Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

JOHNSTONMARKLEE, Los Angeles, USA

Credo: “Since its founding in 1998, Johnston Mar- klee’s diverse scope of work has been unified by a conceptual approach to each project. Principals Sharon Johnston and Mark Lee have developed their approach to projects to distill the inherent complex- ity of each project into coherent, singular solutions. While maintaining a deep commitment to architec- tural history and contemporary discourse, Johnston Marklee’s creative process engages the respective knowledge and influence of disciplines beyond those typical to architecture, which includes frequent collaborations with contemporary artists, writers, photographers and sculptors, to bring multiple layers of expertise to each project.” Кредо: «С момента своего основания в 1998 года разнообразное содержание работы JohnstonMarklee было единым с точки зрения концептуального под- хода к каждому проекту. Руководители компании Шэрон Джонстон и Марк Ли разработали собственный подход к проектам, выраженный в фильтрации изначальной сложности каждого проекта, преобразовывая ее в сбалансиро- ванные и особые решения. Сохраняя глубокую приверженность к истории архитектуры и современному дискурсу, творческий процесс JohnstonMarklee

SHARON JOHNSTON MARK LEE ШЭРОН ДЖОНСТОН МАРК ЛИ

охватывает соответствующие знания и влияние дисциплин, помимо характерных для архитек- туры, которые включают в себя постоянное сотрудничество с современными художниками, писателями, фотографами и скульпторами для по- лучения комплексного опыта в рамках каждого проекта».

PROJECTS Hill House View House Helios House

ПРОЕКТЫ Hill House View House Helios House Комплекс искусства

01 Grand Triano 02 Hill House 03 View House 04 Hong Kong Design Institute 04 Helios House

Grand Triano Art Complex Hong Kong Design Institute AWARDS CICA Award, Silver Medal, 2009 XII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires BA09; AR Awards for Emerging Architecture 2009, Commendation. View House, 2009 American Architecture Award, The Chicago Athenaeum. Hill House, 2007 Design Honor Award, A.I.A. Los Angeles. Hill House, 2006 First Prize, En Sully, Housing Competition on Lake Geneva. In collaboration with nine international architects, 2010

«Гранд Триано» (Grand Triano) Институт дизайна в Гонконге НАГРАДЫ Премия Международного комитета архитектурных критиков (CICA), серебряная медаль, 2009 XII Международная архитектурная биеннале в Буэнос-Айресе BA09. View House, 2009 Американская архитектурная премия, Чикагский Атенеум (The Chicago Athenaeum). Hill House, 2007 Почетная премия Американского института архитектуры в области дизайна, Лос-Анджелес. Hill House, 2006 1-й приз, En Sully, завершение строительства дома на озере Женева. В сотрудничестве с девятью международными архитекторами, 2010 Генеральный план от Christ und Gantenbein), 2010

Masterplan by Christ und Gantenbein, 2010

154 > 155

www.johnstonmarklee.com