Каталог ICIF 2008

nomi ne es

i c i f

FOA, London, UK

Farshid Moussavi was born in Iran. She studied in Harvard School of Design (HSD), University College London and Bartlett School of Architecture and University of Dundee. After that she worked in bureaus of Renzo Piano and Rem Kolhaas. For eight years (1993-2000) Moussavi taught in the School of Architecture of London Architecture Association, and 2002-2005 she was head of Architectural Institute of Academy of Arts in Vienna. Now she teaches at Harvard School of Design. In 1992 Farshid Moussavi together with Alejandro Zaera-Polo founded the Foreign Office Architects (FAO) bureau. The bureau’s name is a hint to foreign origin of the partners. Their architecture is like surgery for the land surface. Buildings become landscapes and landscapes turn into buildings. The man and the nature unite in a single move. Фаршид Муссави родилась в Иране. Училась в Гарвардской школе дизайна (GSD), универ- ситетском колледже в Лондоне, а также – Бартлеттской школе архитектуры и университе- те Данди. После этого она работала в мастерских Ренцо Пьяно и Рема Коолхааса. В тече- ние восьми лет (1993-2000) Муссави преподавала в архитектурной школе Архитектурной ассоциации в Лондоне, в 2002-2005 гг. была главой Архитектурного института Академии художеств в Вене. Сейчас она преподает в Гарвардской школе дизайна. В 1992 году Фар- шид Муссави совместно с Алехандро Заера-Поло основала архитектурное бюро Foreign Office Architects (FAO). Название бюро, которое можно перевести как «Архитекторы Министерства иностранных дел» – аллюзия на не-британское происхождение партнеров. Их архитектура – как хирургия для поверхности Земли. Здания становятся пейзажами, а пейзажи превращаются в здания. Человек и природа воссоединяются в едином порыве.

Farshid Moussavi

MAIN PROJECTS: Yokohama International Port Terminal, Yokohama, Japan Barcelona South East Coastal Park, Barcelona, Spain John Lewis Department Store and Cineplex, Leicester, UK Carabanchel Social Housing, Madrid, Spain La Rioja Technology Transfer Centre, Logro ñ o, Spain AWARDS: Venice Architecture Biennale Award, 2004 Charles Jencks Award for Architecture Enric Miralles Prize for Architecture Kanagawa Prize for Architecture for the Yokohama International Port Terminal, Japan RIBA Award for: Carabanchel Social Housing,Madrid/Spain; Dulnyouk Publishers, Paju, Korea; Spanish Pavillion at expo 2005, Aichi, Japan; Yokohama International Port Terminal, Yokohama, Japan

Фаршид Муссави

www.f-o-a.net

01 Carabanchel Social Housing, Madrid, Spain | Проект социального жилья в районе Карабанчель, Мадрид, Испания 02–04 Yokohama International Port Terminal, Yokohama, Japan | Международный терминал порта, Йокогама, Япония 05 John Lewis Department Store and Cineplex, Leicester, UK | Магазин John Lewis и киноплекс, Лестер, Великобритания

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ: Международный терминал порта, Йокогама, Япония Парк на юго-восточном побережье, Барселона, Испания Магазин John Lewis и киноплекс, Лейсестер, Великобритания Проект социального жилья в райо- не Карабанчель, Мадрид, Испания Транспортный узел, Логроно, Испания НАГРАДЫ: Приз Венецианской биеннале, 2004 Награда имени Чарльза Дженкса Приз имени Энрика Миралеса Приз Kanagawa за Международный терминал порта, Йокогама, Япония Призы RIBA разных лет (Про- ект социального жилья в районе Карабанчель, Мадрид, Испания; Издательство «Дальньоук», Паджу, Корея; Испанский павильон на ЭКС- ПО 2005 в Аичи; Международный терминал порта, Йокогама, Япония)

01

82