Каталог ICIF 2008

nomi ne es

i c i f

Malkit Shoshan, Haifa, Israel

Having finished her architectural studies in Venice and Israel, Malkit Shoshan founded F.A.S.T. – a non-for-profit bureau that is meant to counter human rights violations caused by planning and architecture tools. On the basis of new practices, she tries to formulate a position of activist architects responsible for the projects they make, and demonstrate how architectural and planning tools can be improved to create only natural environment for people. Besides, she deals with reconfiguration of buildings, striving to improve people’s living conditions, acts against unfair political, ideological, social and economical decisions and builds alternative spatial plans. Malkit Shoshan’s projects were implemented in Israel, Palestine, the Netherlands, Armenia, Georgia, Azerbaijan, Afghanistan, Iraq. Завершив обучение архитектуре в Венеции и Израиле, Малкит Шошан (Malkit Shoshan) основала F.A.S.T. – некоммерческий офис, который призван противостоять нарушениям прав человека, вызванным инструментами планирования и архитектуры. На основании новой практики она пытается сформулировать позицию архитектора-активиста, несу- щего ответственность за свои проекты, демонстрирует, как инструменты архитектуры и планирования могут быть исправлены, чтобы создавать только естественную для человека окружающую среду. Кроме того, она занимается перепланировкой сооружений, стремясь улучшить условия жизни людей, выступает против несправедливых политиче- ских, идеологических, социальных и экономичных решений, выстраивает альтернативные пространственные планы. Проекты Малкит Шошан реализованы в Израиле, Палестине, Нидерландах, Армении, Грузии, Азербайджане, Афганистане, Ираке.

Malkit Shoshan

MAIN PROJECTS: One Land Two Systems (Ein Hawd-Ein Hod), publication, 2004–2008 Reconstruction of Memory (Lifta), 2006–2008 Atlas of the conflict: Israel/Palestine, –2009 Territory of Desire (Azerbaijan, Georgia, Armenia, Nagorno

Karabakh), 2006–2008 Hotel Abkhazia, 2007

The New Map of Tbilisi, 2008 Green Zone Red Zone, 2008

Малкит Шошан

01 Israel-Palestine Borders | Атлас конфликта: Израиль-Палестина 02 Golden heart pavilion | Павильон «Золотое сердце» 03 FAST exhibition ein hawd | Выставка F.A.S.T.

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ: «Одна земля – две системы», публикация, 2004–2008 «Реконструкция памяти», 2006–2008 «Атлас конфликта: Израиль/ Палестина», –2009 «Территория желания (Азербайд- жан, Грузия, Армения, Нагорный Карабах)», 2006–2008 Отель «Абхазия», 2007 Новая карта Тбилиси, 2008 «Зеленая зона, красная зона», 2008

01