Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

EMRE AROLAT ARCHITECTS (EAA), Istanbul, Turkey

Emre Arolat Architects was founded in May 2004 by Emre Arolat and Gonca Paşolar in Istanbul, as the continuation of Emre Arolat’s architectural practices which he started at Arolat Architects as an associate designer in 1987. Arolat Architects was founded in 1961 and the group has drawn significant professional experience from regular contributions to architectural competitions and executed significant housing, tourism facilities, leisure centers, administrative buildings and sports grounds projects. The prac- tice is being continued with the same range of projects in EAA (Emre Arolat Architects) with the contributions of other partners: Neşet Arolat, Şaziment Arolat, Kerem Piker, Sezer Bahtiyar, and a professional architectural staff in two different offices in Istanbul. Credo: “In the architectural design process at EAA main decisions consider inter- pretation of the “context” in its widest sense. In this case, each context anticipates different approaches and this leads to an architectural practice where conceptual and positional consistency is valid, rather than specific visual correspondences. The material use is determined by a categorical approach, depending on its visual and tactile nature, rather than designation of an inevitable specific material. Con- sequently, a flexible architectural expression is pursued on the basis of a definite conceptual ground.” Бюро Emre Arolat Architects было основано в Стамбуле в мае 2004 года Эмре Аро- латом и Гончей Пашолар как продолжение архитектурной практики Эмре Аролата, которой он положил начало в Arolat Architects в качестве помощника дизайнера

GONCA PAŞOLAR ГОНЧА ПАШОЛАР

в 1987 году. Бюро Arolat Architects было основано в 1961 году, и группа получила значительный про- фессиональный опыт благодаря регулярному участию в архитектурных конкурсах и выполненным проектам: примечательные жилые помещения, туристические объекты, развлекательные центры, административные здания и спортивные площадки. Эта практика про- должается с тем же многообразием проектов в Emre Arolat Architects благодаря вкладу других участников. Среди них: Нешет Алорат, Шазимент Аролат, Керем Пикер, Сезер Бахтияр и профессиональные архитекто- ры в двух разных офисах в Стамбуле. Кредо: «В процессе архитектурного проектирова- ния в EAA основные решения учитывают интер- претацию слова «контекст» в самом широком его смысле. В таком случае, каждый контекст предполагает различные подходы, и это приво- дит к архитектурной практике, где применима концептуальная и позиционная согласованность, а не конкретные визуальные соответствия. Ис- пользование материала определяется категори- альным подходом в зависимости от визуального и тактильного характера, а не назначения неиз- бежного конкретного материала. Следовательно, гибкие архитектурные выражения достигаются на основании определенного концептуального принципа».

PROJECTS Folkart Narlıdere Housing, Izmir-Turkey, 2008 Siemens Park, Istanbul, Turkey, 2007 Dalaman International Airport Terminal, Istanbul, Turkey, 2006 Sabiha Gökçen International Airport Terminal, Istanbul, Turkey, 2006 Evidea Housing Project, Istanbul, Turkey, 2005 AWARDS Europe 40 Under 40 Awards, 2010 AR Awards for Emerging Architecture, Commended / Minicity Model Parkı-Antalya, 2008 Cityscape Dubai, Master Plan Özel Ödülü / Zorlu Center, İstanbul, 2008 National Architectural Exhibition, Project Award / Sabiha Gökçen International Airport, Istanbul, 2008 AR Awards for Emerging Architecture, Highly Commended / Dalaman Uluslararası Havalimanı, Muğla, 2006

ПРОЕКТЫ Жилой комплекс Folkart Narlıdere, Измир, Турция, 2008 Siemens Park, Стамбул, Турция, 2007 Международный терминал Международный терминал аэропорта «Сабиха Гекчен», Стамбул, Турция, 2006 Жилой комплекс Evidea Housing, Стамбул, Турция, 2005 НАГРАДЫ Европейская премия «40 до 40», 2010 Почетная премия молодым архитекторам журнала Architectural Review Awards / Minicity Model Parkı-Antalya, 2008 Cityscape Dubai, мастер-план Özel Ödülü / Zorlu Center, Стамбул, 2008 Национальная архитектурная выставка, Project Award / Международный аэропорт «Сабиха Гекчен», Стамбул, 2008 «Почетная премия молодым архитекторам журнала Architectural Review Awards / Международный аэропорт «Даламан», Мугла, 2006 аэропорта «Даламан», Стамбул, Турция, 2006

01 Folkart Narlidere Houses, Izmir-Turkey 02 Evidea Housing, Istanbul-Turkey 03 Sabiha Gokcen Airport Terminal, Istanbul-Turkey 04 Siemens Park, Istanbul-Turkey 05 Dalaman International Airport Terminal, Mugla-Turkey

114 > 115

www.emrearolat.com