Гравирование цветных офортов и эстампов

СОСГПАВ. В . АНИСИМОВ

п Е m Е Р В УР г

ГОСУ^ЛРСГРВЕННиЕ

ІІЗЦ.4ГПЕ.ІЬетііО

4 9 -2. 2.

иь О

S.

515

Гргвнровзние

<івет«цж

И Ж

' ГРАВИРОВА

ЦВЕТНЫХ ОФОРТОВ JM ЭСТАМИOB

U3»ü ч

Т И

Э С Т А М П О В оаайэоаоасюосюсшсшсшоасшасшаоастсюаааа ©©С!Г. Во АНМСИМОВ апаоааааоаасшоааооасшаасшаааооаоаоаааа

ПЕТЕРБУРГ

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н О Е

И З Д А Т Е Л Ь С Т В О

1 9 2 2

2010469886

гшд^твнма EitSWTEKA СССР ИИ. 8. 8. «8Я»Ц - о

Р. в. ц Нвпечашано в количестве 2.000 экэ.

ПРЕДИСЛОВИЕ

!

?

Настоящие заметки представляют собою конспективное изложение т е х - ники гравирования цветнЬіх офортов и эстампов , при чем под обозначением «эстамп» здесЬ понимается исключи- тельно кл а с с ич е с к а я гра вюра , т о - ecmb гравюра, исполненная углублен- ною резЬбою на меди, а не какими-либо инЬіми художественными или фотоме - ханическими способами. Заметки пред- назначены исключительно для худоЖ- ников -офортистов и лиц, интересую- щихся этим искусством. Необходимо ука з а т ь , ч т о при практическом изу- чении этого искусства , нуЖно ценитЬ всю ваЖностЬ как собственных опы- т о в , т а к и достигнутые благодаря этих опЬітов резулЬтатЬі .

ЦелЬю заметок является Желание поднятЬ в обществе интерес к этому , т а к мало распространенному у нас, художественному т ворче с т ву и облег- чит ь Желающим усвоитЬ, при помощи указЬіваемЬіх здесЬ приемов, необходи- мые основнЬіе понятия этого искус- с т в а ; при чем заметки ограничиваются толЬко общими указаниями, т а к как истиннЬій худоЖник для вЬіраЖения своей собственной творческой особен- ности сумеет вЫработатЬ и свою соб- ственную технику. Л\не думается, ч т о заметки э ти найдут долЖную оценку среди любителей и явятся необходи- мым вспомогательным пособием при их практических работах .

В.

Анисимов

Петроград, январЬ 1921 г.

Т Е ХНИКА ОФОРТА И ЭСТАМПА

I. ТРАВЛЕНИЕ ОФОР ТОВ И

гравирование эстампов относит ся к способу углубленного печатания, или т а к называемого Tiefdruck (en creux) и с о с т а вля е т совершенную противопо- ложность вЬтуклому или релЬефному печатанию (en relief), например, печа- танию с ксилографических и цинко- графических клише и типографских

наборов. Под вЫраЖением т р а в л е н и е или гра виров ание крепкой водкой подразумеваются все т е химико-тех- нические способы, komopbie произво- дятся путем травления. При таких способах ме т а л ли ч е с к а я пластинка покрывается неподдающимся влиянию кислот слоем, а т е отделЬнЫе ме с т а пластинки, komopbie лишенЫ такого слоя, подвергаются действию этих кис- лот , которЫми они и углубляются. Под вЫраЖением гра виров ание э с т а мп о в подразумеваются такие произведения, komopbie воспроизводятся чисто ме- ханической обработкой медной пла- стинки штихелями и другими с о о т в е т - ствующими приборами и инструмен- тами. Гравирование Же смешанным способом представляет собою ком- бинацию обоих способов вме с те .

II. ПЛАСТИНКИ ДЛЯ ОФОР -

в

гпов и эстампов . Для гравирования цветнЬіх офортов и эстампов поль- зуются несколькими пластинками, из komopbix каЖдая предназначается для печатания одной или нескольких кра- сок, или специально для этого изго- товляе т с я пластинка, при помощи ко- торой печа т ают с я все краски одно- временно, или, наконец, пользуются исключительно одной пластинкой, на которой при печатании сменяются краски; наконец, оба эгпи способа раз- личным образом могут бЬітЬ скомби- нированы вмес те . Гравирование офор- т о в и эстампов ни в коем случе не

Ѳ

долЖно всгпупатЬ, в смЫсле передачи эффектов , в соревнование с Живо- писью, но с другой сторонЬі э т о искус- с т в о не долЖно и унизитЬся до уровня простой, моЖет öbimb и чрезвычайно эффектной, репродукции. Во всяком случае в существенных своих чертах они долЖнЬі обнаруживать свою зави- симость о т той пластинки, с кото - рой произведены о т тис ки , а такЖе род и качество т о г о технического спо- соба, которЬім воспроизведены. Все вЬішеприведеннЫе условия и с о с т а - вляют требования, komopbie предъ- являются к гравированию цветнЬіх офортов и эстампов с художествен- ной точки зрения, т а к как монотипия, исполненная с технически недоста- точно обработанной, грубо травлен- ной и грубо гравированной пластинки, такЖе не моЖет бЬітЬ отнесена к цветнЬім офортам или эстампам, как и т е произведения, komopbie, благодаря

Ѳ

своей слоЖной технике выполнения, в с т упают в соревнование с ЖивописЬю акварелЬю, пастелЬю и маслянЬіми красками, или имели бЬі тенденцию приблизиться по своему характеру к цветному печатанию. С тре х или даЖе двух пластинок, при аккуратном и сравнительно скором выполнении предварительных работ , дос тиг ают ся при печатании порази- тельная гармония красок и глубина тонов , при чем н е т надобности при- б е г а т ь к подрисовкам, как э т о ч а с т о бЬівает с оттисками, на которЬіх все краски отпечатаны одновременно с одной и той Же пластинки. Те цвет - ные офортЬі , komopbie изготовлены при помощи двух или тре х пластинок, обнаруживают, независимо о т эконо- мии применявшихся для их изготовле- ния средств , дос таточно ясно кисгпЬ худоЖника и особенность характера их происхождения, ч т о придает им

Ѳ

особую ценность . Кроме того , офортЬі, изготовленнЬіе таким образом, исчер- пывающе вЫраЖают мЬіслЬ худоЖника> которую он доверил пластинке. При- меняя Же одну пластинку, разумеется невозможно предъявлять к исполняе- мой работе такие вЬісокие требова- ния, но, т е м не менее, и в этом случае, применяя соот в е т с т вующие приемЬі и способы, при помощи komopbix произ- водится печатание, моЖно придать цветнЬім офорту и эстампу более или менее вЬісокую степень вЬіразителЬно- с т и . Конечно, нелЬзя отрица т ь , ч т о приготовление пластинки к печати, нанесение красок и упомянутая вЬіше «подрисовка», в данном случае, пред- с т а в ляют собою длителЬную работу , и, прибегая к такому способу, в редких случаях удается получитЬ о т тис ки однородного характера . Цветной офорт или эстамп зани- мают в вЬіраЖении форм самостоя-

шелЬное ме с то и чисто технически сохраняют свою своеобразность. Все т о , чему учили нас cmapbie мастера , и все усовершенствования последнего времени находят себе применение в этом искусстве . Суще с т вуе т много комбинаций различнЬіх приемов травле - ния и механических способов гравиро- вания цветнЬіх офортов и эстампов , и некоторЬіе из них будут нами рас- смотрены ниЖе. Для цветного офорта весЬма ч а с т о употребляются цинковЬіе пластинки, т а к как э т о т металл обладает пре- красными качествами и хорошею при- меняемостью почти ко всем способам травления, в особенности к ак в а тинт е . Менее пригоден цинк при применении метода для сохраняющихся пластинок; для этой цели лучше всего употреблять меднЬіе пластинки, применяемые ис- ключительно при способах скобления и гравирования сухой иглой. СталЬнЬіе

пластинки, для komopbix применяется исключительно способ травления, упо- требляются лишЬ тогда , когда имеется в виду получение болЬшого числа о т - тисков . Но и производительность мед- нЬіх пластинок моЖет бЬітЬ значи- тельно увеличена при помощи nokpbi- тия гальваническим слоем стали или никеля, а производительность цинко- вЬіх пластинок увеличивается наращи- ванием слоя меди или латуни. Коли- че с т во хороших о т тис ко в с непокрЫ- той сталЬю пластинки зависит , во- первЬіх, о т качества и твердости гпого металла, из которого изготовлена пла- стинка , во-вторЬіх, о т примененного технического способа, в тре тЬих , о т глубинЬі рисунка, воспроизведенного на пластинке и, в четвертЬі х , огп преду- смотрительности и осторожности в обращении с нею во время печатания. Например, мелкую крупинку акватинтЬі не следует тра витЬ т а к глубоко, как

крупную, и пластинка, лишенная слоя стали, да е т менЬшее число о т тис ко в , неЖели покрЬітая сталЬю, т а к как, при о т с у т с т в ии этого необходимого добавления, последняя скорее снаши- в а е т с я . Из самого способа печатания цвет - нЫх офортов и эстампов вЬ і текает необходимость у с тройс т в а точнЬіх меток , и делается э т о с т ою целЬю, чтобЬі пластинка каЖдой отдельной краски во время печатания на метал- лографском с танке или машине с точ - ностью попадала на свое место . ДаЖе о т тис ки , произведенные ручнЬім спо- собом, не всегда дают полное совпа- дение отделЬнЬіх, рядом расположен- ных, красочнЬіх плоскостей, очерчен- нЬіх, в случе надобности, при помощи особой пластинки, контурами для по- лучения законченности рисунка, неза- висимо о т того , ч т о смоченная бумага, претерпевая давление во время печа-

шания, немного рас тягивает ся . При- нимая во внимание э т о неблагоприят- ное об с т оя т е л ь с т в о , применение одной пластинки, на которую одновременно набивается несколько красок, является наиболее целесообразным. С другой сторонЬі, указанная вЬіше при приме- нении нескольким пластинок неточ- но с т ь совпадения красок во всяком случае не является болЬшой помехой, т а к как уЖе при вЬіборе сюЖета и т е х - нического способа выполнения — э ти об с т оя т е л ь с т в а могут бЬітЬ при- няты во внимание, и если всетаки на некоторых о т т и с к а х будет обнару- жена подобная неточнос ть , т о художе- ственная ценность их едва-ли у тра - т и т свое значение, хотя нуЖно всеми силами с т ара т Ь с я избегать такой не- т очно с ти . СамЬій характер цветного офорта и эстампа обусловливает, чтобЬі ху- доЖник, как некогда Рембрандт, лично

бЬіл печатником, своего произведения и имел в своем распоряжении метал- лографский станок или машину для печатания своих офортов и э с там- пов, т а к как ему лучше всего известнЬі т е цели, komopbie он имел в виду при технической обработке пластинки и средства для достижения этой цели, поэтому, ему лучше всего удается сде- латЬ подбор красок и распределить их на обработанной для печати пла- стинке , в целях предания о т тис к ам Желаемого характера . Как техника цветного офорта и эстампа , т а к и подготовительные ра- бо ты при печатании предоставляют худоЖнику неисчерпаемое разнообра- зие идеалЬнЬіх средс т в выполнения, с помощЬю komopbix он в состоянии вЬіполнитЬ намеченную целЬ.

Ѳ

III. ПОДГОТОВКА ПЛАСТИ-

нок. Пластинки, при помощи кото - pbix производится печатание цветного офорта или эстампа , долЖнЬі бЬітЬ одинаковой величины и по краям вер- тикально обрезанЬі, без вЬіемок для фа с е т а . Толщина цинковЬіх пластинок долЖна с о с т а в ля т ь не менее Ѵ / 2 мил- лиметра; толщина меднЬіх или сталЬ- нЬіх пластинок не менее 1 миллиметра, при болЬшей Же величине пластинок с оо т в е т с т в е нно увеличивается и тол - щина их. Пластинки долЖнЬі бЬітЬ рав- номерно и гладко отшлифованЬі, но не

Ѳ

до степени силЬного блеска. КованЬіе пластинки обнаруживают самую рав- номерную с труктуру . Приставшие к пластинке ЖировЬіе вещества удаля- ют с я скипидаром, бензином, раство- ром калия, или, наконец, при помощи расбавленного водой уксуса. Полное о т с у т с т в и е ЖировЬіх веществ на пла- стинке узнается следующим образом: пластинка обливается водой, и если вода не о т с т у п а е т с краев по напра- влению к средине пластинки, а равно- мерно распределяется по всей поверх- ности ее, т о э т о слуЖит несомнен- ным доказательством то г о , ч т о на пластинке совершенно о т с у т с т в у ю т ЖировЬіе вещества . После этого пла- стинка слегка нагревается и проти- рается до суха чистою полотняною тряпкою. Рекомендуется перед грун- товкой подвергать пластинку легкому травлению в расбавленной кислоте .

IV. ПРОЧНЫЙ ИЛИ НОР -

малЬнЬій слой травления. Для получе- ния прочного или нормального слоя травления пластинка нагревается на- столько , чтобЬі частичка слоя, состоя - щая из смеси асфалЬта , воска и смолЬі, прикрЬітая т афт о й , легко таяла и про- никала через э т у материю. Э т а т аю - щая смесЬ наносится на всю пластинку

Ѳ

самЬім тонким слоем, и при помощи бЬі- cmpbix и равномернЬіх ударов набивной подушки или тампона, распределяется по всей поверхности пластинки, при чем необходимо обращать особенное внимание на т о , чтобЬі пластинка не подвергалась силЬному нагреванию во избеЖание пригорания слоя травле- ния. Если Же э т о , т ем не менее, слу- чится , и слой задЬімится, т о последний делается совершенно негоднЬім к даль- нейшей работе , т а к как при нанесении на него рисунка он будет отскакивагпЬ, и потому пластинку необходимо смЬітЬ и нанести на нее свеЖий слой. Целе- сообразнее всего полоЖитЬ пластинку на несколько полоЖеннЬіх друг на друга листов серой пропускной бумаги и в таком положении подогретЬ послед- нюю на горячей, толщиною в два сан- тиме тра , чугунной плите. Такой Же ре з уль т а т получается при помощи че- тЬірехуголЬного плоского, сделанного

из листовой меди и снабЖенного пре- дохранителЬнЬім устройством, сосуда, в котором вода приводится в кипящее

состояние посредством газа. Плотная піравилЬная грунтовка моЖет бЬітЬ нанесена и при помощи коЖаного валика, которЬій д а е т возмоЖностЬ нанести ее эластичнЬім и равномерным слоем по всей поверхности нагретой пла- стинки, и нанесенный таким образом слой образует такую Же тонкую и устойчивую коЖицу, как и при приме- нении тампонного нанесения. В случае

необходимости травилЬная грунтовка обкуривается до черна при помощи во- скового факела,масляной лампочки, или пропитанной маслом бумаги, а во из- бежание подгорания грунтовки, обра- щается особенное внимание на т о , чтобЬі пламя не касалосЬ грунтовки и отделЬнЫе ме с т а ее не подвергались

слишком долго действию огня. Вмес то нанесения копоти на грунтовку, для до- стижения болЬших удобств при рисова- нии, последняя моЖет бЬігпЬ покрЬіта Жидкой белой клеевой краской. Когда подготовительные работЬі по обра- ботке пластинки закончены, на слой грунтовки, не задевая пластинки, при помощи различной толщинЬі mynbix игл, агатовЬіх или шифернЬіх шт ифт о в и других вспомогательных инструмен- т о в наносится рисунок, которЬій после этого углубляется травлением.

V. ВЕРХНЯЯ ГРУНТОВКА.

Верхняя грунтовка [vernis au roubau) сос т а вляе т с я из т е х Же материалов, как и основная, с т ою толЬко разни- цею, ч т о она в нагретом состоянии смешивается с лавандовЬім маслом, образуя тестообразную пасту . Пре- имущество этой nacmbi заключается в том, ч т о она моЖет бЬітЬ распре- делена на пластинке тонким слоем при помощи коЖаного или Желатинового валика без предварительного нагрева- ния пластинки, которая, по окончании этой манипуляции моЖет бЬітЬ на-

Ѳ

греша, если в этом в с т р е т и т с я необ- ходимость, з а т ем грунтовка совер- шенно вЬісЬіхает и делается твердою. Точно таким Же образом прозрач- ная травилЬная грунтовка (смесЬ воска и мастики) моЖет бЬітЬ обращена в упругую тягучую па с ту . Верхнею грун- товкою пользуются и тогда , когда необходимо углубитЬ недостаточно травленнЬіе ме с т а ; в таких случаях грунтовка слегка наносится на поверх- нос т ь , минуя углубленнЬіе ме с т а , ko- mopbie нуЖно подвергнуть дальней- шему травлению, но, способ э т о т не моЖет бЫгпЬ рекомендован для приме- нения, т а к как в большинстве случаев уничтоЖается вся предварительная ра- бо т а и потому в таких случаях лучше всего исправлять пластинку при по- мощи штихеля или иглЬі.

VI. ЖИДКАЯ ГРУНТОВКА.

час тей , как и основная; последняя рас- т воряе т с я в скипидаре, эфире, винном спирте, бензине или хлороформе в со- отношении 1:30. При обливании пла- стинки эфирнЬім раствором, подобно тому , как э т о делается при обливании фотографических негативов коллодиу- мом—образуется самЬій тонкий слой; при обливании Же скипидарнЬім рас тво - ром получается самЬій толстЬій слой. Если в с тре ча е т с я необходимость в слое средней толщинЬі, т о таковой наносится кисточкою, ч т о при приме-

Ѳ

нении других, бЬіетро улетучивающихся растворах , является невозмоЖнЬім. На болЬшие пластинки Жидкая грун- товка более или менее равномерно на- носится цинкографическим распЬіли- телем. Для покрЬітия просветов, для сплошного связЬівающего (нормального, верхнего, продавливаемого и Жидкого) слоя грунтовки, для зернистого — на- пример при а к в а тин т е и других с трое - ниях, а такЖе при дос таточно вЬі- травленнЫх ме с тах — пользуются со- о т в е т с т в е н н о сгущеннЬім скипидар- ным раствором или раствором вин- ного спирта (покрЬівной лак или по- крЬівная олифа). ПродолЖая травление следует наблюдатЬ за т ем , чтобЬі слой бЬіл совершенно сух, в таком случае тонкий слой олифЬі всегда му т н е е т . К предназначенному для покрЬітия в продавливаемой грунтовке уЖе тра в - леннЬіх ме с т скипидарному раствору примешивается в небольшом количе-

Ѳ

пластинки о т действия кислот , упо- требляют насЬпценнЬій в водяной бане

Ѳ

раствор шеллака в винном спирте . Как Жидкая, т а к и г ус тая и верхняя грунтовки отно с я т с я к подготови- тельным работам для офортов , при чем применение иглЬі во всех случаях одинаково, но Жидкая грунтовка обла- д а е т лучшею покрЬівною способностью и болЬшею сопротивляемостью дей- с твию кислот и поэтому лучше всего применяется для изготовления выдаю- щихся контурнЬіх рисунков. Интенсив- но с т ь и худоЖественностЬ гправлен- нЬіх штриховых контуров дос тиг ае т ся повторнЬім действием кислот , при- дающим офортам свойственную им особенность.

Ѳ

VII. П Р ОДА В ЛИ В А ЕМЫЙ

слой. ПродавливаемЬій слой (vernis mou) с о с т ои т , приблизительно, из одной час ти Животного Жира, которого в летнее время требуе т с я менее, чем в зимнее, и двух частей растопленного плотного асфалЬта или какой-либо другой прозрачной субстанции, с о с т а - вляющей массу грунтовки. Перед при- менением этой грунтовки рекомен-

Ѳ

дуется пластинку слегка натиратЬ Жиром, т а к как грунтовка в таком случае будет удерЖиватЬся на ней рав- номернее и лучше. Слой э т о т рас- пределяется по пластинке таким Же образом, как и твердая грунтовка, mo-ecmb после нагревания пластинки, и теми Же вспомогательными сред- ствами , komopbie болЬше уЖе не долЖнЬі применяться при нанесении другой грун- товки. Необходимо иметЬ в виду, ч т о всегда предпочтительнее наносить грунтовку не набивной подушкой, а валиком. Нанесенная на пластинку тонким слоем грунтовка долЖна бЬітЬ предохранена о т прикосновения палЬ- цев, а потому работа долЖна произво- диться при помощи специальной onopbi для рук; при этом поступают следую- щим образом: на покрЬітую грунтовкой пластинку кладется лист бумаги или тканЬ соот в е т с т вующей с труктуры, величиною равною пластинке, поверх

гпкани или бумаги натягивается листик тонкой бумаги, которЬій перегибается через края пластинки и в ниЖней ча с ти ее приклеивается клеем. На этом т он - ком листке карандашами различной толщинЫ и т в ердос ти или тушевалЬ- нЫм карандашем наносится рисунок, ч т о и сос т а вляе т предварительную работу, посредством которой прода- вливаемый слой о с т а е т с я на наложен- ной бумаге или ткани. После о с т о - рожного удаления этой бумаги или ткани, металл пластинки оказывается обнаЖеннЬім в ме с т ах , з атронутых рисунком и эти т о ме с т а , после т о г о и углубляются травлением. Посред- с т вом применения бумаги или ткани различных с трук т ур , в соединении с различной силой давления при нанесе- нии рисунка и последовательного сня- тия , моЖно дос тигнуть болЬшого раз- нообразия и значительной глубинЬі тонов . При непосредственном рисова-

нии на этом слое применяются болЬшею частЬю деревяннЬіе или костянЫе иглЫ различной ocmpombi и рисовалЬнЬіе ки- сточки из волокнистого с текла или тонких проволок, или с оо т в е т с т в е нно ocmpbie щеточки для травления. Про- давливаемый слой особенно рекомен- дуется при изготовлении цветнЫх офортов , т а к как при помощи его прекрасно удаются переходы и детали в тонах рисунков, обладающих инте - ресной структурой. В пластинках, снабЖеннЫх продавливаемЬім слоем, применяется способ, т а к назЫваемЬій «циглерграфия». При помощи цветнЫх карандашей на одном листе бумаги вы- полняется весЬ рисунок, но тона каЖдой отдельной пластинки, чередующиеся при выполнении, рисуютсякарандашем, цвет которого точно с о о т в е т с т в у е т цвету краски, которой долЖна печа- т а т ь с я пластинка. При таком методе уЖе во время самой работЫ является

возмоЖносітіЬ иметЬ представление о красочнЬіх эффектах , komopbie в сово- купности произведут отпечатанные пластинки.

©

VIII. АКВАТИНТА. ПРИ С ПО

собе а к в а тинт а сначала берется раз- мелЬченнЬій в порошок колофоний, т а к как асфалЬт менее с о о т в е т с т в у е т этой цели, и кладется в распЫлителЬ, представляющий собою деревяннЬій, хорошо закрЫтЬій ящик, размером при- близительно 50X80X170 сантиметров . ВрагцателЬное двиЖение подвиЖного внутреннего дна, или, за о т с у т с т в и е м такового у с тройс т в а , неоднократное опрокидЬівание свободно стоящего или вращающегося вокруг своей оси ящика, подЫмает и взбудораЖивает находя- щийся в последнем асфалЬтовЬій по-

рошок. Если после этой манипуляции вдвинутЬ пластинку в ящик, через имеющееся в нем узкое о т в ер с тие , т о поднятая смоляная пЬілЬ садится равномернЬім слоем на пластинку. Чем длиннее промежуток времени меЖду поднятием смоляной пЬіли, вдвиганием пластинки в ящик и удалением послед- ней из ящика, т ем тонЬше и гуще образуется зерно. При более бЬістром темпе этого процесса, зерно полу- ча е т с я более грубое и редкое. При Желании получитЬ смешанное зерно, дос таточно взятЬ грубо раз- мелЬченную смолу и распределить ее по пластинке при помощи различ- ных тонких волосянЬіх с е ток , з а т ем нагретЬ пластинку, вследствие чего смола т а е т , образуя на пластинке небольшие приставшие капелЬки, при- обретая при этом прозрачно-Желто- вагпую окраску. При нагревании пла- стинки отделЬнЬіе смолянЬіе зерна

сплавляются и образуют Живописное червеобразное зерно, а при пользовании при нагревании слишком вЬісокой т ем- пературой, огпделЬнЬіе смолянЬіе зер- нЬішки совершенно сливаются и на пластинке образуется сплошной, не- годнЬій к использованию, покров. Если Желают сделатЬ зерно более устойчи- вым, т о пластинку остороЖно обора- чивают опЬіленной стороною вниз и дерЖат ее на расстоянии 1 сантим, над листом пропускной бумаги несколько болЬшего размера, чем сама пластинка, и пропитанной бензином или спиртом, и подвергают пластинку действию паров последних т а к долго, пока не получится Желаемая форма зерна, но во всяком случае не слишком продол- жительное время, т а к как в против- ном случае отделЬнЬіе частици смолЬі расширяются и сливаются друг с дру- гом. При повторном опЬілении пла- стинки, применяется зерно несколько

Ѳ

крупнее, во избеЖание уничтожения кислотами уЖе ранее обработанного мелкого зерна и образования т а к на- зЬіваемЬіх слепЬіх пятен (гнезд), кото - pbie на пластинке дают слабЬіе, ничего не вЬіраЖающие ме с т а . ОченЬ мелкое зерно образуется при применении насы- щенного раствора бургундской смолЫ, мастики или колофония в чистом спир- т е . Непосредственно перед употребле- нием раствор э т о т расбавляется оди- наковым количеством спирта и нали- в а е т с я на тщателЬно обесЖиренную пластинку. В цветном офорте способ а к в а тинт а чаще всего находит себе применение; если способ э т о т уЖе сам по себе бо г а т разнообразными прие- мами выполнения, т о в соединении с другими техническими отраслями он моЖепі датЬ еще более разнообразные образования.

IX. ДРУГИЕ РОДЫ ЗЕРНИ-

сгпого строения. ПосЬіпав на разогре- т ую грунтовку солЬ или порошок вин- ного камня, при помощи пресса прода- вливают слой грунтовки до поверхно- с т и пластинки, и промЬів слой водою или аммиаком —получают совершенно своеобразное зерно. Иного рода зерно получается в т ом случае, если при

Ѳ

помощи пресса вдавитЬ в разогретую основную грунтовку наЖдачную бумагу или твердую тканЬ. Если берется бан- ковая, писчая или рисовалЬная бумага, или бумага для пишущих машин, шел- ковая материя, полотно или муслин и означеннЬіе материалы приЖимаются посредством валика к продавливаемому слою пластинки, т о образуется зерно, по своей с труктуре вполне с о о т в е т - ствующее материи или бумаге. Бла- годаря отпечатку какой-либо бумаги, предварительно снабЖенной продавли- ваемым слоем, образуется на разогре- той пластинке зерно, которое является как бЬі негативом к упомянутому вЬіше зерну. Наконец, при помощи аэрографа или другого какого-либо аппарата (air- brush), посредством расплавления Жид- кой грунтовки моЖно получитЬ самое мелкое зерно. К с т а т и сказатЬ, ч т о под вЫраЖением «зерно» здесЬ пони- мается , как и в предыдущих строках ,

Ѳ

вЬіраЖение «зернистая грунтовка», и бЬіло 6bi излишне упоминатЬ, ч т о име- ющее т акое болЬшое значение при пе- чатании зерно пластинки образуется после травления грунтовки. Вследствие характера зернистой грунтовки (при ак в а тинт е и тому по- добных способах) открыв ае т ся широ- кая возмоЖностЬ датЬ Желаемое на- правление предполагаемому травлению и тому ходу работ , которЬій перехо- дит о т прикрЬппия просветов к по- степенному достижению интенсивных теней. При повторнЬіх прикрЬітиях и травлении и последовательном ско- блении и полировании с о о т в е т с т в ую- щими инструментами моЖно добитЬся богатейшей скалЬі тонов .

X. ПРИКЛЕИБАЮЩАЯСЯ

грунтовка. Э т а грунтовка, состоящая из одинаковых весовЬіх частей сахара и мЫла, раствореннЫх в воде, не пред- с т а в л я е т собою в буквальном смЫсле слова грунтовку для травления; ско- рее она представляет вспомогатель- ное средство и применяется для пла- стинок с нормалЬной грунтовкой, на когпорЬіе наносится тонким слоем после чего на нее просеивается при помощи с ит а солЬ или порошок вин- ного камня. После этого на пластинку накладывается лист бумаги и на нем вЫводится рисунок точно т а к Же, как э т о делается при продавливаемом

Ѳ

слое, и в піех ме с т ах , где воспроиз- водится рисунок, зернЬішки вдавли- в ают ся в грунтовку и, после выще- лачивания последних, рисунок оказы- в а е т с я обнаЖеннЫм и моЖет бЬітЬ подвергнут влиянию кислот . Приклеи- вающаяся грунтовка таким Же образом моЖет бЫтЬ применена и в каче с т ве подготовки для грубой зернистости акватинтЫ. Ча с то случается, ч т о с поверхности гладкой пластинки ча- стицЬі просеянной смолЫ от скакивают и неравномерно нагромождаются одна на другую; на пластинке Же с приклеива- ющейся грунтовкой частицЬі распола- г ают ся более равномерно и гуще. В т р а - вилЬной Жидкости полученное таким образом зерно, зафиксированное на пластинке при помощи силЬного нагре- вания, не всегда бЬівает устойчивЬім.

XI. МАСЛЯНАЯ КРАСКА

в каче с тве грунтовки. В целях дости- жения легкого художественного тона целЬіх площадей, с успехом приме- няются некоторые маслянЫе краски землистого цвета , komopbie, или непо- средственно наносятся на пластинку кисточкой или валиком, или посред- с т вом перевода на бумагу, прикрываю- щую пластинку; кислота, проникая че- рез слой краски, т р а в и т пластинку и придает ей оченЬ изящную зерни- с т о с т ь , вполне соот в е т с т вующую шероховатостям слоя краски, т а к ч т о . даЖе мазки кисточки и давление на

последнюю ясно получают свою вЬіра- зителЬностЬ. Постепенные переходы тонов (valeurs) этим способом не до- с ти г ают с я , т а к как н е т возможности предохранить уЖе в достаточной с т е - пени травленнЬіе площади пластинки и возобновив краску продолЖатЬ т р а - вление (см. «способ акватинта»—обра - зование слепЬіх пятен) .

Ѳ

XII. МЕТОД «RESERVAGE» .

Методом «Reservage» пользуются для рисования непосредственно на блестя- щей, предварительно вЬічищенной и обезЖиренной пластинке, на которую наносится слой неокисленнЬіх чернил из чернилЬнЬіх орехов, или слой водяной краски, состоящей из гумми-арабика, терра-сиенЬі и ламповой копоти с при- месЬю небольшого количества т а к на- зываемого кандийского сахара. Для по- крЬітия рисунка, после предваритель- ной просушки его, применяют основную, Жидкую или верхнюю грунтовку, кото - рая наносится самЬім тонким слоем.

После то г о пластинка кладется на полчаса в воду, вследствие чего нане- сенная на нее водяная краска, если с момента нанесения ее прошло не более д в а д ц а т и ч е тЬ і ре х ча сов , ра с т во - ряется, и после этого грунтовка раз- рЬіхляется и с помогцЬю чистого куска ватЬі легко удаляется с поверхности препарируемой пластинки. Под методом «Reservage» пони- мается еще и способ, при котором рисунок при помощи Жирной краски, состоящей из столового ра с тит ель - ного масла и белой красящей субстан- ции непосредственно наносится на сна- бЖенную основной грунтовкой пла- стинку. Так как краска э т а обладает особенностью размягчатЬ грунтовку в с оо т в е т с т в енных ме с тах , т о являет- ся возможность посредством стирания ее обнаЖатЬ отделЬнЬіе участки пла- стинки. Травление как при этом, т а к и при вышеупомянутом способе « Reser-

Ѳ

vage», производится непосредственно, или, если речЬ идет о широких штри- хах и площадях, после предваритель- ного нанесения зернистости.

Ѳ

XIII. ПРЕПАРАТ ДЛЯ ТРА-

вления (мордан). Берет ся сернЬій цвет и смешивается с олифой до плотности тубовой краски и кисточкой наносится на медную пластинку, которую после этого слегка нагревают ; приставшая к пластинке черноватая масса уда- ляется мягкой тряпочкой в проточной воде. Точно т акое Же действие ока- зЬівает смесЬ содЬі, нашатЫря и окиси меди в равнЬіх частях с уксусной кис- лотой. Б зависимости о т толщинЬі слоя и неравномерности нанесения т р а - вилЬной nacmbi, образуется и неравно- мерный пятнистЫй т он , которЫй едва

соприкасается с поверхностью пла- стинки и где э т о является необходи- мым, т он э т о т без особого труда моЖет бЬітЬ удален с пластинки ско- белем или куском полированной стали ; во всяком случае такие случайнЬіе и неравномерные тона оченЬ редко най- д у т себе применение. Пластинка при этом способе долЖна немедленно под- вергаться оспіализированию.

Ѳ

XIV. ТРАВЛЕНИЕ ПЛАСТИ

нок. Травление пластинок произво- дится в каменнЬіх кюв е т т а х , дно ко- mopbix покрывается на один санти- ме тр кислотою. БолЬшею частЬю применяется дЬімящаяся 40° селитря- ная кислота (40° Be) , которая при травлении меднЬіх пластинок разба- вляется одинаковым количеством водЬі,

Ѳ

при травлении Же цинковЬіх или Же- лезнЬіх пластинок количество водЬі, требующейся для расбавления кислотЬі, моЖет превЬішатЬ последнюю в пятЬ раз. Впрочем, kpenocmb раствора за- висит о т устойчивости и толщинЬі грунтовки, Жидкие грунтовки, напри- мер, образуют слой несколько толще и поэтому тре буют более силЬнЬіх средств травления; чем мелЬче при зернистой грунтовке зерно, т е м сла- бее долЖна бЬітЬ кислота. СвеЖая травилЬная ЖидкостЬ раз- мешивается с уЖе употреблявшейся ранее кислотой. СилЬнЬіе растворЬі расширяют штрихи, a слабЬіе углу- бляют их. ПузЬірЬки газа на штрихах, образующиеся во время травления, уда- ляются полотняной тряпочкой или мяг- кой губкой; рука предохраняется о т действия кислот резиновЬіми напалЬч- никами. Если образование пузЬірЬков протекает оченЬ бурно, например, как

при кипении водЬі, mo э т о означает , ч т о кислота оченЬ крепка, и если ее немедленно не расбавитЬ, т о пла- стинка нагреется до такой степени, ч т о кислота с т а н е т проникатЬ через размягченную грунтовку, и вся произ- веденная работа окаЖется напрасной. Себя такЖе следует предохранить о т вдЬіхания образующихся при травлении газов. ЖелезнЬій хлорид (36° Bé) , рас- бавленнЬій приблизительно в той Же пропорции, для т е х Же металлов и грунтовок, как и селитряная кислота, дейс т в у е т спокойнее и болЬше про- никает в глубину, чем последняя, не вЬіделяя, однако, вреднЬіх газов и окрашивает в чернЬш цвет с о о т в е т - ственные ме с т а . Хлорид особенно пригоден, конечно, в с оо т в е т с т в е нно расбавленном виде, для травления на продавливаемом слое и при примене- нии масляной краски; и наполненные раствором Железного хлорида сосу-

дЬі или кюветтЬ і долЖнЬі всегда на- ходиться в ревномерно качающемся двиЖении. Кроме травления в кюветгпах, о т - делЬнЬіе ме с т а пластинки моЖно піра- витЬ и без покрЬітия соседних пло- щадей, нанося на нуЖнЬіе ме с т а э т у Же ЖидкостЬ кисточкой из волокни- с т о г о с текла . ПродолЖителЬностЬ травления весЬма различна и зависит о т применявшегося материала для пла- стинок, о т плотности грунтовки, ка- че с т в а и крепости кислотЬі. В общем процесс травления при низкой темпе- ратуре протекает медленнее, чем при вЬісокой. Для удаления всех следов кислотЬі после окончания травления пластинка споласкивается в проточ- ной воде и перед обнаЖением уЖе до- с т а т о ч но глубоко травленнЬіх ме с т обсушивается пропускной бумагой или умереннЬім нагреванием. По окончании последнего приема травления, грун-

товка удаляется мягкой щеточкой, а при зернистой грунтовке, нанесенной смоляной пЬілЬю, если в этом в с тре - т и т с я надобностЬ — и спиртом. Лег - кое нагревание пластинки ускоряет э т у работу. После этого пластинка уЖе совершённо готова к печати.

XV. ПЕРЕНОС РИСУНКА НА

пластинку. Переносом рисунка на пла- стинку называется прорисовка при по- мощи прозрачной бумаги. И для то г о , чтобЬі контурЫ рисунка на всех пла- стинках точно совпадали, необходимо укреплятЬ прозрачную бумагу на каЖ- дую пластинку в отделЬности на над- лежащем ме с т е , полЬзуясЬ при этом углом, которЬій образуют два перпен- дикулярных друг к другу края пла- стинки. При применении тре х пла- стинок лучше всего употреблять про- зрачную бумагу с наколотЬім на нее рисунком, через которую протирается

порошок красного карандаша или по- рошок графита , в зависимости о т то г о , какого цвета металл или грун- тов ка . При употреблении граневЬіх скобленЬіх пластинок, протертЬій че- рез прозрачную бумагу сернЬій цв е т , после нагревания пластинки, резко вы- деляет рисунок чернЫми точками. В общем прорисовка на пластинку мо- Жет бЫтЬ произведена таким образом: на обнаЖенную пластинку или основную грунтовку кладется на т ерт а я пЫлЬю красного карандаша бумага или бело копирующаяся бумага, на зернистую пластинку—синяя или черная и Жирная бумага, наконец на гіродавливаемЬій слой — чистая белая бумага любой с труктуры. Во всех случаях бумаги эти подкладЫваются под прозрачную бумагу. Другой способ с о с т ои т в при- менении Желатиновой бумаги, на кото - рую наносятся иглой все контурЬі ри- сунка, после чего образующиеся при

этом вЬіпуклости удаляются, бороздки натираются пЬілЬю красного каран- даша-, графитом или сернЬім цветом и рисунок переносится на пластинку или грунтовку давлением руки или валика. При Желании получитЬ о т т и с к пла- стинки в отношении рисунка с правой cmopobi и с левой, или наоборот, т о про- зрачная бумага с нанесенным на нее карандашнЫм рисунком кладется на пластинку оборотной стороной. Рису- нок моЖет бЫтЬ т а к Же наведен на одну из пластинок наЖдачнЬім или алмазнЬім штифтом или иглой; в случае необходимости моЖно его слегка по- тра витЬ через грунтовку и с этой пластинки, приготовив о т тис ки на непрокленной бумаге при помощи смеси верхней грунтовки и краски, перенести на другие пластинки.

Ѳ

XVI. СПОСОБ СКОБЛЕНИЯ

или mezzo-tinto. При способе скобления (mezzo-tinto) применяется не полиро- ванная, а равномерно шероховатая пла- стинка . Э т а шероховатость делается специалЬнЬім зубчатЬім инструментом, которЬій с т а в и т с я на пластинку вер- тикально и систематически раскачи- в а е т с я по всем направлениям. При

©

применении крупного кварцевого песка, копюрЬій приЖимаегпся к поверхности пластинки вращателЬнЬім движением стеклянного куранта, образуется ше- рохов а тос т ь , состоящая из мелких углублений и вследствие этого послед- ние удобнее удаляются. Полутона и просветЬі образуются о т т о г о , ч т о ше- рохов а то с т ь в с оо т в е т с т в е нных ме- с т а х приЖимается или вЬіскабливается и сглаЖиваепіся. Э т о т метод, в о т - личие огп других эстампов и способов травления, заключается в том, ч т о при применении последних—тени, а при способе скобления—просветЬі , нано- сят ся на пластинку. При этом и при всех других механических способах является возмоЖностЬ во всякое время проверить положение работЬі , покрЫв углубленнЬіе ме с т а черной Жирной краской. Гравированные таким образом пластинки в готовом виде имеются заграницей в продаЖе, но о т ти с ки ,

сделаннЫе с пластинок такого рода, долЖнЫ обладать абсолютною одно- образною интенсивно-черною поверх- ностью.

XVII. СПОСОБ ГРАВИРОВА

ния холодной иглой (pointe sèche). При помощи заостренной многогранной сталЬной иглЬі или укрепленного в проч- ной ручке алмаза, рисунок вЬірезается сквозЬ грунтовку или непосредственно на пластинке. Образующиеся при этом возвЬішающиеся над поверхностью пла- стинки ребра (barbes) не долЖнЬі вЬі- скабливатЬся или сглаЖиватЬся, т а к как они принимают во время печатания краску и образуют бархатистую • глу- бину линий и площадей, которая и о с т а - вляет характерную особенность ра- боты холодной иглой. Но т а к как ребра во время печатания скоро снашива-

Ѳ

югпся, mo воизбеЖание такого явления рекомендуется готовЬіе к печати пла- стинки nokpbmamb галЬванопластиче- ским способом сталЬю.

XVIII. С И С Т Е МА ЛИНИИ

(taille-douce). Гравирование линий произ- водится обыкновенными или тонкими штихелями в несколько рядов, с косо отшлифованнЫми остриями и различ- ной ширинЬі. ПолоЖение штихеля во время работЬі устанавливается таким образом, ч т о гіалЬцами он плотно при- держивается сбоку и сверху и почти горизонтально леЖит во время резЬбЫ

на пластинке; скошеннЫй конец острия направлен на пластинку, а вЬіпуклая час тЬ штихеля покоится внутри ла- дони. ДвиЖение штихеля производится короткими правилЬнЬіми приступами при не особенно силЬном наЖиме, т а к как в противном случае острие глубоко врезЬівается в металл. Град с линий удаляется при помощи трехгранного шабера. При ломаннЫх линиях пла- стинка , покоюіцаяся на круглой, напол- ненной песком, коЖаной подушке, на- правляется навстречу штихелю. Шли- фовка штихеля повторяется ч а с т о и производится с оот в е т с т в енным обра-

зом, чпюбЫ поддерЖиватЬ его в при- годном для резЬбЫ состоянии. При иной технике выполнения ч а с т о поль- зуются штихелем для усиления тонов . Необходимо упомянутЬ, ч т о линия, проведенная штихелем, в печати вы- деляется значительно яснее, чем линия такой Же ширинЬі, воспроизведенная травлением. Гравирование, при изго- товлении цветнЬіх эстампов приме- няется в редких и исключителЬнЬіх случаях.

Ѳ

XIX. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ

инструменты. Ролик с его боковЫм придатком и мо л е т т представляют собою вспомогательные инструменты, состоящие из вращающегося вокруг своей оси валикообразного или иной формЬі сталЬного ролика, поверхность которого снабЖена равномерно распо- ложенными линиями или точками, или даЖе неравномерною зернистостЬю. с помощЬю этого прибора, при при- менении необходимого давления, про- изводятся на гладкой пластинке зер- ниспіЬіе контурЬі, а такЖе и целЬіе плоскости различной г ус тотЬ і . При

более слабом давлении моЖно произ- в е с ти рисунок и на основной грун- товке , после чего нанесенные пункти- ром линии и плоскости долЖнЫ подверг- нуться травлению и при помощи ча- с т о г о открЬівания им долЖен бЬітЬ придан надлежащий тон . Оси роликов необходимо возмоЖно чаще смазЬіватЬ маслом. При помощи ролика и мол е т т а тонам придается болЬшая мягкостЬ, a полученнЬіе при а к в а тинт е и прода- вливаемом слое зернистости тонов могут бЫтЬ при их помощи усиленЬі. Самостоятельного применения они в настоящее время не имеют, такЖе как не имеют применения и гранилЬнЬіе ва- лики, слуЖащие для придания шерохо- в а т о с т и болЬшим плоскостям, и гіун- сонЬі и заострённый молоток, при по- мощи которого огпделЬнЫе точки или рядЫ точек набиваются на пластинках.

XX. ДРУГИЕ ВСПОМОГА

телЬнЬіе инструменты. НапилЬники различной величины, формЫ и rycmombi не могут одни придатЬ тону надлежа- щую глубину, как и различного рода наЖдачнЫе бумаги, пемза, шлифовалЬ- нЬіе камни, спіекляннЫе и из сталЬной проволоки кисточки, пучки игл и на- бивнЬіе щеточки из тонкой сталЬной проволоки, если не усилитЬ их дей- ствия применением одной из грунто- вок при помощи травления. ШтифтЬ і из карборунда различной зернистости придают контурам мягкость и ч а с т о темнЬіе тона , но бороздят металл толЬко поверхностно, вследствие чего,

Ѳ

оборудованные ими пластинки, без по- мощи остализирования, дают незна- чительное число хороших о т тис ко в . Более острЬій рисунок получается при применении твердЬіх каменнЬіх аркан- засских штифт о в .

Ѳ

XXI. КОРРЕКТУРЫ. НЕБОЛЬ-

шие ошибки, в виде лишних точек и коротких штрихов моЖно исправлять на небольшой сталЬной наковалЬне по- сле обозначения специалЬнЬім коррек- піурнЬім циркулем ме с т а , где обна- ружена ошибка, которая сбивается молотком с оборотной сгпоронЬі пла- стинки при помощи специального пун- сона. При более значителЬнЬіх коррек- турах пользуются шабером и неболь- шими шлифовалЬнЬіми заостреннЬіми камнями, после чего пластинка сглаЖи- в а е т с я при помощи смеси порошка из гіемзЬі и водЬі посредством пробочного

или коЖаного очистителя , или смеси липового угля с маслом, и в заключение пластинка полируется смесЬю глино- зема со спиртом. На сгпалЬнЫх пла- стинках сглаЖивание подвергшихся корректуре ме с т производится бы с т - рее полировочного полотна.

Ѳ

XXII. БУМАГА И КРАСКА.

При печатании цветнЬіх офортов и эстампов необходимо применять полу- проклеенную и непроклеенную бумагу ручной вЫработки, голландскую или французскую, или вообще бумагу с оо т - ветствующей плотности, т а к как эти бумаги вследствие испЬітЫваемого да- вления и сЫрости незаметно рас тя -

Ѳ

гиваются. Японская и китайская бу- маги, komopbie вообще прекрасно при- меняются для достижения тоновЬіх эффектов , тре буют усиленного нане- сения краски. Набивание последней на плопшЬіх сортах бумаги производится одновременно с печатЬю. Настоящий пергамент употребляется толЬко для роскошнЬіх о т тис ко в . Мочение бумаги производится следующим образом: бу- мага погружается в воду и проклады- вае т ся после этого отделЬнЫми ли- стами дешевой непроклеенной бумаги и з а т ем кладется меЖду двух оби- rnbix цинком досок, komopbie своею гпя- ЖестЬю умеренно заЖимают ее; в т а - ком полоЖении она о с т а е т с я несколько часов. Конечно, если приходится пе- ч а т а т ь на проклееннЬіх бумагах, т о такие бумаги требуют на такую Же подготовку к печатанию более продол- ЖителЬное время. Чт о Же касает ся красок, т о применяются тубовЬіе

краски, komopbie всегда моЖно полу- читЬ в готовом для печатания виде заграницей. ЖЖеная сиенна, карлеин, кобалЬтовая синяя и париЖская синяя, светлая хромо-Желтая, ЖелтЬій лак, неЖЖеная сиенна и умбра, ламповая копотЬ, кремзервейс и мишвейс вполне о т в е ч ают всем требованиям, komo- pbie предъявляются к цветнЬім офор- т а м и цветнЬім эстампам, независимо о т то г о , происходит ли смешивание красок на красочном камне или на бу- маге посредством печатания несколЬ- пластинок.

©

XXIII. ПЕЧАТАНИЕ ЦВЕТНЫХ

офортов и цветнЬіх эстампов . При печатании цветнЬіх офортов или цвет - ных эстампов рекомендуется наносить краски на все пластинки друг за другом, после чего моЖно приступить к печа- танию, начав с самого светлого тона , без перерЬіва, при помощи одной пла- стинки за другой; при чем в этом слу- чае рекомендуется наносить краски в холодном виде, постепенно расбавляя их специальной олифой, т а к называе- мой олифой для печатания эстампов . Нанесение краски на пластинку произ-

водится при помощи обтянутого коЖею валика или набивной подушки, благо- даря чего краска набивается во все углубления пластинки, и после этого излишне приставшая к поверхности пластинки краска удаляется при по- мощи сложенной муслиновой тряпочки с таким расчетом, чтобЬі на поверх- ности оставался толЬко легкий налет этой краски. При печатании одной пластинкой, краски наносятся в со- от в е т с т в ующих ме с тах короткими, несгибающимися кисточками из ще- тинЬі, или коЖанЬіми подушечками,

піак назЬіваемЫми poupées; для удале- ния Же лишней краски применяются деревяннЬіе или роговЬіе шпахтели, в отделЬности для каЖдой краски и после этого вся площадЬ пластинки обти- рается мягкою чистою тряпкою. МоЖно еще набитЬ пластинку каким- либо нейтралЬнЬім тоном способствую- щим гармоничному соединению нане- сенных впоследствии красочнЬіх т о - нов. На талер металлографского с танка или эстампной машинЬі кла- дет ся доска из листового цинка, тол - щиною в 0,5 миллиметра, которая на оборотной стороне , после подкладки под нее дубовой дощечки, пробивается в тре х ме с т ах стамеской, благодаря чего получается три метки, возвы- шающиеся над поверхностью пла- стинки приблизительно на 1 милли- метр , по этим меткам является воз- можность с т очно с т ью у с т ановит ь положение пластинки. Одна метка де-

Ѳ

лает ся на узкой стороне пластинки, а две на одной из продолЬнЬіх сторон. Если по окончании печатания пер-

вой пластинки, вторая займет точно т акое Же положение, как и первая, и бумага с от тис ком первой пластинки о с т а н е т с я заЖатою в валах машинЫ таким образом, ч т о сдвигание ее с ме с т а не моЖет произойти и она с

легкой натяЖкой моЖет бЬітЬ отки- нут а на верхний вал, т о при о с т о - рожном вращении вала бумага посте - пенно приЖимается ко второй пла- стинке , захватЬівая нанесенную на нее краску. Та Же процедура повторяется и при печатании имеющейся тре тЬей пластинки. Рекомендуется еще обо- значать на доске из листового цинка и формат бумаги, дабЬі о т т и с к на последней всегда совпадал с одним и т е м Же местом. ПреЖде чем пропу- с т и т ь пластинку через станок или машину, необходимо аккуратнейшим образом налоЖитЬ поверх бумаги вой- лок. По окончании печатания цветного листа , таковой кладется меЖду двумя листами сЬірой газетной бумаги и, если в таком случае краска порядочно впиталасЬ в сЬірую бумагу, листЬі кладутся меЖду белЬіми прочнЬіми пап- ками, komopbie постепенно впитЬівают сЬіростЬ из отпечатанных листов ,

для чего папка сверху принимается грузом. Валики металлографского с т анка долЖнЫ иметЬ не особенно силЬное и не особенно слабое напря- жение и давление их долЖно бЬітЬ урегулировано равномерно.

Ѳ

XXIV ДОБАВЛЕНИЕ. СОСТА-

'G влению огпделЬнЬіх грунтовок в этих заметках не уделено особого ме с т а потому, ч т о имеющиеся в продаЖе готовЬіе грунтовки вполне о т в е ч ают всем предъявляемым к ним требова- ниям и изготовление их у себя дома, едва ли представляет какие-либо вЫ- годЫ. ОченЬ хорошого качества , на- пример, основная, Жидкая и верхняя грунтовки Ламура, Жидкая эфирная грунтовка Ринда, алкогольная олифа А. Дида для покрЫтия цинковЫх пла- стинок , наконец продавливаемая грун- товка В. Циглера. Чт о Же касает ся набивнЬіх подушек и деревяннЬіх шпах-

m

телей, т о таковЬіе не трудно изгото- вит ь самому. Из осталЬнЬіх вспомо- гательных материалов и принадлеж- ностей следует особенно о т м е т и т Ь французские валики Вигпаля Барбан- шона и инструменты Ренарда; все остальное в пригодном для употре- бления виде моЖно получитЬ в спе- циалЬнЬіх торговлях. Предлагаемые профессором Роллером гправилЬнЫе кюветгпЬі с вЬінимающимся вкладнЬім сосудом в форме мочилЬни, каЖутся практичными, но отнюдЬ не необходи- мыми. Небольшие французские машинЬі для печатания эстампов Ламура, т а к Же как и английские Ричардсона вполне удовлетворяют своему назначению при печатании этюдов .

О Г Л А В Л Е НИ Е

ОГЛАВЛЕНИЕ

Стран.

Предисловие

7 9

Техника офорта и эстампа

I. Офорт и эстамп

И

II. Пластинки для офортов и эстампов

13 22 24 29 35 40 45 48 50 52 55 57 62 31

III. Подготовка пластинок

IV. ПрочнЬій или нормалЬнЬій слой травления. .

V. Верхняя грунтовка VI. Жидкая грунтовка VII. ПродавливаемЬій слой

VIII. Акватинта

IX. Другие родЬі зернистого строения

X. Приклеивающаяся грунтовка

XI. Масляная краска в качестве грунтовки. ..

XII. Метод «Reservage»

XIII. Препарат для травления (мордан)

XIV. Травление пластинок

XV. Перенос рисунка на пластинку XVI. Способ скобления или mezzo-tinfo 65 XVII. Способ гравирования холодной иглой (pointe sèche) 68

С ш р а и .

XVIII. Система линий (taille-douce) XIX. Вспомогательные инструменты

70 73 75 77

XX. Другие вспомогательные инструменты ..

XXI. КорректурЬі

XXII. Бумага и краска 79 XXIII. Печатание цветнЬіх офортов и цветнЬіх эстампов 82 XXIV. Добавление 89