Каталог ICIF 2010

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

I C I F

Ecosistema urbano was founded in 2000 in Madrid and it is formed by a group of  creative professionals in architecture and con- nected disciplines. Eco- sistema urbano is an in- novative firm focused on the understanding of the ECOSISTEMA URBANO, Madrid, Spain

BELINDA TATO JOSE LUIS VALLEJO MICHAEL MORADIELLOS DEL MOLINO DOMENICO DI SIENA

city as a complex phenomenon from the common point of view between urbanism, architecture, engineering and sociology. We like to define our field of interest as something we call “creative urban sustainability”, it means that we try to react to the present situation through in- novation, creativity and overall action. Компания Ecosistema urbano была основана в Мадри- де в 2000 году. Она сформирована группой творче- ских людей, являющихся профессионалами в об- ласти архитектуры и смежных дисциплин. Ecosistema urbano – инновационная компания, сосредоточенная на понимании города как сложного явления, с еди- ной точки зрения градостроительства, архитекту- ры, машиностроения и социологии. Мы хотели бы определить область нашего интереса как то, что мы называем «творческим устойчивым развитием города». Это означает, что мы стараемся реагировать на нынешнюю ситуацию посредством инноваций, при помощи творчества и общей деятельности.

PROJECTS Ecobulevar of Vallecas, Madrid, Spain Madrid´s Pavilion in Expo Shanghai 2010, China Plaza Ecopolis, Rivas Vaciamadrid, Spain www.ecosistemaurbano.org, blog and network Project AWARDS Silver Award Europe from the Holcim Foundation for Sustainable Construction, 2009 First prize NEXT GENERATION AWARD from the Arquia Próxima Foundation, 2008 AR AWARD for emerging architecture in London, 2007 Nominated for the European Union Prize for Contemporary Architecture Mies van der Rohe Award “Emerging European Architect”, 2007 First prize of the Architectural Association and the Environments, Ecology and Sustainability Research Cluster, 2006

ПРОЕКТЫ «Экобульвар Валлекаса» (Ecobulevar of Vallecas), Мадрид, Испания Мадридский павильон на ЭКСПО-2010, Шанхай, Китай Plaza Ecopolis, Ривас- Ваcиамадрид, Испания www.ecosistemaurbano.org, блог и сетевой проект НАГРАДЫ Silver Award Europe фонда Холсима за рациональное строительство, 2009 1-й приз «СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ» фонда Arquia Próxima Foundation, 2008 Премия журнала Architectural Review Award за современную архитектуру в Лондоне, 2007 Номинация на премию Европейского союза за современную архитектуру, премию Миса ван дер Роэ, премию «Молодой европейский архитектор» (Emerging European Architect), 2007 1-й приз Ассоциации архитектуры / окружающей среды, экологии и исследования системы устойчивого развития», 2006

01-03 Madrid´s Pavilion in Expo Shanghai 2010 04 Ecobulevar of Vallecas, Madrid

www.ecosistemaurbano.com

108 >

108