История архитектуры, составленная по сравнительному методу. Выпуск II
ОТЪ ПЕРЕВОДЧИКА. Предлагаемый второй выпускъ русскаго перевода труда ан глійскихъ архитекторовъ профессора Банистеръ Флетчера и и сына его, Б. Ф. Флетчера, подъ заглавіемъ «А History of Architecture on the comparative method», содержитъ очерки исторіи архитектуры древне-христіанской, византійской, ро манской и готической. Онъ является, слѣдовательно, неггосред- ственнымъ продолженіемъ гізданнаго въ прогиломъ годгу перваго выпуска, въ которомъ разсмотрѣно зодчество Египта, Ассиро- Вавилоніи, Персіи, Греціи и Рима. Настоящій выпускъ представляетъ нѣкоторыя отступле нія отъ англійскаго подлинника. Съ внѣшней стороны, та кимъ отступленіемъ является увелігченіе, рады большей ясно сти, размгъровъ таблицъ со штриховыми рисунками. Что же касается содержанія, то отдѣлъ о византійской архитек- ті/рѣ нгъсколъко расширенъ и дополненъ девягпью таблицами (PN°.N? S) — ро и ру — рб). Въ отдѣлѣ объ англійской архитектурѣ, напротивъ того, сдѣланы нѣкоторыя несуще ственныя сокращенія, не вліяющія на общій очеркъ англій скаго средневѣковаго зодчества, который сохраненъ неприкосно веннымъ, въ виду интереса, представляемаго послѣдовательно стью и самостоятельностью развитія въ Англіи готическаго стиля.
Made with FlippingBook Online newsletter creator