Каталог ICIF 2008

nomi ne es

i c i f

Asaf Lerman, Israel

Asaf Lerman’s practices are first of all directed towards radical conversion of existing buildings. He believes that the architectural synopsis of our time tells the architects to develop tactics of resistance and counterattack, as the architecture changes from being public to being private. Asaf doesn’t trust the idea of transferring buildings into private property. Then the problem of propriety of architectural intervention arises before him. Практика Асафа Лермана направлена, прежде всего, на радикальное преобразование существующих зданий. Он верит, что архитектурное резюме нашего времени призывает создателей зданий развивать тактику сопротивления и контратаки, ведь архитектура меняется от общественной к частной. Асаф относится с недоверием к передаче зданий в частную собственность. Тогда перед ним встает проблема уместности архитектурного вмешательства.

Asaf Lerman

MAIN PROJECTS: How to get lost? London Millennium Dome, UK, 1999 Renovation & expansion of the Yad Eliyahu stadium, Tel-Aviv, Israel, 2000–2008 Renovation & expansion of O. Nimayer’s library, Haifa University, 2002–2010 Renovation & expansion of the TLV Town Hall bldg (with M. Cohen the original bldg architect), Tel-Aviv, Israel, 2006–2010 Golconda Contemporary Art Gallery Tel-Aviv, Israel, 2008–2009

www.a-lerman.co.il

01 Town Hall, Tel Aviv, Israil | Здание мэрии, Тель-Авив, Израиль 02 Jerusalem Court Halls, Israel | Здание суда, Иерусалим, Израиль 03 Renovation & additional floors to the Town Hall, Tel Aviv, Israel | Реконструкция и расширение мэрии Тель-Авива, Израиль 04 Golconda Contemporary Art Gallery, Tel Aviv, Israil | Галерея современно- го искусства Golconda, Тель-Авив, Израиль 05 Renovation & Expansion of Yad Eliyhu stadium, Tel Aviv, Israel, 2000–2007 | Реконструкция и расширение стадиона Йад Елиху, Тель-Авив, Израиль, 2000–2007

Асаф Лерман

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ: «Как потеряться?» Купол миллениума, Лондон, Великобритания, 1999

Реновация и расширение стадиона Йад Йелияху, Тель-Авив, Израиль, 2000–2008 Реновация и расширение библиотеки О. Нимейера, Универси- тет Хайфы, Израиль, 2002–2010 Реновация и расширение здания мэрии Тель-Авива (в соавторстве с автором первоначального проекта М. Кохеном), Тель-Авив, Израиль, 2006–2010 Галерея современного искусства Golconda, Тель-Авив, Израиль, 2008–2009

01

58