Японская цветная гравюра

В связи с высказанными в вышеприведенном от­ рывке некоторыми замечаниями о мастерстве в ис­ кусстве, о задачах наиболее жизненной передачи действительности, о натуралистическом подходе к изображаемому, приведем еще несколько мест из написанного им об искусстве, о его средствах и за ­ дачах (главным образом из предисловий к иллю­ стрированным им книгам). Ибо, вопреки высказан­ ному некоторыми японцами и европейцами мнению об отсутствии у него литературного образования, он умел не только с большой остротой формулиро­ вать свои мысли, но был в течение целого периода своей жизни довольно плодовитым писателем. «Кре­ стьянин из Катсусика», как иногда называл себя Хокусаи, был поэтом, юмористом и рассказчиком. С 1780 до 1804 г. он выступает и в этом амплуа под различными псевдонимами. Он сам иллюстрировал эти дешевые книжки в желтых обложках — кибий- оси, — расходившиеся в большом тираже среди ши­ рокой публики. То это были исторические романы, то пародии на них, то такие вещи, как «Малень­ кая фиалка Эдо» и др. Вернемся, однако, к его теоретическим высказы­ ваниям, к произведениям, где он учил методу работы. В предисловии ко II тому своих «Уроков рисунка на скорую руку» он дает несколько интересных указаний, характеризующих принципы и характер его искусства. «Я замечаю, — пишет он там,— что у моих персо­ нажей, моих животных, моих насекомых, моих рыб такой вид, будто они убегают со страницы моего