Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

DOLMUS, Lucerne Switzerland “Dolmus” means “full” and is the description for the turkish collective-taxi. “Dolmus” is not only a meaning of transportation. It is also a unconventional system to make the expansive border of the cities accessible. But in fact “Dolmus” brings people together. In the “Dolmus” the passengers are travelling along with others for a certain time. “Dolmus” bonds: The journey is the reward! The team of Gani Turunc is work- ing the same way, called “dolmus architects”. Openminded for a free flowing process. Unpredictable destination, no needlessly station and no loop way. The journey follows the people. It will not end, until all reach their destinations. «Долмуш» (Dolmus) означает «полный» и является описанием турецкого маршрут- ного такси. «Долмуш» означает не только транспорт. Это также нетрадиционная система доступа к обширным границам городов. А на самом деле, «Долмуш» объ- единяет людей. В «Долмуш» пассажиры путешествуют вместе с другими в течение определенного периода времени. «Долмуш» объединяет: путешествие – это на- града! Команда Гани Турунка работает в таком же направлении − «архитекторы долмуш». Они открыты для свободно текущего процесса: непредсказуемый пункт назначения, никаких ненужных остановок и никакого кругового движения. Путь следует за людьми. Ему не будет конца, пока все не доберутся до места назначения.

GANI TURUNC ГАНИ ТУРУНК

PROJECTS Abdesthane washingroom, Ankara, Turkey

ПРОЕКТЫ Комната для абдеста, Анкара, Турция Офисное здание, Инвил, Швейцария Реконструкция пентхауса, Адорф, Швейцария Реконструкция лодочной станции на берегу озера Люцерн, Швейцария Бистро «ЛУЗ» (LUZ), Люцерн, Швейцария

01 Renovation of roofapartment in Aadorf 02 Officebuilding in Inwil 03 Abdesthane washingroom in Ankara 04-06 Bistro Luz, Lake Lucerne, Switzerland

Officebuilding, Inwil, Switzerland Renovation of roofapartment, Aadorf, Switzerland Renovation of boat mythen on the lake Lucerne, Switzerland Bistro LUZ, lucerne, Switzerland

98 > 99

www.dolmus.ch