фургон для собора идей, предложений и местных знаний для проектов, над которыми они работают и применя- ют собранную информацию в процессе разработки. Истории и жизни вовлеченных людей красной нитью проходят сквозь проекты. Каждый клиент отличается от другого, каждое место по-своему интересно. Кредо: «Мы верим, что каждый город отличается от другого, каждое место в своем роде фантасти- ческое. «Фантастическая Норвегия» стремится использовать этот факт и посредством диалога превратить его в архитектуру. «Строительство» − это не просто физическое понятие. Архитекторы также могут построить личность, гордость, спло- ченность и стратегии. Мы считаем, что каждый процесс проектирования должен учитывать этот факт, чтобы по-настоящему открыть потенциал местных жителей и чтобы архитекторы могли получить «безмолвное знание». Знание, которые вы не можете взять из карт и статистики. Знания, которыми обладают только местные жители. «Фантастическая Норвегия» создана в ответ на то, как глобализация раскатывает своим катком местное разнообразие и самобытность. Нашим инструментом для рассмотрения и решения этой проблемы является красный дом-фургон».

16 > 17

www.fantasticnorway.no