История стилей изящных искусств

КО 2-МУ ИЗДАНІЮ.

Приступая ко второму нзданію книги, мы прежде всего сочли нужнымъ подвергнуть текстъ тщательной пров ѣ рк ѣ и исгіравленію. Вырабатывая новый текстъ, мы, однако, попрежнему считали возможпымъ отступать въ нпыхъ сл ѵ чаяхъ отъ излишней точности перевода въ угоду ясности изложенія. Глава о русскомъ искусств ѣ , такъ же какъ и въ пер- вомъ нздаыіи, являясь какъ бы продолженіемъ книги, не претендуетъ на самостоятельное значеніе, хотя въ иастояіцемъ изданіи она также переработана и въ н ѣ - которомъ отношеніи дополнена. І ѵ ром ѣ того, мы сочли нужнымъ сд ѣ лать прим ѣ чанія къ тексту въ т ѣ хъ слу- чаяхъ, гд ѣ его лаконичность и неясность намековъ, за- ключенныхъ въ пемъ, требовала объясненій, которыя мы не р ѣ шились внести въ самый текстъ, не желая нарушить стиль автора. Пользуемся случаемъ выразить нашу глубокую бла- годарность А. А. и В. А. Веснинымъ, Г. Р. Випперу за ихъ сов ѣ ты и указанія и въ особенности С. Я. Гинзбургу, съ нензм ѣ нною готовностью приходившему на помощь своими сов ѣ тами и не отказавшемуся взять на себя трудъ прочесть вм ѣ ст ѣ съ нами корректурные листы второго пзданія. M. С.