Искусство Армении. Черты историко-художественного развития

61. Евангелие Мугни XI в . Хоран с нильской сценой Page with khoran border from the 11th-century Mugni Gospels

Отметим , что вопрос развития каждого из элементов армянской рукописной иллюст‐ рированной книги на протяжении всех веков её истории и в каждом регионе может быть предметом специального интереса . Лицевые миниатюры , листы хоранов , заставки к тек‐ стам , маргинальные знаки , заглавные буквы изменяются во времени , они разные в раз‐ ных школах миниатюры , им придаётся разное значение внутри книги в зависимости от того , как именно трактовалась книга здесь и в это время . Декоративная отделка , листы хоранов , заставки преобладают в ранних киликийских рукописях . Для мастеров васпура‐ канской школы главное — подробный перечень , своего рода свод событий в их бытовой , заземлённой подаче , для мастера Евангелия Таргманчац 1232 года смысл иллюстрирова‐ ния текста — в его адекватной , полноценной по содержанию передаче в зримых образах узловых моментов событийного ряда . Одинаковый блеск мастерства и понимание места в священной книге декоративных страниц и сюжетных иллюстраций обнаруживают мастера киликийской школы середины XIII века , мыслившие иллюстрированное Евангелие не