Каталог ICIF 2008

nomi ne es

i c i f

Hideyuki Nakayama, Tokyo, Japan

While designing, Japanese architect Hideyuki Nakayama actively uses hand-drawn drafts. He considers that first of all, they allow extending the vision of the site, the building and its peculiarity. And, even though most drafts consist of simple lines, some details get even clearer, than when creating the detailed image. As a result, his architecture has no comprehensive and sharp drawing, no clear relations between something and somebody and no strict concept. This is why the projects may have different interpretations and easily change the form and the ways of interaction with the space. В процессе проектирования японский архитектор Хидеюки Накаяма активно использует рисованные от руки эскизы. Он считает, что, прежде всего, они позволяют расширять представление о месте, объекте, специфике сооружения. И хотя большинство эскизов состоит из простых линий, некоторые детали проясняются полнее, нежели при создании детального изображения. В результате получается архитектура без полного и четкого рисунка, без прописанных отчетливо отношений между кем-либо и чем-либо, без строгой концепции. Поэтому проекты могут обретать всевозможные интерпретации, свободно изменять форму и способы взаимодействия с пространством.

Hideyuki Nakayama

MAIN PROJECTS: «House 2004»

«O House 2» «Tea House»

AWARDS: SD Review 2004 Kajima prize, 2004 The 23th Yoshioka Award, 2007 The 1st Teahouse Competition, 1st prize, 2008

www.hideyukinakayama.com

01 «Tea House» | «Чайный домик» 02 «House 2004» | «Частный жилой дом 2004»

Хидеюки Накаяма

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ: «Частный жилой дом 2004» «Частный жилой дом 2» «Чайный домик» НАГРАДЫ: Приз Каджима журнала SD Review, 2004 23 награда имени Йошиока, 2007 1-й конкурс чайных домиков, 1 приз, 2008

01

34