Каталог ICIF 2010

Э К С П Е Р Т Ы E X P E R T S

I C I F

SRDJAN JOVANOVIĆ WEISS СРДЖАН ЙОВАНОВИЧ ВЕЙСС Srdjan Jovanović Weiss is a founder of Normal Architecture Office (NAO) and Assistant Pro- fessor of Architecture at Temple University’s Tyler School of Art Architecture. Weiss has a Mas- ter’s degree from Harvard Uni- versity, where he was studying under Rem Koolhaas, Jacques Herzog and Richard Gluckman and gained experience, working with them before opening his own practice in 2003. Weiss was recently selected by Herzog & de Meuron Architects as one of 100 architects to design a villa in Ordos, Inner Mongolia, to be built during 2010-2011. He is currently a PhD candidate at Goldsmiths College, University of London. Срджан Йованович Вейсс является основателем Normal Architecture Office (NAO) и до- центом архитектуры в Школе архитектуры Тайлера при Университете Темпл. Вейсс по- лучил степень магистра в Гар- вардском университете, где он учился у Рема Кулхааса, Якуса Герцога и Ричарда Глюкмана. Работая с ними, он набрался опыта, и уже позже, в 2003 году, начал свою собственную практику. Недавно Вейсс был выбран компанией Herzog & de Meuron Architects как один из 100 архитекторов, которые будут разрабатывать проект для виллы в Ордосе (Внутрен- няя Монголия), которая будет построена в 2010–2011 годы. В настоящее время он учится в аспирантуре в колледже Голдсмита при Лондонском университете.

TATIANA BILBAO ТАТЬЯНА БИЛЬБАО

TOM KOVAC ТОМ КОВАЧ

XAVIER COSTA ХАВЬЕР КОСТА

Since 2004, she has been run- ning a multidisciplinary office, that has architectural design as its main practice; the studio analyzes urban and social crisis, as well as rigid codes of com- munication and telematics to use them as design tools. Having finished projects mainly in Mexico, the office has been working much at buildings, exhibitions and interventions all over the world, manly in China, Spain, France, and the USA. Tatiana Bilbao has been invited professor in different universi- ties, lecturing. The prizes won include Emerging Voices 2009 of the Architectural League of New York, Best of the Best, Red Dot Awards, Design Van- guard 2007. С 2004 года возглавляет меж- дисциплинарное бюро, кото- рое в основном занимается архитектурным планировани- ем. Студия анализирует при- чины городского и социаль- ного кризиса, а также строгие правила коммуникации и теле- матики, чтобы использовать их в качестве инструментов проектирования. Завершив несколько проектов в Мексике, бюро начало активную работу по строительству зданий, организации выставок и мероприятий по всему миру, в основном, в Китае, Испании, Франции и США. Татьяна Бильбао выступала в качестве приглашенного профессора в различных университетах. Удостоена многих призов: Emerging Voices 2009 от Ар- хитектурной лиги Нью-Йорка, Best of the Best от Red Dot Awards, Design Vanguard 2007.

Professor of Architecture at RMIT University, Visiting Profes- sor at SCI_Arc Los Angeles, and IoA Die Angewandte in Vienna. Kovac has lectured and exhibited in Europe, Japan, and the United States. Most recently, Kovac exhibited at the 12th Venice Architecture Biennale and at BIACS 3rd Seville Art Biennale in Spain. Current projects include product designs for Alessi, Cassina IXC, architectural commissions in Australia, Europe, and the United Arab Emirates. Tom Kovac’s project work is included in the collections of the FRAC Centre Orleans, American Li- brary of Congress, Washington, Alessi Museum, Italy, and Centre Georges Pompidou in Paris, France. Профессор архитектуры в Мельбурнском королевском технологическом университете, приглашенный профессор в Южнокалифорнийском институте архитектуры в Лос- Анджелесе, а также в Институ- те прикладных искусств в Вене. Читал лекции и выставлял свои работы в Европе, Японии и Соединенных Штатах. Недавно Ковач принял участие в 12-й Венецианской биеннале архи- тектуры и на 3-й Международ- ной биеннале современного искусства в Севилье (Испания). Текущие проекты включают варианты дизайна продукции для компаний Alessi и Cassina, а также архитектурные про- екты в Австралии, Европе и Объединенных Арабских Эмиратах. Работы Тома Ковача включены в коллекции Музея современного искусства в Ор- леане, Американской библио- теки Конгресса (Вашингтон), а также выставлены в музее Alessi (Италия) и в Центре Жоржа Помпиду в Париже (Франция).

Xavier Costa is an architect, curator and writer, residing in Boston and Barcelona. He is presently Dean and Professor of the new College of Archi- tecture, Art, Media and Design at Northeastern University in Boston. Earlier, Costa taught at Cornell University, Architectural Association in London, Columbia University in New York, University of Pennsylvania, and Barcelona School of Architecture (ETSAB). His curatorial work in architec- ture includes projects for the Mies van der Rohe Foundation, the Museu d’Art Contemporani de Barcelona, Museum of Mod- ern Art, New York, and La Bien- nale, Venice. His recent publica- tions reflect his interdisciplinary interest in architectural/ urban research and curatorial work. Архитектор, куратор и пи- сатель. Живет в Бостоне и Барселоне. В настоящее время занимает должность декана и профессора Нового колледжа архитектуры, ис- кусства, СМИ и дизайна при Северо-Восточном универ- ситете в Бостоне. Ранее Коста преподавал в Корнелльском университете, в Лондонской архитектурной ассоциации, в Нью-йоркском колумбий- ском университе, в универ- ситете штата Пенсильвания, а также в Барселонской школе архитектуры. Его кураторская деятельность в области архи- тектуры включает проекты для фонда «Мис ван дер Роэ», для музея современного искусства Барселоны, Нью-йоркского музея современного искусства, а также для Венецианской биеннале. Его последние пу- бликации отражают междис- циплинарную направленность его архитектурных, градо- строительных исследований и кураторской деятельности.