Японская цветная гравюра

Необходимо еще упомянуть о триптихе Тойокуни, изображающем корабль божеств счастья. Последние представлены в виде юноши и шести куртизанок, а корабль — в виде фантастической птицы громадных размеров. Корабль изображен стоящим в гавани (повндимому, Нагасаки); задний план, представляю­ щий однообразный ряд построек (вероятно, скла­ дов) на берегу гавани, показан в европейской пер­ спективе. Европейскую же перспективу улицы мы видим на триптихе, изображающем группу ойран на прогулке (рис. 35). О жанровых сценах Тойокуни и его красочной гамме даст понятие цветн. табл. IV «Сцена на террасе». Кроме гравюр, сохранилось от Тойокуни I и не­ сколько эскизов к ним. Особенно интересен подпис­ ной набросок к гравюре, носящей также подпись Тойокуни. Мы воспроизводим здесь гравюру и эскиз к ней (рис. 36 и 37). Эскиз выполнен уверенной, выразительной линией, намечающей с большей эко­ номией средств только самое главное, основное в изображении двух фигур актеров. В гравюре тща­ тельно разработаны детали, введено много орна­ ментальных подробностей, но линия суше, не так выразительна, носит более вялый характер; в массе мелких подробностей, в абсолютной плоскостности изображения теряются та непосредственность, та вы­ разительность, которыми дышит рисунок. Левен- штейн, впервые опубликовавший гравюру и рисунок в своей книге о рисунках японских мастеров дере­ вянной гравюры, высказывает предположение, что гравюра выполнена по эскизу мастера, перерабо-

107