Испано-Мавританская керамика

нaдписЬ_Iv1aлaгa.1Ч3aшeчкa этa ЯвляетсЯпepBыми дQсих пop eди}IсTBeннЬпIмoд. писнЬI}кr epaмичeскимпpoизBeд.е}IиeMмaлaги' Пpи сpaвнeниичaшeЧкис aлЬгaм. бpскими Baзами' лeгкo бьlлoyстaнoBитЬ,нтo бли}кeBсeгo' и пo сTилю' и пo теx- Hикe'к ней пoJ'xoдиTЭpмиTa}кнaЯBaзa. Ha oбoих сoсyДaxтe жe apaбескии плете- HИяvIтe х<ЫToЧки и маленЬкиеспиpали' зaпoлняющиесoбoй фoн. ПoвepxнoсTЬ Чaшeчки'так жe кaк и шrейкaэpмиTажнoйвaзьl,paз.цeЛеннaa Boсe}tЬпoлейс дByl{я чepeдyющиД{исoЯpнaмeнтами.Taким oбpазoмBЬtяс}lилoсЬс' ПOЧTипoлнoйд.остo. вepнoсTЬю'пpoисxoждeниенarцейBaзЬIи3 Мaлaги. Нaибoльшеесхo.ц.сTBсoэplvlи. тажнoй вaзoй имeют вaзЬI Haциoнaльнoгoмyзея в Пaлepмo и HaциoнaЛЬнoгo мyзея в Cтoкгольмe.1aoстaлЬHыеaлЬгaмбpскиева3ЬIнeскoЛЬкoи}loгoxapaкTеpa и пo poсписи'и пo сoстaByлюсTpa'oсoбeннoЕl Jarro de la Alhаmbra,15нo и oни с бoльшoй дoлeй веpoят}roстимoгyт бьlть пpиписaньl Мaлаге. МoнyменTaлЬныeaльгaмбpскиeBaзЬIяBлЯютсяeДинстве}lнЬIl\{ииз'вестнЬIми нaм' пaп{ятникaми.малaгскoкйepaмики. oт ХV вeкa Hе сoxpaнилoсЬни o,цHoгo .ц'oстoBeрнoгooбpазца. l8 авгyстa |487г. Мaлaгa бьlлaзaвoeвaнaoбъед'инeннЬIми сиЛaми-Apaгoниип Кacтилии. B |492 г. пaЛa Гpaнaдa, пoслеДнийoплoтмaBpoв нa Пиpeнeйскol{ пoлyoстpoвe.

E H C И И

K EP A M И KА B А

^

Иcтopия испaнскoй xyдo)кeстBeннoйкepaмики нoBoгo BpeIr{еHинaчинаeтся oкoЛo 1400 г., с б.ltестЯщегopaсцвеTaкepaмическoгo пpoи3вoДстBaBaленсии, пpишe.цшeгoнa с}reнy сpeдHeвeкoвoмyкepaмическoмy пpoизBoдствyMaлaги. Bесьмa вepoятнo'uтo бьtстpьtйpaсцветвaленсийскoйкepaмики ХV в. стoЯл в известнoЙ сBязи с нeкoтopыl{' кaк слeдyeт пpeдпoлo)кl{тЬ' oслaблeниеl{ дея. телЬн0сTи ^{aлaгскиx мaстеpскиx в пoсле,ц.нeвepемя сaмoстoятeлЬнoгoпoлитиЧе. ск0гo сylцeствoBaния мaBpoв' HO, Bo BсЯкo]t{слyчae' сaмo пaд,eниeМалaги s |487г. нe мoглo и^{eтЬк'aкинoг,ц'aпишyт' peшающегoзHaЧeния'так кaк кэToI'{y Bpемeни сaмьIй блестящий пеpиoд вaленсийскoгo пpoизBoдствa y)кe был пoзaди. Baлeнсия - с l03 l г. глaвньIй гopoд незaBисимoгolvraBpитaнскoгoгoсy- дapсTвa' oTделиBIIIегoсoят КopДoвскoгoxaлифaтa _ бьlлa зaBoeвaнaXaимoм I Apaгoнским в 1238г. o тoм, ЧTo y)кe в тo BpеIvlяв вaленсийскoмкopoлевстве сyщeстBoвaлoкepaмичeскoeпpoизвoдстBo'сBидетeлЬстByeтToт фaкт, uтo в l25l г. Хaим I выдaлмaвpитaнскиi'{мaстеpal{гopoдaШiтивa, пoдпaBшегoпo,цe,гo Bлaсть в |248 г.' пaTeнт нa пpaBo свoбoднoгoпpoизBoДстBaих peмeслa' пoД yслoвиeм yплaты e)кeгoд.нoгoнaлoгa.16ПaмятникoB этoгo пpoизBoдствa к сoжaлению не сoxpaнилoсЬ' и мы .ц'a)кнеe з}Iaемп' pиме}rялсяли нa фaянсaxШiтивьl люстp' стoлЬxapaктepньrйдля пoзднейшиxи3,ц.eЛиBйaлeнсии. Нaчатьtедo и зaкoнчeнные пoслe импеpИalП4cTИчeскoвйoйньl (l9l4-l9l8 гг.) paскoпки в Пaтepне, вблизи Baленсии, oбнаpyжили oбpaзцьt мeстнoй кepaмики' пpиблизительнoХlII_ ХIV вв., B Bи,ц,eмaленЬкиx Чaш с изoбpажениями фaнтaсTичeскиx зBepeй' oЧeнЬ ЧaсTo- pьlб, змей и в бoлeе pедкиx слyЧaЯx _ челoBечeскиx фигyp, писaннЬIx пo бeлoмy фoнy зeлeнoй и фиoлeтoвoй кpaскaми' бeз пpимeнения люстpa. oбpaзцьl этoй внoвь oткpьIтoй, upeзвьluaйнo свoеoбpaзнoй, нo H€ . скoлькo пpимитиBHoй кepaмики нe имeют, oднaкo' ничегo oбщегo с фaянсaми Baленсии и I{иB кoeм слyчae нe l{oгyт считаться пpедIxесTBeнникaмиблeстящиx вaлeнсийских издeлиil XV в. Кepaмикa Пaтepньl стoит пoкa сoвepшeннooсoб. HЯКo} l ;17 ПpoизвoдствзoнaменитЬIBxaлeнсийскифx aянсoвнeсвЯзaнoс сaмиItг{opoдoivt Baлeнсиeй.oнo сoсpедoToчивaлoвсpьЯдeмaлeнЬкиxгopoдкoв'paспoлo)кeнныx в ближaйurиxoкpeстнoстяBxaленсиип' pичeм'кaк тeпepЬBЬIяснЯeтсЯp 'yкoBo. ,цящyюpoлЬигpaл гopoДoкМaнизeсн, аxoдиBlllийсвяo BлaДениpиoдaБюиль_ BaссaлoBapaгoнскиxкopoлeй.

Haчaлo пpoизвoдствaфаянсoвв Baлeнсии' нa oснoBal{ии.нoвeйшииxсслeдo. вaниfl, ,цoDкrroбыть oтнесeнoк пepвoй пoлoBинeХlV в. B дoшeдших Дo нaс иI{BентаpЯxимyществ ХIV в. пepeЧислЯюTсяpaзличныeкеpaмиЧескиeиз,ц.eлия из (Мaлaгa) и кtеrra dе VаlеnсiaDпpичel{'чTo для нaс oсoбеннo вaI(нo' инoгдa yпoтpeбляется двoйнoe обoзнaчение.18oчeвиднo' и3д.eлиЯдByx глaвнeйцrиx кepaмичeскиx цeнтpoв Иcпaнии ХIV в.' т. e. Мaлaги и BaлeнсИИ,oTI|I4ЧaлистЬoлЬзнaчитeлЬнымсxo,ц.. стBoIt{ч' тo нe всeгд.aпpeдстaBлЯлoсЬBo3мo)кнымToЧнoeoпpeдeлеHиeмeстa их пPoисхo}t(ДeнияП.амятникoв валeнсийскoйкepaмикиXIV B.' вo Bсякoмслyчae - с i{eталЛичeскимoтблeскoм, ,ц'oнaс нe дoшлo. B Хv в. имя Мaлaги стaнoBитсЯв Иcпaнии, tloви,Ц.имolvlкya, к бьl нapицa. тeлЬнЬIItД{ ,ЛяИ3ДeЛИйxyДoжествeннoй кepal{ики' вoзl{o)кнo_ имeннo с мeтaл- личeскиjl{oтблeскoм. B целoм pЯДe ДoкyментoвХV B.' xpaнЯщИxcЯB apхиBax Baлeнсии,yпoминaются,т. е. издеЛияиз Мaлaги.10o ToI}tч' тo пoдэTиlr1миaлaгскимииЗдeлиЯмипoДpa3ylvleBaЮTфсяaянсьIвaлeнсийскиx фaбpик, а не фaянсЬI' вЬIBeзeннЬIиeз Мaлaги, яBстByеTиз нaйденнoгo в Baлeнсийскoм apxивe писЬIvlaМapии Кaстильскoй,кopoлевьtApaгoнскoЙ' к д.oнyПeлpo БюилЬ, влaдетелюгopoдa Манизeс.20 Пpиведeм этoт любoпьtтньIйпo стиЛюи вaжньIй пo сoДep)кaниюдoкyirент пoЛнoстЬю:кКopoлeвa:блaгopoдньlйи вoзлюбленньlЙнarш:МьIжeлaли бы иметь .ц.лянaшeгo лиЧнoгo пoлЬзoBaнияи yпoTpeблениямaлaгскиe ИзДeЛИЯсoглaснo спискy' кoтopьtй пrы пpикaзaли нa ниx сoстaBитЬ и кoтopьIй пoсылaelr{вaм Bместес HaстoЯщиIvIlIисЬIvtoмП.oэтoмy мЬl пopyчaeмвaм и пpOсимвaс сo всeй вoзмoxснoй сepд.eч}IoстЬюp'aди любви и yвa)кения к нaм' пpикaзaTЬ' чтoбьt yпoмяttyтыe Bещи бьtли для нaс изгoтoBлeныкpaсивЬtl{ии и3ящtlЬIl{ии ПOлil' гae]\{сянa вaс' Чтo Bсe oни сoстаBЯт o.ц.иннaбop. И oтнeситeсЬс тepпeнием к тoмy' чтo ]llьtoбpaщaeмсяк Baшeмy сoдeйствию' тaк кaк мы пopyЧaeм вaм выпoл}lитьэTo' знaЯ Baс кaк пpедaннoгoнaшeгo слyгy' и пOтoмy' чTo BЬIH3Х0' диTесь y ист0чникa yПol{ЯнyToгoпpoизвoдстBa;и мы yПoBаемнa бoгa, чтo этa yсЛyгa' кoTopyю BЬIHaIvl0кaжете' кaк и пpeдшeствyющиe'бyДет всег,Цaживa в нaшeй паI'4яти.И кaк тoлЬкo эти Bещи бyдyт с,ц'eланын' e^{eдлeнниoзBeститe нaшeгo веpнoгo пpoкypaДopa дOнa Кpистoбaля дe Мoнблaнш, кoтopoмy It{ЬI пopyЧили зaпpoситЬ вaс и списaтЬся с вaми oб этoм, uтoбьl, тoтчaс }кe пo иx и3гoтoвлeнии' oн мoг иx oтoсЛaтЬ' и нaм xoTелoсь бьI, uтoб oни yж.e бьlли гoтoвы.-,[aнo B гopoдe нaшем Бopxa, нoябpя 26 дня |454roдa,_ Кopo. лeвa. - Пo пoвелeниюсeнЬopЬIкopoлевЬI'я Бapтoлoмe Cepeно. Beсь тoн писЬмa сo ссылкaми нa любoвЬи yвa)кенИeИ c yвеpeнияI{и'Чтo yслyгa' oкaзaннaя д.oнol{ПедPo Бюиль, нe бyдет зaбыта, пoкaзывaет' ме)к.Ц.y пpoчиl{'чтo 3aкaз нoBoгoстoлoв0гoсepBизaдaжeдлЯ кopoлеBскoгoДвopaЯBЛяЛcя B те Bpeмeнaсoбытиемнeмaлoвaжньlм.ЛюбoпЬIтнollеTepпeниeкopoлевы' 3акaн' чивaющeйписЬмoслoвaми:(и нaм xoтeЛoсЬбьl, uтoбoни (т. e. зaкaзЬIвaемывеещи) yжe были гoтoвы)). 3aкaз бьlл испoлнei, дeйствитeЛЬнoс' пopaзитeльнoйбьlстpoToй,в тeЧeниe Bсeгo qетыpеХмeсЯцeв.,' Для нaс B цитoвaннol{ПисЬмeBa)кнoсЛeдyющee.}.кeлая пoлyчиTЬмалaгскиe ИЗДeлИя(obra dе meliсa), кopoлевaoбpaщaетсяк ,цoнyПедPo Бюиль и мoтивиpyeтсBoIoпpoсьбy тем' чтo дoн Пе,upoнaxoдится в Манизeсе

(y истoЧнI{кyаПoмЯHyToгoПpoизBo.ц,стB(аеDn lа font de la di ta obra).Пoслeдняя фpaзa нe oстaBЛЯеTнl lКaкl tх сoмненl tйB тotr{ч' тo obrа dе mel iсa в вaленсийскиx дoкyl{eнTaхХV в. oзнaЧaЮTllздeJ]l{Яне Мa'.laгlt,a Ba.пeнсии'B Дaннotvсlлyчae- специaJIЬI]Мoанl lзес.Пpaвtt;tьнoсТTЬакoГoпoнl iмaнIlЯTеpмиHакobrа dе mel iсel пoдTBеp}к,ш'аеTмсе'I}'кД.Пy рoЧим'e|lleOд'нl{.lб\o{'лeеpaннl,Irид, oкy\{еHтoмoT 1405г., B'кoTOpoм yПol{иHaются.ц.BамaBl]a ,2T2. e. мaсTepaмaЛaгскихи3ДeлиЙж,штеЛЬсTByющиBеМaнизесe. Письмo Мapии Кaстильскoй имеет дЛя исTopиивaленсийскoЙкеpaмикЦ Ba}(нOе знaЧениeeщeB Tolt oTнoшeнии'ЧToиз }lегoЯ. BсTByeTк' aк yжe нaми бьIлoyкqзанo, пеpвe}rсTByЮщapЯoЛЬМaнизeсв вaлeнсийскoмпрoизвo.Ц.CтвеT.o23oбстoятелЬсТв0' чтo BаленсияlестесTBeннoя'вЛяЛaсЬместol tв{ЬIBOззaa.гpaницyи3гoтoвлявшихся B ее oкpeсTнoсTЯхфaянсов, Пoслy)киЛo Пoвo,Ц.oкl{Toмy' Чтo из.l].eЛиМЯaнизесa ll ДpyгиХ мaлeнЬкиx гopo.Ц.кoBс'pеди кoтopыx нa ПepBoIvlv11есTсетoЯЛиMислaтa и Пaтepнa' сTaли изBeсTHЬвI Зaпa.цнoйЕвpoпe п0д }IaзBaниеIB{ aЛенсиЙскиx. B Итaлии oHи нaзЬIBaлиськсretada Valеnсial , вo Фpaнции _ . CвoеЙшиpoкoЙславoйвaленсийскиeфaянсьl ,пo всейBеpoятHoсТиo,бЯзaньI B з}lаЧиTeЛЬнoсйтепениПOкpЬIBaющеItи{xyлюстpy' сeкpетизгoтoBЛeниЯкoтopoгq стaл.ц.oсTyпeHиTaлЬЯнскиl'м{ aстepali,тroлЬкo в пеpвoй пoЛoBинеХVI в. C чистo кpaсouнoй тoЧки зpеHия' k|ЗДeЛИЯBaленсии oTЛичaЮTсянеoбьIчaйнoйсДepжaн. нoстЬю'пpе.ц.стaBЛЯЮЩкeсйт,aTискaзaTЬ'pqзкийкoнтpaсTс пестpoтoйи яpкoсTЬк) OДнoBpeмeннoийм иТалЬЯнскoймaйoлики.pai leнсийскaякgpaмикa, сoбственнo гoBopя' зHaлa ToЛЬкo oД.Hy' гyстyЮ' Teмнo.синюЮкpaскy' пpимeняBшyюся' к тoмy х(e' ЛицIЬB TeЧeниeoЧенЬне.ц.oЛгoгпoеpиoдa'a именнo- пеpвoйпoлoBиHьI ХV в. C пoслeднейvетвepти нaзBaнI-IoгoBeкa Bся poсписЬ испoЛнЯЛaсЬпoЧти исключитeЛЬHoзoлoTЬIмЛЮстpoм,котopый, пo сyщeстBy' He яBляeтсякpaскoй, а ЛишЬ блeскoм иЛи oTpaжeниемсЕeтa. Чтo кaсaется poсписи вaленсийскиx фaянсoв,тo Пpе}кд.BесeгoсЛе.ц.yeJ1oтIvleтПиoтлЬнoe'дo кo}rцaПpoизBo.цсTBoaT, C}т. i ствие сю}кeTHЬIиxзoбpaжениЙ.,P P.дnиx слyЧaЯx встpeЧaюTсяизoQpaжения '..-отдельныxфигyp жiивoтныxитtтиu.paянсЬI из BaлeнсииyкpaшенЬIпoЧтиисклю. ЧителЬHoop}IalvlеI{тaЛБнб!iйo--спМо' пpиЧel{ '9днaмeнт paспoлoЩl,lj-Е9-еfдa,Taк, чтoбь l пoДЧepкнyтЬиBЬIяBитЬoснoв l Tак ,нaпpимep ' opнa. j -_- . - -ъ- . - .>-_- l'{ент нa oЛюдaх I{ тapеЛкax или paспoЛaгaeтсЯкoнцeнTpичeскимикpyгами' или oбpaзуетoдиHaкoBЬIхpaзмeрoвсектopЬI'oTделeнHЬIДepyг oT Дpyгa нepe.цкo peльeфньlмиpебpaми. .:BjJglbI.щ9... ЦЧ9' н-Ь.сyще9TB9.l!!-'y э-19ц9'l]1ДщgщP9-q.ц.Lв-aленсийскиx фaянсoв являюТ6Тyкpaшающи1и1ёepбд1q1bш-,-г,pщn"ций и oтдeльйiхnnu.Чp95врiта-{l9 \хapaктepнa сaмaTpaкToвкa-1едб.oд.-.[a9тTсoяЛЬкoглhвнaя и.сanД:}я-с}tщесjгjенД.aЯ* ЧaсTЬгер0a' т. е. -щI{TBl се)кeД.екopaTиBIrЬЭ]де I{e}ITЬкaI'к кopoнЬIlЧI_9}Ь'l.ц9]lщем- ники' щитo.Д.epжaTeЛииT. Д.l игрaюIllиеTакyю Ba)кHyюpoЛЬ Цa и3дeIIИЯхДpyГиx сTpaн' зД'eсЬoTсyTствyюT.Texникa испoЛI{еHигяepбoв, a тaк}кe сo'ielaние гepбa с oкpy}кaЮщимeГo opнaментoм oтлиЧaюTсявЬIсoкимсoBepшенсTвoм,Cлeдyет oтlvtетиTЬvт' o гepбьlнa вaленсийскиxфaянсax, нa кoтopыx дo ХVII B. t lикoгдa нe BстpeчaюTсяД'aTЬIя' вляЮTсЯдЛя нaс глaBныIvиl цeннeЙшrим aтеpиaлoмдЛя xpoнoЛoгиЧескoгo пpедеЛеHиЯпaI{ЯT[iикoв.2Уaкparшaющиеиx в бoльrцoмкoли- чeствe гepбьl и}loсTpaнHЬt фх aмилий, глaвнЬIмo6paзoм итaЛЬянскиx' свидеTеЛЬ'. IO

сTвyют o шиpoкoм экспopтeвaлeнсийскиxфaянсoвзa-гpaницy.Tак, нaпpимep' в Эpмитaжeи^,{ееттсaяз с геpбoмнеaПoЛитaнскo фй aмилииБapтoли(тaбл.ХII), блюДoс геpбoмt{зBесTнЬсIиx eнскиxбaнкиpoви мeцeHaToCBпаннoкки(тaбл.ХIV) и пoст}'пlrBшаяв нaше сoбpaниeПoслeoктябpя l9 17г. бoльшaя-чеTЬIpexpyчHaя Bазa с гepбoмпaпьlПaвлa V Бopгeзе(тaбл' xХХIv). Кpомe геpбoвинoсTpaHнЬIx фal t l tлий,o знaЧителЬнolэvкl сПopтeBaЛенсийскойкepal i{икизa-гpaницyгoBopят Il }leсТaнaхo.цoк.БoльrшoекoлиЧестBoфpaгмeнтoввaлeнсийскиxфaянсoв бьlлo нaйденoнa югeФpaнции(собpaньвl нaстoЯщeeBpeмяв rvIyзевeHapбoннe)и в Aн. гЛии' пpиЧемнeкoтopЬIeЧеpeПкибьlли извлeЧeнЪсIo днa Tеfirзьl,a oДИНфpaгмент вeликoЛепнoгoблюдaс изoбpaжerrиемдвyх aнТилoпбьIлнaйденнa юг.o-зaПа,Ц.нoм пoбepeжьеAнглии, в Бpистoлe' гopoД.eЗ' aнимaBпIеltв{ ХV B.' B TopгoBol}otT}Io. шении' сЛедyющееl{eстo пoслe Лoндoнa. Bсe испaнo-мaBpиTaнскифe aянсьl , нaйденныeнa теppиTopииАнглии' сOсpедoтOЧенЬBIнaсToЯщeеBpeмя в Бpитaн- сkoм мyзee. CoхpанltлсяTaкже pяд писЬ},1еннЬII-х{ЗBестиoй вьlвoзeвaлeнсийскиx фaянсoвв Пизy, Cl lенy, Неaпoль' Бpюгге И ДpУГИeгopoдa.B Бpюгге в |44|r, вaленсийскиeфaянсьIбьlли oсвoбo)кД.еtolЬтIпoшЛинЬl .2B5 1455г. Beнециaнский сенaт запpеTиЛ'B цеЛяx oxpaны I{eсTнOгoпpoизвoдсTвaв' Boз B ПpеД'еЛЬpIесПy- блики глинянoй Пoсyды' зa искЛЮЧениемфаянсoв из Baлeнсии, кoтopЬlе' B кaЧeствeД.екopaтиB[Iьlиxзделий' нe lvloГлизaтpoнyтЬ иHтepeсoB eнециaнских мaсTepoB' изгOTOвЛЯBIIJимxaйoликoвyю пoсyДy Д,лЯ д.oмaшнeГooбиxoдa.20 B l514 Г. BepнyЛсЯв Cиeнy некийГальгaнo ли БeльфopTeи' зyчaвший в Baлен. сии искyссTBolIзгoT0BЛeHИЛЯюстpoвaнньlxфaянсoв.2? ЛюбoпьIтньlмПalltятHl{I(oмс'BидeтeЛЬстByющимoб yBЛrЧeнIlи в Итaлу,и валeнсиt iскимифaянсaмив ХV B. ' яBЛЯeTсякapтинaФилl tппинoЛиппи кБлагo. вeщeниeDн' axoд'ящaясЯB ttlаЛеHЬкoTм0сI{aнск0мгopoДкeCaн !жим14I1ьЯgo н, aПИ- сaннaЯв |482г. (табл. l). B фoнeкapTt{}lыB' стeнHoмшкaПчикe' xy,ц.oжникизo- бpaзил, oЧeвиднoс целЬю пoДЧepкHyТЬизЬIскaннoстЬи цeнHoсTЬol(pyжaющиx мaДoннyпpe.ЦметoтBp' и Baлeнсийскихфaянсa:. 'тaкнaз. (кpЬlлаTyю BDaзy с ДBylvlя pyчкaми и кyвtшин,28нa нижней пoлкe, и мaЛeнЬкиiлцилиндpичeскийcoC}Дl тaк нaз, aльбapeлло-, H? веpxнeй. BoспpoизвеДсl1Ивяaлeнсийских фaянсoв всTpeчаIоTсятaкх(е нa ДByx кapтинax Дpyгoгo знaмениToгo флopeнтийскoго )киBoписцаl'oмeникo Гиpлaндaйo(|449-|4g4), в paбoтaxкoТopoгoсoxpаниЛисЬ длЯ Haсpa3ЛиЧнытеипьIфлopeнтийскиxкoмнaткoнцa ХV в. с oбстанoвкoйи цe- лЬIIvpl ядol{ ПpеД.IvIеT.oцB.oмaшHeгoбихoдa. Нa пеpвoй и3 HaЗBаHI{ы'xкapтин' <Блaгoвещении(>тaбл' 3), нaписaннoйв |482 r ' , в КoллeДжaTe'в Caн .Ц.жими- нЬянo' изoбpaжeньl дBa ваЛeнсийскиx сoсyД.a:B lxl(aпчикe' ПpеД.стаBЛяющем Hи)IGююЧaсTЬaнaЛoяи иIvteющегoДFIyoTкpытyюстeнкy' мЬIBидимальбapeлло, a pядoм' нa Пoлy' - напoлненнyюцветaмиBaзOчкy' фopмьlтaк наз. кpыЛa].ыx' кaк нa кapтинеФилиппинoЛиппи, нo без pyЧeк. Ha фpeске.[oмeникoГиpлaн- дaйo (табл. 2), в aлтapной кaпeлле цepкBи Сантa Маpия Hoвeлла в Флopeнции(кoнтpaкTHa poсПисЬкaПеЛлЬсIoстaвлeн в 1485г.), изoбpaжeнальбapeллo'стоящийнa высoкoйдеpeвяннoйспинкe кpo- вaти' нa кoтopoй сидит сB. Елизaветa. Boспpoизвe.ценинеa кapTI{I{axфлopeнтийскихмaстерoввaлeнсийскиx фaян- с0B ПoкaзЬIBaeтЧ' T0 ПoсJIеДниeo'ЧeвиД.нo-B кaЧестBeбoлeеPеДкиx и мo,ц.ныx 3агpaниЧнЬlхиздeлпЙ, цeнилисЬвышe o.Ц.нoBpeмеHнЬиITxaлЬЯнскиxмaйoлик.29 11

Baжнoe знaЧенllе'как дЛя дaTиpoвки' так и Д\ЛЯИcTopIIиэкспoртa Baлен- сийскиx фaянсoв, имeеTзIla]\tенI{тЬII"l Tpt lПT]lxГ1'гo вaн деp Гyса, испoлнeнньlй f i{aстеpoме)кдy |474l l |47-Iгг' для TortaзoПopтl tнapl t,гЛaBнoгoпpeдсTавитеЛя и aгeнтaбанкa Мeдичlrв Бpюгге. Ha центpa']Ьнoйс tTвopl(екapTинЬсI изoбpaже- ниeм .

пapaли3oвaтЬвпeчaтлeниeтя}кести'пpoсBеpленымaленЬкиl{и' кpyглыIvrис' им. мeтpиЧ}topaспoлo}кeнHЬI.\otTиBepстиЯп{иИ.згoтoвлялисЬ кpылaтыe вa3ы тoлЬкo в TeчeниeХV в. oтметиlr кстaTи' ЧTol{eкoтopыеисслeд.oBaтeЛниaxoдят в pyчкax этиx нeoбычайньIхвaз' Taкх(е' быть мo)кет,нe без oснoвaниЯ'схoдстBoс oгpolt{. ны}1I{с' в}lсaющIlмии зaoстpяющиl{исякнизy yпIa}rислoнa.31 Blт.1нoеместo сpе.Ц.виaленсиЙскиxсoсyдoвХV в. зaнимaюттaк нaз. aльбa. pе,lJl{' т' e. цилиндpиЧeскиесoсyДЬIнa низкoй кoлЬцeBиднойнo)ккe, с yзкими' сЛегкa пoкаTЬIмиплеЧикaмии tпиpoкoйд.oвoЛЬнoBЬIсoкoйruейкoй,с нeбoльluим yToлщeниеl,lпo кpаю.32Фopмa тaк нaз. aльбapeлли зaимствoвaнaс Boстoкa, пpиче},нt eпoсpeдстBеннЬll{oибpaзцaми Д.ля3aпaднoй Евpoпьl cлу>|<|4:JIvI, пo всeЙ BеpoяTнoсти,cиpиЙcкиeили' кaк иx пpeжде нaзЬIвaли'сикyлo-apaбскиeфaянсьI ХIII и ХIV вв., сpеДикoTopьlxaльбapeлЛикaк B кoлиЧестBe}Iнoт}аl 'к и в хyдo. жестBeннotvolTнoltlеllияxигpaЮтвыдaющyюсяpoлЬ. Любoпьlтнo' в чeм сoстoял0 нaзнaЧeниеэтих пpoсTЬIхпo фopмe, нo B тo же Bpeмяне лишeнныx кaкoй-тo свoе. oбpaзнoй кpaсoTЬI' цилиндpиЧескиx сoсy.ц.oви' згoтoBлЯBшихсяна Зaпaде не тoJIЬкOв Иcпaнии,нo тaкжe' и пpитoм-B зHaчиTелЬнoмкoличeстBе'в Итaлиvt. Ha кapтинeBa}Itep Гyсa <ПoклoнениПe aстyxoBDмЬI видeли ИcПaнский aльбаpeллo' нaпoл}IeнньIйнapциссaми (тaбл. 4\. ЯвляeтcЯ ЛИ испoлЬзoBal{ие aльбapeллoB д,aннol{слyuae B кaчeствeBaзы д.ляцBeтOвслyvaйнoстЬюили это yкaзЬIBaeтнa бoлееили мeнeepaспpoстpaненньIoЙбьlvaй,скaзaтЬTpyДнo.Ha yпo. мяHyтыx нaми кapTиHaxиTaлЬЯнскиxмaстepoв,ФилиппинoЛиппи и Гиpлaндaйo, всe aльбapeлЛипpикpытЬIкpyжкoм бyмaги или пеpгaментa'стЯ}lyтЬIlп{oдyтoл. щeнным кpaем гopлЬIшкa веpeвovкoй' чтo yкaзЬIBaетнa xpaнеHиe в сoсyдax кaкиx-тo пpoДyктoB. oтносительнoнaзнaчeнИЯ|4т a л ь я н с к и x aльбapелли мЬl тoчнo oсBедoмленьбIлaгoдapЯиIvleющимсЯнa бoльшинствeи3 ниx нaдписям' с0деp)кaщимнaзBaHия всeBoзмo)+GЬIлxeкapств' цeлебньIxтpaв' пpoтuвoЯДиft, пилюль, эссeнций,мaзeй, сpeДсTBДля oкPaски Boлoс' тyaлетныx вoд' нaстoeк, сиpoпoв и T. п.' тo естЬ paзличныx пpoД.yкToB'пpoДaBaBilIиxсЯв тe вpeменa исключитeлЬнoв aптeкaх' Чelvlи oбъясняется, uтo альбapeЛлИ B нaстoящеe вpемЯ инoгдa нaзЬIBaЮтсяaптeчнЬIмисoсyдaми. Кстaти скaзaтЬ, в Эpмитaiкe, в peзyЛЬтaтeпpиoбpетенийпoслeдниx,цвaДцaти лет(lgl7_1937), имeетсяoгpoмнoe и весЬмa цeннoe сoбpaниe итaЛЬЯHскoймaйoличнoй aптeчнoй пoсyдьl XVI в. Ha вaлeнсиЙскиxaльбapелли' кaк и вooбщeнa Baлeнсийскиx сoсyдax' никoгдa не встpeчаюTсянa.Ц.писи' мЬIнe иIvlеeмникaких oпpeделeннЬIхсBeДенийo спe- циaлЬ}Io}нt aзнaЧeнииaльбapелли в Испaнии' Teм нe менеe' сoвepшеннooчe. виднo' чтo oни слy)киЛи тel\,l)ке цeЛя^{'чтo и B Итaлиvl. Ha кapтинe нeиз. вест}toгoиспaнскoгo xy.цo)Iшикaкaтaлoнскoй tпкoлы втopoй пoлoBи}IыХV в. 33изoбpaже}IB I{ишe, нa пoлoчкe, aльбapеллo' пpикpытьIй сoBepшeннoTак )кe' кaк нa кapтинax итaЛЬянскиxмaсTepoB'бyмaжным кpy)к- кol1' стянyтЬI}tпoД yтoлщeннып{кpaelv1сOсyд.aвepeвovкoй. PазyмeeтсЯ' кaк в Иcпaнии' тaк и в Итaлиvт, HapЯДУс альбаpeлли пpaктическoгoнaзнaЧеHия изгoтoвЛялисьaльбapелли' иIvleBшиeпpeиI\,lyщeствeнIд{.oекopaтив}rыxйapактеp. oтмeтим, кстaTи' Чтo исПaнскиеaльбapелли,oсoбеннoбoлеepaнниe' с eлe стЯ}ry. тыl{ кopПyсOм'a ин0Гдa и с сoвepшeннoBepтикaJIЬнЬIмситенкaми' пo сpавнению с итaлЬянскиl{и'пpoизвoд.ятнескoлЬкoгpyзнoе' I{oB Toже BpeI{Яи бoлeемoщHoе впeчатлениe. 13

Cpeдиuаrш,oсoбy.юи upезвыvaйнoxаpaктеp}lyюра3H0BиднoстпьpедстaBляют I{aЛенЬк}IЧеaшeЧки' oбьtчнoнa кoлЬцeвиднoЙt{o)кке'с ДвyмЯ мaлeнЬкими' плo- ски]\, lин'aсaжeнны]l tдиpyг пpoTиBдpyгa' y сaмOгoкpаЯ' pyЧкaми'тaк нaз. т,. e. Чaшис yцIaми.Sсudеl lеsab orel lеsХV и ХVI BB.сoхpанилисЬ в eдиHиЧнЬIxэItземпЛЯpax.34Чaщe встpеЧaютсяoHи сpеди изДeлиЙХVll в. B эpмltтажнoм сoбpaнии имееTсЯтpи Taких экзeмпЛЯpa(табл. ХL). B Pе,Цких сЛyЧaяxBсTpеЧaютсяЧaшис чeTЬIpЬмЯкpестooбpaзнopaспoлo}кеннЬIl{pиyЧкaми. oчень интepесньIйи ещe oЧенЬмaЛо испOЛьзoванньlй ^{aтеpиaЛ для иcтopйи вaленсийскoйкepaмикис' ToЧt(изpениЯфopм,poсПисии' тaк сказaтЬ'бьtтoвания, сoдep)киTкapTинa неизBестнoгoиспaнскoгo xyд.o}кникaпepвoйпOЛoBи,нЬХIV в' кTaЙнaя веЧepя)'B мyзee в Cольсoнe'мaлeнЬкoмгopoДкeнa сeBеpеКaтaлoнии, ЧеTЬIpe'цеTaЛис кoтopoй мЬIз,ц.eспЬyбликyeм (тaбл. 5-81'з; На изoбpax(еtlнoм нa I(арTиHeдЛинHolvсl тoле' нaкpЬITOIс\к,lатepтЬюс пoпеpеЧнЬIl{пиoЛoсa}lи'paс. стaBЛенoзнaЧиTeлЬнoкeoЛиЧeсTвopaзнooбpaзнoйфaянсoвoйи сTeкЛЯ}lнoйпo. сyльl. Кpoме тoгo' пo BсемyстoЛypaзлoженЬIкpyгЛЬIexлебьl, цеЛЬныеиЛи paзpe. за}IHЬlПeoпoлaм'a тaкже oтдеЛЬнЬIey'жe HapeзaHI{ЬIе,цeЛДяыЛOI,1Txилeба, pазбpo- сaны нo)кис зaoстрeннЬIминa кoнцax ЛeзBиЯми'a B ЧaшиBЛo}кенЬлIoжки с длин. нЬtми' тoнкими' кpyглЬIми pyЧкaми. Bилки, Boшeдшиeв обихoд знaЧI,lTеЛЬнo пoзx(е'oTсyтсTByЮт.3Boесь сToЛ' B цeлOм' пpeдстaвЛЯeтзaмеЧaтeльньlйи peдкий ДЛя испaнскoй )кивoписиXV B. }IaTюprvropBтс. я кеpaмикa Hа кapTиHенaписaнa с сoBepшeннoнeoбьIчaйнoтйщaтeльнoсTЬют' aк чTo' I{aпpимepн' aДПисинa сoсyд.ax Читaются без мaлeйшиx зaтpyдHениi,l.BидиrYloаBтop каpтины любltл и ценил сoBpемeHHЬIемy кepaмиЧeскИeИзДeЛИяBaлeнcии. Сpeди иHTеpесyющейнaс фаянсoвoйпoсy.ц.ЬмlЬIвидиn{нa кapTинeTapeлки' кyBшины и бoльrшoкеoЛиЧeсTвIo{aлеHЬкиxuaш. TapeлoкизoбpaжеI{Boсегo Tpи. Paсстaвлены oни симмеTpичнo..[вe TapеЛки oдинакoвыx paзмеpoв' нa кoнцaх стoлa (тaбл' 8)' и oдHa' нескoлькo б6льшrиxpaзмеpoB' с нaдПисЬю нa бopтy, пo сеpeдине'ПpиЧeмвсe тpи пyсTЬIeИ, в.ИДИNlсIoЛ,yжaTтoлЬкo /цлЯyкpaшIеHия стoлa. CлeлyетимeTЬB Bи.ц.yч,тo в ХV в. TapелкиЯBЛЯЛИceЬщe свoeгopoДaпpеt. метaми poскoши. Tapeiки .tt.ЛeяД.ЬвIxo,цятв бoлееиЛи ^,1ен eе всeoбщеeyпoтpeбле. ниe тoлЬкoB слeДyющeм,ХVI-м, Beке' a .Ц' тooгo' Bзal{eHTapелoк'пoлЬзoBaлисЬ oбьlчнoд.epeBЯI{HЬI^{ИИЛ|4 меTaлЛиЧeскиIvlкиp' yглoй иЛи ЧeTыpеxyгoльнoйфоpмьt, д.oщeЧкaми(пo фpaнц. tranсhoir),oбычнo- с нaЛoжeннЬIlvнlиa ниx' сПециaЛЬнo изг0ToBляемЬIlvlи дЛЯ этoй цели Toнкип{и' ПЛoскими сyшeныi\,rи xлебaми, имeBII]иlvlи назнaЧеHиеBпитЬIBaTЬв себя сoк paзpезaемOгoмясa. Taкой trаnсhoir, кpyглой фopмьI, изoбpaжен нa oД.нoй llз вoсПpoи3Bo,ц.иlt{Ьнtaxми .ц.етaлeйкapтинЬI (тaбл. 8).37 '(ля жидкoй eды ПoЛЬзoвaлисpЬaзнoгopoД.aЧaшaми и мисoчкaми. Глyбoкиe тapeлки пoяBЛяютсЯTaкж(етoлькo B сЛeДyющемвеке.38 Cpeди изoбpaженнЬlхнa кapти}Iед,eBятимaЛеHЬкиxчaш' кaк бьl paзбpoсaн. нЬIxпo BсeмyстoЛy' мы мo}t(емpaзлиЧитЬд.Bep, aзнoBи.ц,нoстyип:oмЯнyтЬIeTaк нaз. sсudеl lesab оrel lеs,T. е. чaши с yшaми' и чaши бeзyшей, т. е. без pyЧeк' пpиЧelvl sсudel lesab orеl lеsимеЮтпЛoскoе.ц.нoа' чaши бeз pyЧеКнeбoльшyюкoЛЬцeвиД.. I{yюHoжкy. Cуля Пo кapтине' BoзIt{oЖttoЧ'ToэTи дBa типa Чaш имeЛи и paзнoe HaзнaЧeниe.Чarпa, из кoтopoй нeпoсpедсTBеннпoЬeT oдин из aПoсToлoB'иtr{eeт pyЧки (тaбл' 5), в тo BpeмЯкaк Чaшa' B кoтopyю дpyгoй aпoстoЛoПyскaeTПaлЬцЬI левoйpyки (табл.6),-uтo, кaк бyДтo,yкaзЬlBaеTнa нежи.ц.кoсеoД.epжaн}Ie'_ 14

{ I I

pyЧек }lе имeет. 3aтем, бpoсaетсяB гЛазa To' чTo poсписЬ Чaшек бeз pyuек нeскoЛЬкoбеднee.Ha тpex sсudеl lеsab orеl lеsнa нaшиx снимкaxимeюTсЯнa BI{y- тpeннейПOвеpxнoсTиB' дoлЬкpaЯ' шиpoкие пOлoсЬIс нa,Ц.писЯми'сПoЛнeнны^,lи гoTичeскимtшpифтoмН. a чarцеB pyкax aПoсToЛaмЬIчиTaelvкlavеmarial (тaбл. 5), нa oднoй l lз стoящих }IaстoЛeЧаЦI 'Ta }кeнaдПисЬ(тaбл.7), a нa Дpyгoймoжнo пpoЧесTькdominus>(табл.6). Кpоме тOгo' нa .ц.нBe сexTpeх Чaш имеeTсяeщe Пo oДнoйнaПoЛoBинyвидимoйбyr<вeЧ. aши без pyuer<нa.ц.писeHйе имeЮT.oбpaтим внимaниеещe нa oднy мaЛеHЬкyюдeTaЛЬ'a и^{eнннoa To' кaк aпoсToл,пьющий из Чaши' 'ц.ep)киeTев pyкax: бoльшиeПaЛЬцЬлl eжaTI{aкpaю сoсy,ц.a' BсeoсTaЛЬ. ныeпoддepживaюTчaшy зa Д.нoП' pиЧeмяснoBид.нaoДнaсвобoДHoтopчaщaяpyЧкa. Из этoгo явстByеT'Чтo чaши бpaлись B pyки' Taк сI(азaTЬ'нe зa УlllИ' a I(aк ЭT0 oбьlкнoвенндoелaЛoсЬ- зa кpaй и днo' и чтoorel lеs'т. е. pyЧки' неиIt lеЛпиpaкTи- ЧескoгoнaзнaЧeнияa' лишIЬ,ц'eкopaтиBн цo pе и' Чeм'бьlтьмoжeт| cЛУ)ЦklлИyк a- з a н и e м нa HaзнaЧениeсoсy,ц'aс'пeциaЛЬнoД.ЛяПиTЬя. Изoбpa>кеннЬIнеa тoй )кe кapтинe д.вaкyвlllинa' с гpylшевиднымкopпyсcl,l и нa кpyгЛoй нo)ttке,ПpедсTаBЛяю ,тц'BapазHЬIxтипa. oдин кyBшин - с l(Byl{Я PУчкaми и без нoсикa (тaбл.7), a лpyгoi l t-c нoсикoми с oднoйpyul, пpедстaвлeннoй в Эpмитaже дByмя oтлиЧнЬIмитapeлкal{и (тaбл. VIII и IХ)' Пpиблизительнoк тol,lyжe вpeмени' чтo и сoлЬсOнскaякapтинa' oтнoсится yпol{Я}ryтoенalt{иBЬIшeписЬIt,loMapии КaстильскoЙ (|454 г.) дoнy Педpo Бюиль с пpoсьбoйзaкaзатЬ,ц'лHЯeев МaнизeсeстолoвыйсеpBиз'ПpилoжeнньIйк письмy списoк' сoдepжaщийдесять пyнктoв' B кoTopыxпepечисленЬpIaзлиЧныeoбpaзцьl стoлoвoйпoсyды' яBляетсядЛЯ нaс Ba)кнЬIм.цoкyментoмн'a OснoBaниикoтopoгo l{ы м0}кеI{сoстaвитЬ сeбe некoтopoe пpeДстaвЛениeo сoсTaвесepвизoвХV в. Cписoк глaсl,tт:3l9. !вa тазa Д.лЯy^{ЬIвaниpяyк; 2. Бoльrшиeблюдaд'ЛЯпoдaвaния и нoшениямясa; 3. БлюДa дЛЯeды; 4. Чaши; 5. Toнкие чaши ,ц.ляпиTЬябy;tьoна (или вooбщекaкoгo-Hибyльoтвapa);6. ToнкиeПoзoЛoЧенньIтe.(e. paсПисaннЬlе люстpoм)кyBIlIины.цляBoДЬI;7. Baзы Для цBетoBс дByмя пoзoЛoЧeнньlми(т. e., oпяTЬ.тaки' paсПисaHHЬIмлиЮстpOм)pyuкaми; 8. ПoлдюжиньIбoльrшиxсTyпoк; 9. Чaшечки и l{елкиe ПpеД^{eTЬlI0;. Чarци .ц.ЛяПpигoтoBлеtlияxлебногo сyпа. Hа пepвoм мeсте' .кaк мы Bидим' B спискезнaЧaтсЯ'BпoлнeЛOгиЧнoт' азЬI длЯ yмЬIBaнияpyк' кoTopымиoбнoсилипpисyтстByющиx за стoЛol{пеpeд eдoй. Cлeдyeт.oтмeTитЬ'ЧTo TOЛЬкooтHoсиTeлЬнoTaзoв и' дaлЬЦIe' стyпoк yкaзaнo тpeбyемoекoЛиЧесTвoo. veвиднo,ЧтooTнoсliтелЬнoBсеxДpyгиxвeщеЙ,ц.лкяaж.ц.oгO сepBизaсyщeстBoвaЛaoпpедеЛeннaякoЛиЧесTBеtIHaняopмa. Tазьl для yмЬIBaниЯ pyк пpeДсTaBЛенЬвIсoбpaнии Эpмитaжa yже yпoivlянyтЬIivBleЛикoЛеПнЬITмaзoм с гepбoi lrБapтoли (тaбл. ХII). Блюдa.ц.лЯПol laвaнияlзl lolшеt lиЯмЯсa' oчeвид.нo oвaльнoй фopмьIи бoльшиx paзмepoB' дo нaс нe Д.oшЛи.He сoxpaнилисЬTaкже oбpазцьtстyпок.a0Главнoe ivleсToB tпискe зaнимaюTpaзлиЧныeЧaши и ЧaшeЧI(и' кoтopыe yпolvlиI{aюTсчяетЬIpеpазa (пп. 4, 5, 9 и 10)и, oЧeBиi].нoп'peд.ПoЛaгaюTсЯ 15

paзлиqныx paз}repoBи paзличных фOpм. Toлькo oтнoситeлЬнoДвyx BидoвЧaш yкaзaнo иx нaзнaЧениe.o,цни(п. 5) пpеlнaзHaЧaЮTсЯtля непoсpедстBеннoгoиз t lиx питЬЯкpera beurеl ,a дpyгиe (п. l0) - кpеra fеr brous sесhs>в, пepeBoдeнa сoвpеменl]ЬIийспaнскийязьIк- (para haсеr sopas sесasl ,alT. е. пpигoToвлeния свOeгopoдa тюpи из нaкpoшeнHoгoxлeбa l l ЧесHOкaк' oTopая'OЧeвиднoп' pи. гoTOBлЯлaсЬзa стOЛoмсalYtимиoбедaющими'сoгЛaснoлиЧнoмyвкyсy. ПoД.слoвoм кsсudеllеs>B чеTвеpтOrпvlyнкTe пoДpaзyмеBaЮTсяб,ытьмolкет,бoльшиeчaши для IIoдaBaHиЯфpyктoв или слaдoстей, кaк' HaПpимep' пoсTyПиBшаяв Эpмитaж в 1926г. бoльrцaЯчaшa нa вьIсoкoй}Ioхке (тaбл' xхIv). Пoд yпoминaемыl{и B спискe ДBypyчнЬIмиBазaми ,ц.лЯцBeTOв(п. 7) имeются,бьtтьмoжeт' B видy тaк }Iaз.кpылaтыeвaзЬI.Bo всякoмслyЧaе'HикaкиxДpyГиxвaлeнсийскихBaз ХV в., с .цвylvlярyЧкaми' пollxoдящиx ДЛЯ цBеToB'мЬI Hе 3наем.К сoжaлeнию'oсTaется нe вЬIяс}lенньlмv,тб имеетсЯB Bидy под кobrаmenuda>T, . e. меЛкимипpeдме. тaми (п. 9). Hи в ПисЬIvlен' и B списке вещей нет никaкиx yкaзaний нaсЧет pисyнкa и кpaсoк сеpвизa;т0лЬкo oTI{0сителЬнoкpyжeк длЯ B0ды и Baз ,ц.лЯ цBeтoB oсoбo oтмечeнo' Чтo oни д.oл}кньtбьlть (пoзoлoЧeн}lымиDп.oви.lt.имoмy' эти пpеДмeTЬI!1ЬIсЛилискЬaк бьl oтдeльнooт сepвизa и .ц.oЛжHьбl ьIли, сpеди пpoЧих вeЩеЙ, вы.цeлятЬсЯсBoим блескoм. oтметим eщe ToЛЬкO' ЧTo сTOЛЬ чaстo yпoминaемЬIeB сПиске и изoбpaженныeHa кapтинe в Coльсoнe чaшIl и чaшeчки' кaк и вooбщевсe дeйствитeлЬнooбиxoдньIeсoсyдЬI' дoшли дo нaс B oченЬoгpaниченнoмкoлиЧeстве. [.oстaвшеeсянalvlнaсЛедиeсoсToиTПpeимyще. стBeнHoиз бoльцrих блюД, чисTo декopaтиBнoгoнaзнaЧeниЯ' paзлиЧныx фopм вa3 и тaк нaз. aльбаpeлли. Эпoxo рй асцвеTи aспaнo.мaвo,,u".фl,*aянсoивзBaлeнсияивляетсxяv.й И нaЧaЛoХVI вeкa, кoгд.aвaленсийскиeмaстepaпpoяBЛЯЮтнeoбьIvaйнyюxyдo. жeстBеI{нyюизoбpeтaтелЬнoстЬи сoздaют цельlй pЯД зaмeЧатeЛЬныхopнaмен. тaлЬныx }1oтиBoвК. пepвoйпoЛoвинеХV в., сoвПa,ц.aющепйpиблизитeлЬнoс пpa. влeниемAльфoнсaV Apaгoнскoгo(l4l6-1458), oбъелинивlПегпooДс. вoейвлaстЬю Apaгoнию, Cицилию и Heaпoль' oтнoсЯTсЯглaвнЬIl,loбpaзoм бoльшие блюДa с пЛoским.ц.нoимaльбaрелли'paсписaннЬIиeзyмительнoйпo глyбинeтoнa, гyстoй, слeгкa рaсплЬIBaющeйстяемнo-синейкpaскoй. Глaвньtмии неoбьlчaй}Ixoapaктеp. нЬIми элeментaми декopoBки ЯBЛЯюTcЯпoЛOсЬIс Taк нa3-.псеBдo-apaбскими нaд.писЯмиT' . e. opнaпrенTaЛЬнЬIмitolиTиBaIllип,редсTaBлЯющиl{сиoбoЙпoдpоI

нapЯДy с линейньtмии paсTиTелЬнЬIIvylзиopaми' явЛяютсЯ oдниl{ из oснoBнЬlх элeмeHToBвoстoчнoйopнaмеItTики.Taк нaз. псeвдo-apaбскиeнaдПиси}IaBaлeн- сийскиx фaянсaх сoстoЯтиз бeспpepыBlloгoпoBTopeнияпpиBeTстBия

гtL S" Р*a \s

t7

.r{. i

г l -l ". т-i1l . l A ' : l : ) л?л} i d

вхoд. B мapсeлЬскyюгaвaнЬ. I{епь этa бьlлa paзpyблeнa Хyаном де Кopбеpa, ПpиBезeнaв Baленсию }I ПoмeщeнaПo ПoBелeниЮкopoля ме}кДy кoлoнHaмI '{ в сoбope.Taким oбpaзol t,сoгЛасFIтopeтьейBepсиII 'yl,кSеntaCatаIinaguaгda nosl , кМarya ioba noia>,Senora' a инoгдa пpoстo бyквa S. Boпpoс o взaимoOTIroшeниЯмxeжДyI{aBpитaнскИI'rИ.'и|4спaнскимимaст€ paми B истopиикepaмичeскoгoпpoизBoдствaBaлeнсииeщeд.aлeкoне BЬIяснeIIП. o всeЙ BеpoЯтнoсTиI't{aBpитaнскимeaсTеpaи пoслезaBoевaниЯBaленсиисoхpaнилисBoи пpoизBoд.сTвеHнЬцIеeнтpЬI'гд.eиздeлиЯпpoд.oDкaлиBьIпyскaTЬсЯB стиЛeMaлaги, B тo вpeмя кaк вo вtIoBЬв0зникших' п0слe зaвoeвaHия'испaнскиx мaсTepских, t8

нa oснoBeBoспpинЯтoйoт мaвpoв вьlсoкoйTехники, BO3}IикaЛHи OBьIеxy.ц'o)кeст: BeннЬIеcTИЛИ'сBи.ц.eTелЬсTByЮщo ивeсё вoзpaстaющeмBЛI4ЯH|1llИспaнскoйсpеды. Этиlш,oЧеBИд}loи' oбъяcняeтсяo,ц.HoBpемeнIIПopеoизвo.ц'сTвфoaянсoв гeoмeTpи. ческ0гo 9TIIЛЯс Псевдo.аpaбскиминaдПисЯми и фаянсoв HaтypaлистиЧескoгo cTИЛЯс лaTинскиlt{и испaHскип{инaдписяlvlи. Исключительньtйинтepeс сpeДи фaянсoв с Пy}lкTиpOBaI{ныфмoнoм пpeдсTа. BЛяеTсеprrятаpeЛoк' yкpaшенньlx изoбpaЙ(тaбл. VIII). Bсe фaянсьIс пyI{I(TиpoвaнHЬфI o^н{oм oтли. чaюTсЯHeскoJIЬкolvleнЬцIимиЧ' е]tэ{TooбьlчнoД,ЛЯИcIIaHo-I{aвpиTaHскoй l

B Эpмитaже фaянсьl с бpиониям14ИЛI4'I(aк иx нaзЬIвaют'aзoй с кpyпнЬIl'4и' писaннЬIмI{зoлoTЬIIltлЮстpoм Bи}IOгpa.ц.HЬIмли сTЬЯIvlи,в свoбоднoм бегe ПoкpЬI- BаЮщими Bсю I]oBepxFIoс'TЬПpе,ц'метa(тaбл. ХIII). Ha pyvкax' B видe кpЬIЛЬеB' имеeTсЯ п0 шeсTIiaдцaTи сиI{меTpиЧнo paспoлo)кеннЬIx кpyГлЬIx скBOзI]ЬIXoTBep. cтиiа. Идущaя П0 слегкa вoгнyтoмy кpaю нo}кI(и пoЛOсa с тaк Haз. шПOpаlvtиЯB- лЯеTсЯ oTгoлOскoм бoлee paннeгo геoti{еTpиЧескoгoopнait,leнтa.Любoпьtтнo oтмe- TитЬ' tITo нa фaянсaх ЭTИx .ц.ByхcepиЙ,T' е. с 6pиoниямиИЛИcTЬЯNlИ винoгpaдгloй лoзЬI' }Iикoгдa нe всTpечaюTсЯ |1И НaДfl!пcl'а,..HЦэ.дцбдещ4--B;цд9Цсии-- opq]J: ФaЯнсьI, paсПllсal{HЬleбpиoниямИ ИЛ|4ЛисTЬЯli/tиBинoгpaднoй лoзьI, ПOЛЬ3o. вaЛисЬ зaгpaницей, oсoбeннo ь Итaлии, искЛюЧиTеЛЬнЬIity{сПеХoм. oб ЭToi![сBи. д.еTеЛЬcтByюT' B ПеpByю oЧepeд.Ь' BстpеЧaющиeся нa ниx BeсЬ}la uaстo геpбьt инoсTpaннЬIx, |Лa-!нЬш{ oбpaзопi иTaЛЬянских, фaмилий. Пpедстaвителlr бoгaтьlx итaлЬЯнских poдов,-dсoбёйнo тeх, кoтopЬIе пoД.Д.еpживaЛиTopгoBЬIeсBЯзи cИcпa. ниeй, зaкaзЬIBaлlI в ХV в. ДopoгyЮ дeкopaTиBнyю пoсyдy, BаЗЬIи блюдa в Baлeн- cktИ' ПpИЧe]\,IO' Чевид.нO'oД.Hoвpеменнoс зaкaзo]vt пoсЬIлaлся и pисyнoк гepбa зaкaзЧИкa. oб yспехе, и пpИToм BесЬмa д'ЛиTелЬнol{,в ИTaлиИ свиД.eтеЛьстByIoT TaI(х{eoбpaзцьt paнl]e.иTaлЬЯгlскиx' сПeциaЛЬнo Toскaнскиx мaйoлик, paсПисaн- HЬIх' B Пoдpaжaниe вaлeнсийским, бpио|1ИЯN|'и7 BинoгpaД.нЬIlvlиЛистЬямll. .Ц.ax

ёкиx фaянсoB нa paзBl'tTrre иTaЛЬЯнскOгo мaйoличнoгo пpoизBo.цствa вoo6Цe бьlлo вeсьмa знaЧI lTej]Ьнo.Безyслoвнo' гyсTaЯ' слегкa oTeкаЮщaя cИI1ЯЯкpeскa нa флopентl , tйсtt l lxсoсyДax пеpвoй ПoЛoBинЬIХV в. BЬIзвaнa}келaниeЛlсoПеpни. ЧaTЬ с синllil кo-цеpoм вa;lенсийскиx фaянсoв с псeвд'o-apабскими НaДШ4cЯI't|Ll' BoзмO)кнo, чTo нoBЬIe paсTиTeлЬHЬIeopнaмeнTьI бьIли изoбpeтеньt вaлeнсий. скI,l}llI]\laсTеpaмi,сI некoTopыItlyЧетolt{вкyсoB иIioсTpaннЬlx 3aкaзЧикoB' главным oбpaзoм .П.ЛЯэкспopтa. ПpивлeкaеT вHипtaFI}IeTo' ЧTo Ha фaянсax c бpиoниями и Bинoгpa.Ц.нЬI^Л{иИсTЬя[|,ииспaнские гepбьl BсTpeЧaюTсЯ ЛИIJJЬB e.Ц.иниЧнЬIсxлy. Чaяx, B тo вpeмя кaк нa фaянсax с ПсeBД,o.apaбсКимlrнaД.ПисЯми и ПoлOсапlи с*Taк нaз-. lll_Пopaм.и-идиЦeПяци,нaoбopoт, lt{ЬIBсTpeчaeJlt'как yжe бьIлo yкaзaнo' ПoЧтиисклЮЧитеЛЬHoиспaнсI(иe геpбьl , а }lнoсTpаHI lЬIе-B pедvaйrпих cЛУЧaЯх, Bспoмним ксTaTи' xoтЯ peшaЮщеГo зFIaЧeHиЯЭTo иметЬ He мo)кeт' нo Bсе }ке пoкa. зaTeЛЬHo' uтo aльбapелЛo на TpllПTllхе Baн деp Гyсa (тaбл. 4), кpylккa' кpЬIлаTaя Bala И мaленький альбapеллo нa IiаpTItне Фltлllппrtнo Липпrr (тaбл. |) и aльбa- peЛлинa l (apтинaх Гr lp,raндat"t(oтабл. 2 и 3), ПpедсTaBЛЯющrtoeбpaзцЬIПpивoзныx ис'пaHских фaянсoв, Bсе paсПисaHЬIopнaмeнToмиЗ BинoгpаДнЬIxЛисTьеB.Этим жe yзopоl{' кстaTи скaзaTЬ' paсПисal{aИ знaмеHитaЯкpЬIЛaTaЯBaЗa с гepбoм Лавpeн- тия MeДуtчи (пpибл. |470-|4921'aв BOзможнo, Чтo oTсyтстBИeHaДписеЙ, a тaкжe opлa_эliблемьI BaлeнсИИ' Ha фaянсаx с бpиониям}I и BиI{oгpaД'ны},lиЛисTЬя^/tи oбъЯсняeтсЯ пpeиllyщесTBеннo экспOpTнЬIм Ila3нaЧенllеЛr .цaннЬIx дByx сеpий фaянсов. oбa paститeлЬнЬIx opнaмel]Ta пpoДepжaЛись в BaлeнcИИ cpaBНLlтелЬнo нeДoЛгo' пpиЧем' ПoBllД.иIt4oмyэ'пOxa их рaсцBеTa сoBпa.цaeTс вpeмeнeм нaибoлеe o)киBлeHнoгoвЬIBoЗaвaленсийскиx фaянсoв зaГpaницy. . B.п.oqЛедЦrQIo.тpeTь.ХV.в.-и.Р.}I.aЧaлеХYl-в., пpиблизитэлЬHo B пpaвлeниe 'Феpлинaн.п.aII Кaтoликa,49 зaвoеBaBшeгo Гpанaдскoe кopOЛевсTBo'B вaленсий. скиx л{aсTepскиx вьIpaбaтьlваЮTся .I{oBЬIe opнaме}iтаЛънЬIe мOтиBЬI' кoTopыe нaД.oлг.o'to Koнцa ХVI в.' oПpeд.елЯюT стилi вaленсийскoй t<еpaмики. Знaчи. теЛЬнoe кoЛиЧeсTвo дoшeдшиx Дo нaс вaленсllйскиx фaянсoв oT}Ioситсяlllvleннo к эTol{y BpеIvIени'T. e. кOнцy ХV и нaЧaЛy ХVI в. Пepвоe, vтo бpoсaeтся в гЛaзa B эTих фaянсax, эTo - pешиТeЛЬныйпepeхoд oт мйoгoкpeсoЧнoстик pOс- Писи искJlЮtlЦтеЛчll.o -зoЛотЬI,j\l_люсTpoмБ .лaгодapя BнaЧaЛe Д'eйствltтельtloBeли. кoЛeпнoмy люсТpy' цBеTa IIисToгo ЗoЛoтa' фaянсьt yкaзaнHoгo пepиolla пpOизBo. .ц.ятнеoбьlчaйнo бoгaтoе и ПЬIш}loевпeчaтлеl{ие и ЯBJIяIоTсяД.eIiствитeЛЬ}IBO BЬIс. шей степeни yдaЧнЬIми пoД,pa}кaниЯмиметaллиЧeским ПoзoЛoченнымизДелиям. ПoльзoвавшaЯсi Пpе}tДe Taким yспеxolt{ -g]щjЯ*-кpLЦ13.ПpимeнЯeтся в вьlсrшeй степeни pg,цкo' ПoЧти исклЮЧитеЛЬнo длЯ paскpa[IиBaнИЯ oтдeлЬнЬIx д.eтaЛeй гepбoв И I\ЛЯпpoвeдe}iиЯTotlкиx' тaк скaзaтЬ де}lapкaциoнньIх линий пo изгибaм бд-юди сoсy.ц.oB'с цeлЬю лyЧЦ]eгo вЬIЯBлeниЯ сaмoй фopмьl пpе,цмeToв. Barкнo oтмeт}ITЬслeдyющеe oбстoЯтельство: с-ддtцa-XV'з., Bзai\{еHисЧе. зaющей кpaсoчнoсти BxoДЯт-B-.мoдy paзлиЧнЬIe pельефныe yкpaшeния, гIoBdрx. нoсTы олюд pii6иЕб6тся нa сeктopы рeльефньlми pебpами, сBязaнны^,lиинOгдa y кpaЯ мaЛeнЬкllми pельефньlми д.yгai\lи' днo ПoлyЧaeт сиЛЬнo BЬIстyПaЮщyЮ центpaлЬнyЮ чaстЬ' Taк нaз. oмбилик, нa шиpoких бopтax блtoд. пoявлЯются peльeфньle Лoжки' oтдeЛЬныeyЧaсTки yкpaшaются pельефньllt{итoЧкalvtи и T. П. Hoвьle peльефньIe yl(paше}lиЯ' зaи^lствoBa}lнЬIеиз ,]!lетaЛЛиЧeскoГoПpoизвoД.стBa и пo сyщeстBy чy)кДЬIe гЛиllе кaк l\4aтepиaлy' имеЛи сoBepшeннo oПpе.Ц.еЛeннoe 2T