Каталог ICIF 2008

nomi ne ES

i c i f

RG Projects, Plovdiv, Bulgaria

They create projects as if creating words from letters – each structure is like a logical linguistic system. These guys have their own view of designing; they believe that the real architecture is a point of connection between control and resistance, reason and feelings, presence and absence, weight and null-gravity. In their work the authors almost rejected vertical lines, which is why their architecture acquired a very lively dynamic character. As per, R&G Projects, any architectural object that appears in the environment should reconcile opposing categories by connecting the natural and the social, and being a local sample of global processes. Their

projects are an example of logically thought-out organic system concealed inside an emotional form.

BOYANA ROUSSEVA VESSELIN ROUSSEV MANOUEL MANOUELIAN

Они создают свои проекты, словно складывая из букв слово, каждая структура подобна логической языковой системе. На проектирование у этих ребят свой взгляд, они считают, что настоящая архитектура – точка полярных соединений контроля и сопротивления, чувств и разума, присутствия и отсутствия, тяжести и невесомости. В своих работах авторы почти отказались от вертикалей, отчего их архитектура приобрела особенно динамичный живой характер. Любой появившийся в пространстве архитектурный объект, по представлениям R&G Projects, должен примирять полярные категории, соединяя при- родное и социальное, представляя собой локальный образец глобальных процессов. Их проекты – пример логически продуманной органичной системы, скрытой внутри эмоцио- нальной формы.

MAIN PROJECTS: Representative Office Building «Arnaudov» Company, Plovdiv , Bulgaria, 2008 Covered Market, Plovdiv, Bulgaria, 2007 MALL Markovo Tepe – office and shopping center, Plovdiv, Bulgaria, 2006–2009 Representative Office Building «TED Invest ltd». Plovdiv, Bulgaria, 2006 Representative Office Building «Metalic ltd», Plovdiv, Bulgaria, 2005–2008 AWARDS: Silver Vizar – «VIZAR 2007» Competition – category «Alternative Architecture», 2007 Public Grand Prix «Architectural Idea», Bulgaria, 2007 Grand Prix Archidea – Architecture in the New Millennium, University of Architecture, Bulgaria, 2005 First Price – National Competition «Interior of the Year» – Philosophy of Luxury – category Home Interior, Bulgaria, 2005 Award for Conceptual Architecture – Union of Architects in Bulgaria, Bulgaria, 2005

01 Covered Market, Plovdiv, Bulgaria | Крытый рынок, Пловдив, Болгария 02 Representative Office Building TED Invest ltd, Plovdiv, Bulgaria | Представительство TED Invest ltd, Пловдив, Болгария 03 Representative Office Building Metalic ltd, Plovdiv, Bulgaria | Представительство Metalic ltd, Пловдив, Болгария 04 Representative Office Building Arnaudov Building Company, Plovdiv, Bulgaria | Представитель- ство Arnaudov Building Company, Пловдив, Болгария

Бояна Руссева Веселин Русев Мануэл Мануелян

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ: Офисное здание компании Arnaudov, Пловдив, Болгария, 2008 Крытый рынок, Пловдив, Болгария, 2007 Торгово-офисный центр MALL Markovo Tepe, Пловдив, Болгария, 2006–2009 Представительство компании TED Invest ltd, Пловдив, Болгария, 2006 Представительство компании НАГРАДЫ: Серебряная награда VIZAR 2007 в категории «Альтернативная архитектура», 2007 Гран-при конкурса «Архитектурная идея», Болгария, 2007 Гран-при конкурса «АрхИдея – архитектура нового тысячеле- тия», Университет архитектуры, Болгария, 2005 1 приз, Национальный конкурс «Интерьер года», тема – философия роскоши, категория – интерьер дома, Болгария, 2005 Премия за концептуальную архитектуру, Союз архитекторов Болгарии, Болгария, 2005 «Metalic ltd», Пловдив, Болгария, 2005–2008

136