Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

Kokkugia is an international design practice based in London and New York that operates through design, research, experimentation and teaching. Kokkugia works across scales on design projects in a range of fields in- cluding architecture, urban design and industrial design. Kokkugia’s ongoing design research involves the creation of generative design methodologies developed from the complex self-organising behavior of social, biologi- cal and material systems. drawing from this expertise and research Kokkugia also provides consulting services in algorithmic design and computational geometry – KOKKUGIA, New-York, USA / London, UK

ROLAND SNOOKS ROBERT STUART-SMITH РОЛАНД СНУКС РОБЕРТ СТЮАРТ-СМИТ

working on projects with clients such as Cecil Balmond and with a leading european manufacturer on the development of a concept car. Kokkugia is currently working on architectural projects in the USA, Australia and Mexico. Kokkugia − это международная дизайн-компания в Лондоне и Нью-Йорке, которая работает в сфере дизайна, исследований, экспериментов и обучения. Kokkugia работает в различных масштабах в рамках дизайнерских проектов в различных областях, включая архитектуру, градостроительство и промышленный дизайн. Текущее дизайнерское исследование компании Kokkugia включает в себя создание генеративной методологии дизайна, разработанной на основе комплексного само-

организующегося поведения общественных, биологи- ческих и материальных систем. Опираясь на этот опыт и исследования, Kokkugia, помимо прочего, предо- ставляет консалтинговые услуги в сфере алгоритмиче- ского проектирования и вычислительной геометрии, работая над проектами с такими клиентами, как Сесил Бальмонд, и ведущим европейским производителем в рамках проекта разработки концепт-кара. Kokkugia в настоящее время работает над архитектурными проектами в США, Австралии и Мексике.

PROJECTS Yeosu Pavillion, Yeoso 2010 Expo, Korea. Competition, 2010 Fibrous Tower. Schematic design, 2009 Fibrous Tower 2. Design research, 2009 Swarm Matter. Research Project, 2009 Taipei Performing Arts Centre, Taipei, China. Competition, 2008 AWARDS Curator of the Architecture Biennale Beijing “Australian Section”, 2010. Invited to curate one of 10 sections in the Biennale Curator of the Architecture Biennale Beijing “Australian Section”, 2008. Invited to curate one of 10 sections in the Biennale. Iakov Chernikhov Award. Nominee, 2006 FEIDAD “International Digital Architecture Award” Finalist (Roland Snooks), 2006 Certificate in Recognition of Achievement of Excellence in the Field of Digital Design, 2004

ПРОЕКТЫ Павильон Йосу, Йосу, Экспо-2010, Корея. Конкурс, 2010 «Волокнистая башня». Схематический дизайн, 2009 «Волокнистая башня 2». Проектные исследования, 2009 Swarm Matter. Исследовательский проект, 2009

01 Yeosu Pavillion, Yeoso 2010 Expo 02 1 − Swarm Matter, Research Project 03 Taipei Performing Arts Centre 04 Fibrous Tower 2 05 Fibrous Tower

Центр исполнительских искусств, Тайбэй, Китай. Конкурс, 2008 НАГРАДЫ Куратор Архитектурной биеннале в Пекине,

«Австралийская секция», 2010. Приглашение курировать одну

из 10 секций биеннале Куратор Архитектурной биеннале в Пекине,

«Австралийская секция», 2008. Приглашение курировать одну из 10 секций биеннале Награда Якова Чернихова. Номинант, 2006 Дальневосточная международная премия цифрового архитектурного дизайна (FEIDAD). Финалист (Роланд Снукс), 2006 Сертификат признания достижений передового опыта в области цифрового дизайна, 2004

162 > 163

www.kokkugia.com