Японская цветная гравюра

воевывающее себе все более и более видное место рядом с японской живописью, начинает развиваться лишь в XVII в. в связи с появлением в недрах фео­ дального общества зарождающегося класса буржу­ азии. Наряду с отдельными гравированными листами по­ являются и книги с гравюрами. Первые книги с гравированными рисунками появ­ ляются в начале XVII в. Наиболее ранней из книг со светским, а не религиозным содержанием была «Исэ Моногатари»1, вышедшая в свет в 1608 г. Эта книга отпечатана иа разноцветных листах ки­ тайской бумаги и содержит 49 гравюр2. Одну из этих гравюр (рис. 2) мы воспроизводим здесь: она изображает трех придворных перед водопадом. Гра­ вюра трактована в китайском стиле феодального искусства, с условно-отвлеченным пониманием пей­ зажа. Развитие гравюры в XVII в. изучено пока еще далеко не достаточно, но несколько основных положений могут считаться твердо установленными. Прежде всего установлен тот факт, что ранняя гра­ вюра связана со школой Укийо-е, хотя и отме­ чалось в литературе, что деревянная гравюра при­ менялась и живописцами школ Осака и Киото. • 1 «Исэ Моногатари» представляет «Повесть о приключениях героя с принцессой-жрицей храмов провинции Исэ». Эта лирическая повесть переведена на русский язык Н. И. Кон­ радом. 2 Об этой книге в 1932 г. вышла специальная работа Румпф а «Das Ise Monogatari von 1608 und sein Einfluss auf die Buchil­ lustration des XVII Jahrhunderts in Japan».

18