Каталог ICIF 2008

nomi ne es

i c i f

J. Meejin Yoon, Boston, USA

The Architectural work of J. Meejin Yoon is directed towards studies of change that happened in private and public space in connection with spreading wireless communication and technology in cities, as well as appearance of new energy sources. Changing the way of life, Meejin considers, requires creation of brand new interactive architecture that is closely knit with the field of media and presenting a new understanding of “the site”. By experimenting in her architectural projects and applying critical analysis to the past she tries to define what should it be in the globally changing environment. Архитектурное творчество Дж. Миджин Юн (J. Meejin Yoon) направлено на исследование перемен, произошедших в частном и общественном пространстве в связи с распростране- нием в современных городах беспроводных систем коммуникаций, технологий, появле- нием новых источников энергии. Изменение способа жизни требует, как считает Миджин, создания принципиально иной интерактивной архитектуры, тесно контактирующей со сферой медиа и представляющей иное понимание «места». С помощью экспериментов в своих архитектурных проектах, критического анализа творческих практик прошлого, она пытается определить, каким оно должно стать в глобально изменяющейся окружающей среде.

J. Meejin Yoon

MAIN PROJECTS: Triple House, McLean, USA, 2006 3 Degrees of Felt, Guggenheim Museum (in collaboration with Enrique Norten), New York, USA, 2004 Hover, New Orleans, USA, 2007 White Noise White Light, Athens, Olympics, Greece, 2004 AWARDS: Athena Award, RISD/Target Emerging Designer Award, 2008 Design Vanguard, Architecture Record, 2007 Emerging Voices, Architecture League New York, USA, 2007 Rome Prize, 2005 Fulbright Fellowship to Seoul, Korea, 1997–1998 LOOP – PS1 Finalist, New York, USA, 2006

Дж. Миджин Юн

www.mystudio.us

01 White Noise White Light Athens Olympics, Greece | «Белый шум, белый свет», Олимпийские Игры в Афинах, Греция 02 Hover New Orleans, USA | Проект набережной, Новый Орлеан, США 03 Triple House McLean, USA | «Тройной дом», Маклин, США

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ: «Тройной дом», Маклин, США, 2006 3 Degrees of Felt, выставка в музее Гуггенхайма (в сотруд- ничестве с Энриком Нортеном), Нью-Йорк, 2004 Проект набережной, Новый Орлеан, США, 2007 «Белый шум, белый свет», Афины, Греция, 2004 НАГРАДЫ: Премия за дизайн в необычных ситуациях, Афины, Греция, 2008 Премия журнала Architecture Record за авангардный дизайн, 2007 Премия «Новые голоса», Лига архитекторов Нью-Йорка, 2007 Римский приз, 2005 Обучение по программе Fulbright, Сеул, Корея, 1997–1998 Конкурс в рамках ежегодной про- граммы МоМА и PS1 для молодых архитекторов, финалист, Нью-Йорк, США, 2006

92