Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

LAR, Город, Страна

Fernando Romero was born in Mexico City in 1971 and graduated in 1995 from Uni- versidad Iberoamericana. He worked for Rem Koolhaas in Rotterdam from 1997 till 2000. As head project leader, he designed among other projects the winning proposal for the Casa da Musica in Porto. In 2000, Fernando Romero started his professional practice independently in Mexico City as LCM, which later became the Laboratory of Architecture (LAR). Today, LAR has about 55 associates, divided between Mexico City, Los Angeles and New York. The office is continuously engaged in national and interna- tional competitions, either by invitation or open participation. Fernando Romero is also committed to theoretical reflections. Among other activities, he was invited professor at Columbia University New York, and published several books that reflect his vision of contemporary architecture. Credo: “Laboratory of Architecture – LAR. “Laboratory” signals an aspiration for the profession as a constant testing of ideas and possibilities, ideas that may be grand and abstract, possibilities that may emerge from specific or local conditions. Mexico is itself a laboratory in dialectical relationship with the world: it simultaneously has to deal with complex local problems and strives to become a global economic power.” Фернандо Ромеро родился в Мехико в 1971 году и окончил в 1995 году Иберо- американский университет. Он работал на Рема Кулхааса в Роттердаме с 1997 по 2000 годы. Как ведущий руководитель проекта он разработал, в числе других проектов, победное предложение по Casa da Musica в Порту. В 2000 году Фернан- до Ромеро начал свою независимую профессиональную деятельность в Мехико,

FERNANDO ROMERO ФЕРНАНДО РОМЕРО

открыл студию LCM, которая позже стала «Лаборато- рией архитектуры» (Laboratory of Architecture – LAR). Сегодня с LAR сотрудничают около 55 партнеров в Мехико, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Бюро посто- янно участвует в национальных и международных конкурсах. Фернандо Ромеро приверженец теорети- ческих размышлений. Среди прочего он был пригла- шенным профессором Колумбийского университета в Нью-Йорке и опубликовал несколько книг, которые отражают его видение современной архитектуры. Кредо: «Лаборатория архитектуры» – «ЛАР». «Лаборатория» передает стремление к профес- сии как постоянное испытание идей и возмож- ностей: идей, которые могут быть грандиозными и абстрактными, и возможностей, которые могут возникнуть из конкретных или местных условий. Сама Мексика является лабораторией в диалек- тическом отношении с миром: она одновременно имеет дело со сложными местными проблемами и стремится стать глобальной экономической силой».

PROJECTS Soumaya Museum, Mexico City, Mexico, 2005–2010 The Real Bicentennial Arch, Mexico City, Mexico, 2009 (Competition) Mercedes Benz Business Center, Yerevan, Armenia, 2010 (Competition) Bridging Tea House, Jinhua, China, 2004 Ixtapa House, Guerrero, Mexico, 2000–2001 AWARDS Young architecture Prize (Mexico City’s Architect College and Mexican Society of Architects), 2009 Red Dot Award, Best of the best for Bridging Tea House, 2006 Bauhaus Award 2005 for Villa S, 2006 SARA Prize (Society of American Registered Architects) for Ixtapa House, 2005 Pamphlet architecture prize for “Translation” (Actar, 2005)

ПРОЕКТЫ Музей «Сумая» (Soumaya Museum), Мехико, Мексика, 2005–2010 «Настоящая двухсотлетняя арка» (The Real Bicentennial Arch), Мехико, Мексика, 2009 (конкурс) Бизнес-центр «Мерседес Бенц», Ереван, Армения, 2010 (конкурс) Bridging Tea House, Жинхуа, Китай, 2004 Ixtapa House, Герреро, Мексика, 2000–2001 НАГРАДЫ Премия «Молодая архитектура» (Архитектурный колледж Мехико и Союз архитекторов Мексики), 2009 «Красная точка», «Лучший из лучших» за Bridging Tea House, 2006 Премия Bauhaus Award за Villa S, 2006 Приз Союза зарегистрированных архитекторов Америки (SARA) за «Дом в Икстапе», 2005 Приз Pamphlet architecture за «Переводы» (Актар, 2005)

01 Bridging Tea House, Jinhua 02 Soumaya Museum, Mexico City 03 Ixtapa House, Guerrero 04 The Real Bicentennial Arch, Mexico City 05 Mercedes Benz Business Center, Yerevan

172 > 173

www.fernanndoromero.de