Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

GUTGUT, Bratislava, Slovakia

Credo: “Since 2007 gutgut has been working on projects of different scales – from urban strat- egies to interior design. Our knowledge is in- ternational in its scope whilst remaining local in its focus. We com-

ROMAN HALM PETER JURKOVIČ LUKÁŠ KORDÍK ŠTEVO POLAKOVIČ РОМАН ХАЛМИ ПЕТЕР ЮРКОВИЧ ЛУКАШ КОРДИК ШТЕВО ПОЛАКОВИЧ

bine experience with a fresh boldness, contextual approach with contemporary trends, pragmatism with more speculative thinking, research with practice. We are convinced that architecture on different scales can provide answers to questions about the needs of today’s society and global urbanization.” Кредо: «С 2007 года GUTGUT работает над проектами различного масшта- ба − от городских стратегий до дизайна интерьера. Наши знания по своим масштабам являются международными, но в то же время остаются локаль- ными. Мы объединяем опыт с освежающей смелостью, контекстный подход с современными тенденциями, прагматизм с более созерцательным мыш-

лением, теоретические исследования с практи- кой. Мы убеждены, что архитектура в различных масштабах может дать ответы на вопросы о по- требности современного общества и глобальной урбанизации».

PROJECTS Spark – Masterplan of the new city for 60.000 people near Bratislava with architect John Bosch/OZ-P Amsterdam International architectural research program City Visions Europe, Projects for Košice and Bordeaux, Berlage Institute, Rotterdam 2 Houses with 6 apartments near Slavín – WW2 cemetery of russian soldiers in Bratislava Family House in Devín (SK) Multifunctional House in Bratislava (SK) AWARDS Nominee for prize “CE-ZA- AR 2010” with Family House in Devín and Multifunctional House Dunajská, 2010 Nominee for prize “ARCH 2010” with Family House in Devín and Multifunctional House Dunajská, 2010 Nominee for Mies van der Rohe Award with Weekend House in Horná Potôn-Lúky, 2001 Winner of Europan V- new housing landscapes, travel and proximity (Between town and village, Košice–Ťahanovce), 1999

ПРОЕКТЫ «Искра» (Spark, SPK), генплан нового города для 60 000 жителей недалеко от Братиславы совместно с архитектором Дж. Бошем/ OZ-P, Амстердам Международная архитектурная исследовательская программа «Европа. Городские видения», проекты для Кошице и Бордо, Институт Берлаге, Роттердам 2 дома вблизи Славина (мемориальный комплекс советским солдатам, погибшим во второй мировой войне в Братиславе «Фамильный дом в Девине», Словакия Многофункциональный дом в Братиславе, Словакия НАГРАДЫ Номинант на премию CE-ZA-AR 2010 за «Фамильный дом в Девине» и многофункциональный дом, 2010 Номинант на премию ARCH 2010 за «Фамильный дом в Девине» и много- функциональный дом, 2010 Номинант на премию Миса ван дер Роэ за коттедж в Хорна Потон-Луки, 2001 Победитель Europan V, новые жилые пейзажи, путешествие и расстояние, 1999

01 Family House in Devin 02 Multifunctional House in Bratislava 03 Spark 04 Weekend House in Horna Poton

128 > 129

www.gutgut.sk