Ярославль в его прошлом и настоящем. Исторический очерк-путеводитель

стол ѣ тіи. Но и теперь, когда остатокъ стали беречь и изучать, въ немъ нашлось не мало ц ѣ ннаго. Таковы евангеліе X I V стол ѣ тія и другое X I I I в ѣ ка, изсл ѣ до- ванное академикомъ Срезневскимъ, оставившимъ на немъ свой автографъ, а позже С. О. Долговымъ Оно писано на иергамент ѣ крупнымъ уставомъ съ киноварью; украшеніемъ его являются 2 миніатюры евангелистовъ и множество заглавныхъ буквъ, причуд- ливо сплетенныхъ изъ листвы, лентъ и зв ѣ ринаго (те- ратологическаго) орнамента, который только началъ развиваться въ этомъ стол ѣ тіи. Евангельскій текстъ этого кодекса интересенъ т ѣ мъ, что ыногія его выраженія указываютъ на попытку за- м ѣ нить малопонятный слова простыми русскими. Такъ вм ѣ сто: аминъ-аминъ (редакція Остромирова евангелія) стоитъ: «право-право», вм ѣ сто: архіереи—«стар ѣ йшины жречьскы» и т. п. Изъ другихъ книгъ сл ѣ дуетъ осмотр ѣ ть лицевой синодикъ, писанный при изв ѣ стномъ Ростовскомъ мит- рополит ѣ —зодчемъ Іон ѣ Сысоевич ѣ . Этотъ памятникъ очень типиченъ для подобнаго рода древней письмен- ности. Въ немъ ц ѣ лый рядъ сказаній, им ѣ юіцихъ от- ношеніе къ смерти и загробной жизни, начиная отъ библейскаго разсказа о первомъ мертвец ѣ —Авел ѣ и кончая популярной аллегорической пов ѣ стью «о трехъ друзьяхъ», богатств ѣ , семіЛз и милостын ѣ ; у престола Сущіи помогла только посл ѣ дняя. Миніатюры, иллюстрирующія синодикъ, сохраняя связь въ идеяхъ и пріемахъ съ византійской стариной, уже зам ѣ тно склоняются и къ новшествамъ заиаднаго реализма Между этими миніатюрами тянутся длинные ряды именъ, но даже этотъ сухой перечень невольно

•) Труды VI I Археологическаго съ ѣ зда.