Каталог ICIF 2008

nomi ne es

i c i f

Erasmus Eller, Dusseldorf, Germany

Erasmus Eller was born in 1965 and studied architecture in Aachen, Germany. After graduation he was admitted to Eller Meier Walter bureau in Dusseldorf. Since 1997 as General Director and since 2003 as the only shareholder he heads this bureau, which was renamed Eller+Eller Architekten. A subsidiary in Moscow, second after a subsidiary in Berlin, was created in 1993. Besides implementation of significant projects for state and private customers in Germany, work in Moscow and Eastern Europe is an important aspect of his activities. Erasmus Eller also delivers multiple lectures on Building Abroad. Эрасмус Эллер родился в 1965 году, изучал архитектуру в Аахене, Германия. По оконча- нии учебы поступил на работу в бюро Эллер Майер Вальтер в Дюссельдорфе. С 1997 года в качестве генерального директора и с 2003 года единственного акционера руководит этим бюро, которое было переименовано в Eller + Eller Architekten. В 1993 году создан филиал бюро в Москве, второй после филиала в Берлине. Помимо реализации значимых проектов для частных и государственных заказчиков в Германии, важным направлением его деятельности является работа в Москве и Восточной Европе. Эрасмус Эллер также делает многочисленные доклады на тему «Строительство за границей».

Erasmus Eller

MAIN PROJECTS: Mirax Plaza, Kiev, Ukraine, 2007– Headquarters Metro AG, Moscow, Russia, 2007 Kutuzovsky International Center, Moscow, Russia, 2005– Headquarters DaimlerChrysler AG, Moscow, Russia, 1999 German Historical Museum (in cooperation with I.M. Pei, New York), Berlin, Germany, 2003 AWARDS: BDA Auszeichnung Guter Bauten, Commendation, Naval School of Engineering, Parow-Strelasund, 2007 International Center, Moscow, 2007 BDA Auszeichnung Guter Bauten, Home for the Aged Horstmann Haus Ruhrort, Duisburg, Germany, 2007 Marble Architectural Awards, Italy, 2006 German Architecture Awards, Commendation, German Historical Museum, Berlin, Germany, 2005 MIPIM Architectural Review, Future Project Awards (UK) – Commendation, Kutuzovsky

Эрасмус Эллер

www.eller-eller.de

01 Kutuzovsky International Center, Moscow, Russia | Международный центр Кутузовский, Москва, Россия 02 Headquarters Metro AG, Moscow, Russia | Главный офис Metro AG, Москва, Россия 03 German Historical Museum, Berlin, Germany | Немецкий историче- ский музей, (в сотрудничестве с И.М. Пей), Берлин, Германия

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ: Миракс Плаза, Киев, Украина, 2007– Главный офис Metro AG, Москва, Россия, 2007 Международный центр «Кутузов- ский», Москва, Россия, 2005– Главный офис Даймлер Крайслер АГ (DaimlerChrysler AG), Москва, Россия, 1999 Немецкий исторический музей, (в сотрудничестве с И.М. Пей, Нью-Йорк), Берлин, Германия, 2003 НАГРАДЫ: Премия Союза немецких архитекто- ров за удачный строительный про- ект, диплом. Морская техническая школа. Паров, 2007 Премия архитектурного журнала MIPIM «За будущий проект» (Великобритания). Международный центр на Кутузовском. Москва, Россия, 2007 Премия Союза немецких архитекто- ров за удачный строительный про- ект. Дом престарелых «Хорстманн Хаус Рурорт», Дуйсбург, Германия, 2007 Архитектурная премия «Мрамор», Италия, 2006 Немецкая архитектурная премия. Немецкий исторический музей. Берлин, Германия, 2005

76