Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

IREDALE PEDERSEN HOOK ARCHITECTS, Perth and Melbourne, Australia

The projects are as individual and eclectic. Each piece of architecture seeks to embody a unique design response of innova- tion and delight. The works can be gathered in relation

ADRIAN IREDALE FINN PEDERSEN MARTYN HOOK ЭДРИАН АЙРДЕЙЛ ФИНН ПЕДЕРСЕН МАРТИН ХУК

to their geographical location demonstrating an embrace of their context and closer examination reveals a collection of thematic concerns that evolve and develop. The stu- dio is dedicated to the pursuit of appropriate design of effective sustainable buildings with a responsible environmental and social agenda. The architecture of iredale peder- sen hook is drawn from a landscape that is dominated by the horizon. In Australia the desert and the ocean operate as constant counterpoints to the occupation of land by built objects. The work shares an understanding of an edge condition that is described by remote locations, incredible sites and the centre of the peripheral. The studio oper- ates around three very different individuals with three very different approaches to their work, however it proves to be a very complementary assemblage due to the collabo-

rative skills of all the partners. After ten years together the refined combination of the three partner’s talents supplemented by a strong, ambitious team provides iredale pedersen hook architects with a unique depth for the provision of architectural services. Проекты студии индивидуальны и эклектичны. Каж- дый архитектурный объект воплощает уникальное дизайнерское решение инновации и восхищения. Работы могут быть собраны в зависимости от их географического расположения, демонстрирующе- го отображение окружающей среды, но при более внимательном рассмотрении открывается коллек- ция тематических задач, которые видоизменяются и развиваются. Работа студии направлена на поиск соответствующего дизайна эффективного устойчи- вого здания, отвечающего при этом экологическим и социальным требованиям. iredale pedersen hook architects происходит от пейзажа, доминирующего над горизонтом. В Австралии постоянно наблюда- ется игра контрастов между пустыней и океаном и застроенными земельными объектами. Работа студии разделяет понимание контрастного состоя- ния, которое подчеркивается отдаленными местами, невероятными видами и периферическим центром. В студии работают трое очень разных людей с тремя различными подходами к работе, но, тем не менее, благодаря совместным навыкам всех партнеров полу- чается дополняющий друг друга альянс. После десяти лет сотрудничества благородное объединение троих партнеров, подкрепленное сильной, амбициозной командой, продолжает предоставлять iredale pedersen hook architects уникальные основания для предостав- ления архитектурных услуг.

PROJECTS Orang-utan Exhibit, Perth Zoological Gardens, Perth, Western Australia

ПРОЕКТЫ Вольер для орангутангов. Зоопарк Перта, г. Перт, Западная Австралия Общинный центр Walmajarri, Джугерари (Djugerari), Большая песчаная пустыня Gidgegannup Residence, Западная Австралия Coleman Residence, Сити Бич, Западная Австралия Жилой дом на Суон Стрит (Swan Street Residence), Мосман Парк, Западная Австралия НАГРАДЫ Международная премия журнала Architectural Review начинающим архитекторам, Лондон, Англия, 2008 Международная премия журнала Architectural Review начинающим архитекторам, Лондон, Англия – особенная благодарность за проект Walmajarri Office и Staff House, 2006 Новые тенденции в архитектуре Европы и Азии, 2006–2008 11-я Международная архитектурная выставка, Венеция, павильон Австралии

01 Orang-utan Exhibit, Perth Zoological Gardens, ©shannonmcgrath 02 Swan Street Residence, photo by Peter Bennetts 03 Gooseberry Hill, ©shannonmcgrath 04 Walmajarrri Community Centre, © shannonmcgrath

Walmajarrri Community Centre, Djugerari, Great Sandy Desert Gidgegannup Residence, Western Australia Coleman Residence, City Beach, Western Australia Swan Street Residence, Mosman Park, Western Australia AWARDS Architectural Review International Awards for Emerging Architecture, London, England, 2008 Architectural Review International Awards for Emerging Architecture, London, England – Special Commendation for the Walmajarri Office and Staff House, 2006 New Trends Europe and Asia Pacific, 2006–2008 The 11th Venice Architecture Exhibition, Australian Pavilion

148 > 149

www.iredalepedersenhook.com