Город Ани

[ цветной вкладыш ]

Общий вид церкви Тиграна Оненца с юго - запада . ( Репродукция с цветного фото М . и Н . Тиерри ).

[ стр . 1]

ВАРАЗДАТ АРУТЮНЯН ГОРОД АНИ Из истории градостроительства средневековой Армении

Армянское государственное издательство Ереван 1964

[ стр . 2]

[ стр . 3]

Светлой памяти большого ученого , замечательного армениста и исследователя Ани НИКОЛАЯ ЯКОВЛЕВИЧА МАРРА посвящает автор

ПРЕДИСЛОВИЕ Ровно тысячу лет назад , в 963 году , были заложены так называемые Ашотовы стены в Ани . Возведение их превратило крепость , к тому времени уже ставшую резиденцией армянских Багратидов с небольшим поселением на северном склоне , в укрепленный город , а в дальнейшем — в цветущую столицу , выдающийся административно - политический , торгово ремесленный и культурный центр феодальной Армении . Для истории армянского народа Ани одновременно имеет неоценимое значение и как своеобразный эталон градостроительной культуры средневековья , как крупный очаг зарождения и формирования городской гражданской и культовой архитектуры . Давно привлекший внимание научного мира этот подлинный музей уникальнейших памятников средневековой архитектуры Армении независимо от его нынешнего территориального местоположения продолжает оставаться составной частью большого культурного наследия армянского народа . Посвящая тысячелетию Ани настоящее исследование , выполненное по материалам археологических раскопок и других источников , мы ставим себе целью воссоздать былой градостроительный облик города , имевшего столь важное значение в исторических судьбах армянского народа .

[ стр . 4]

[ стр . 5] ВВЕДЕНИЕ

А . ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И СТРОИТЕЛЬСТВА 1

Ани появился на исторической арене позднее других городов средневековой Армении . Хотя по сравнению с ними он просуществовал недолго , однако в истории армянского народа сыграл весьма значительную роль как важнейший политический , торгово - ремесленный и культурный центр страны периода развитого феодализма . Как неприступная крепость , неизвестно когда построенная , Ани упоминается армянскими летописцами Егише и Лазарем Парбеци в _____________________________ 1 Из многочисленных источников , повествующих об Ани , автор использовал лишь те , которые представляют наибольший интерес , являются самостоятельными в смысле изучения исторических источников о городе , а также принадлежат авторам , непосредственно посетившим городище или принявшим участие в археологическом его изучении . Такими , на наш взгляд ( не считая летописных ), являются : а ) На армянском языке : Г . Алишан . Ширак , Венеция , 1881; Т . Тораманян . Материалы , тт . I и II, Ереван , 1942, 1948; Лео . Ани , Ереван , 1946. б ) На русском языке : Н . Я . Марр . Ани , М .— Л ., 1934; Ереван , 1939 ( ссылка на этот труд делается по ереванскому изданию . Цитаты , а также выписки из текстов летописей приводятся с некоторой перефразировкой ); его же : Ани — столица древней Армении , Сборн . « Братская помощь армянам », изд . 2- ое , СПБ , 1898; И . Орбели . Путеводитель по городищу Ани , СПБ , 1910; его же : Развалины Ани , СПБ , 1911. в ) На иностранных языках : Texier. Description de l'Armenie, la Perse et la Mesopatamie, Paris, 1842; Brosset. Ruines d'Ani, I—II, С . Петербург , I860—1861; I. Strzgowski. Die Baukunst der Armenier und Europa, В I, Wien, 1918 и т . д .

[ стр . 6] связи с восстанием армян 450—451 гг . и событиями 481 года 1 . Принадлежала она княжескому роду Камсараканов — владетелей области Аршаруник . К концу VIII в . усилившиеся Багратиды при князе Ашоте Мсакере ( Мясоеде ) овладели областью Аршаруник с крепостью Ани . При этом они разбили войско захватившего Аршаруник арабского князя Джахаба и , уплатив некоторую сумму бывшим владельцам области князьям Камсараканам , присоединили ее к своим владениям . Археологические раскопки показали , что при крепости имелось и поселение . Судя по одной из надписей монастыря Макенацоц , относящейся к 901 году 2 , в Ани существовали торговые ряды , а это позволяет заключить , что к началу X столетия цитадель уже превратилась в поселение городского типа . Багратиды не сразу сделали Ани собственной резиденцией . Сначала они обосновались в Багаране , затем переселились в Еразгаворс ( Ширакаван ) и только потом решили превратить Ани в свою столицу . Ни Багаран и ни Еразгаворс , конечно , не могли сравниться с Ани по естественным условиям , позволяющим создать надежное убежище на случай опасности . Вот почему именно здесь в 961 году был коронован Ашот Вохормац ( Милостивый ), что и предопределило превращение Ани в столицу царства Багратидов . Новые энергичные хозяева сразу же начали работу по обеспечению своей столицы оборонительными средствами . В 963—964 гг . были возведены так называемые Ашотовы стены , а в 989 году — Смбатовы стены . По поводу первых историк Вардан пишет : « Малые стены города Ани построил ( Ашот Милостивый ), все башни их отделал в церкви в 423 году » 3 . О постройке Смбатовых стен повествует и другой армянский летописец — Степаннос Таронаци ( Асогик ), очевидец этих работ . По его сообщению , Смбат Багратуни , наполнив рвы , возвел на них новую стену , окружавшую прежнюю стену города Ани начиная от реки Ахурян до долины Цахкоца ; он сделал ее из камня с известью , с каменными же башнями . Она далеко отстояла от старой городской стены , _____________________________ 1 Егише . История , Тифлис , 1913, стр . 87 ( на арм . яз .); Л . Парбеци . История , 1907, стр . 265 ( на арм . яз .). 2 « Вимакан тарегир », стр . 5 ( на арм . яз .). 3 Цитата приводится по переводу Н . Я . Марра ( см . Ани , стр . 44). 423 год армянского летосчисления =964 г .

[ стр . 7] была выше ее и обнимала все пространство города с воротами из кедрового дерева , укрепленными толстыми железными гвоздями . Смбат также положил основание обширной церкви в том же городе Ани при содействии архитектора Трдата , который в Аргине построил церковь патриаршего дворца 1 . Если Ашотовы стены , построенные в узкой части перешейка , преграждали дорогу к Мичнаберду ( вышгороду ), то строительством второй линии городских стен , названных Смбатовыми , значительно расширялась территория шахастана . Именно благодаря этим работам и оформлялись окончательно две составные части планировочной структуры города — вышгород ( который стал резиденцией анийских царей ) и шахастан — собственно город . В течение почти целого века ( вторая половина X и первая половина XI в .), когда Анийское царство переживало сравнительно мирный период своего существования , происходило интенсивное градостроительство , в основном сосредоточенное на территории , защищенной оборонительными стенами . Багратиды не только расширили и укрепили Ани , воздвигнув на господствующей над ним возвышенности свой дворец , но и застроили центральную часть города многочисленными церковными и светскими зданиями , благоустроили ее , обеспечив инженерными и коммунальными сооружениями . Хотя летописец приписывает талантливому придворному архитектору багратидских царей Трдату авторство лишь церкви в Аргине , Анийского собора и круглого храма Гагика I, однако почти не вызывает никакого сомнения , что этот опытный и прославившийся далеко за пределами своей родины зодчий принимал деятельное участие в градостроительных работах , проводимых Багратидами в их стольном городе в конце X — начале XI вв . Исторические источники , в том числе и эпиграфические , содержащие обильные сведения о церковном строительстве , скудно освещают гражданское строительство в Ани . Этот пробел , к счастью , восполняется памятниками материальной культуры , которые благодаря раскопкам значительно расширяют и уточняют летописные и эпиграфические данные . Они , например , позволили заключить , что Ани еще при Баграти - _____________________________ 1 « Всеобщая история Степанноса Таронского , Асогика по прозванию », Москва , 1864, стр . 130. Н . Я . Марр приводит ( см . Ани , стр . 244) свой перевод этой части сообщения , несколько отличающийся от перевода , выполненного Н . Эмином .

[ стр . 8] дах продвинулся далеко за пределы городских стен , о чем свидетельствуют не только нахождение на территории северо - восточнее шахастана Пастушьей церкви и остатков других памятников , но и другие случайные находки . Говоря о значении этих находок для археологического изучения Ани , Н . Я . Марр еще в конце прошлого века отмечал : « Если « надписи » часто пополняют краткий сухой рассказ историков , часто делают интересным и многозначительным то , что раньше пропускалось как неважное сообщение , то вещественные находки , знакомство с жилищами и обстановкой анийцев проливают свет , между прочим , на ту сторону древнеармянской жизни , о которой армянские историки хранят гробовое молчание » 1 . Мирная жизнь Ани , сопровождавшаяся созидательной строительной деятельностью , продолжалась до середины XI века . Когда скончался предпоследний представитель династии Багратидов — слабовольный Иоаннес - Смбат , согласившийся подписать завещание о том , что после его смерти Анийское царство отходит к Византийской империи ,— большое византийское войско двинулось в 1041 году на Армению с целью захвата столицы ее — Ани . Жители города , предводительствуемые легендарным полководцем Вахрамом Пахлавуни , в героическом сражении разгромили вражеское войско и заставили жалкие его остатки покинуть пределы страны . Тщетными оказались и последующие два похода византийцев на Ани в годы царствования Гагика II (1042—1045). В этих исторических сражениях оборонительные сооружения Ани блестяще выдержали испытание , обеспечив победу малочисленных защитников над значительно превосходившими по силе византийскими войсками 2 . После падения Анийского царства (1045) область Ширак с ее столицей подпала под владычество Византии и управлялась наместниками ( катепанами ). Именно к этому периоду относится укрепление гоРОДСКИХ стен и строительство , вернее расширение городского водопровода Ани при катепане Аароне . В надписи , оставленной им по этому поводу , говорится , что «... прибыв в красиво построенную крепость _____________________________ 1 Н . Я . Марр . Ани — столица древней Армении , стр . 198—199. 2 Летописец Маттеос Урхаеци приводит подробности осады Ани , героической защиты столицы и разгрома под ее стенами византийских войск ( см . указ . соч ., стр . 84— 86, 95—97).

[ стр . 9] Ани , он поднял ее стены и на свои собственные средства провел обильную воду в сие укрепление на радость и утешение жаждущих » 1 . Спустя двадцать лет после захвата Ани византийцами — в 1064 году — под его стенами появилось многочисленное сельджукское войско Алп - Арслана . И на этот раз сильные укрепления города , умело используемые вначале его защитниками , стали серьезным препятствием для врага . Осада города , продолжавшаяся 27 дней 2 и подробно описанная армянскими летописцами Аристакесом Ластивертци 3 и Маттеосом Урхаеци 4 ( со свидетельствами которых , между прочим , в целом совпадает описание , сделанное в Нигаристане Ахмедом бен - Мухаммедом эл - Джаффари 5 ), могла бы оказаться безуспешной , если бы находившиеся внутри города византийские войска , оставив на горожан оборону внешних стен , не перебрались в вышгород и во внешнюю крепость . Небезынтересно привести некоторые отрывки из упомянутых выше летописных источников . Согласно рассказу Аристакеса Ластивертци , враг , « вступив в нашу страну , навел страх и ужас на дальних и близких , поверг и попрал много стран и так достиг города , который погряз в грехах как сосуд , полный до краев . Поставив свою палатку против города Ани , силился и изощрялся он извлечь с места железную дверь и медные засовы , устоявшие против его царственности , но потеряв надежду из - за крепости их ( курсив наш — В . А .), уже собирался уйти , хотя борьба ожесточалась . А того еще не знал он , что господь посеял среди защитников и руководителей их раздоры и разъединение , смуту и разногласие ...» Далее , как сообщает тот же летописец , заметив бегство защитников , охваченных раздорами , « тяжело вооруженные войска , сражавшиеся вне города , пробили себе путь через городские стены и влились в лоно города , точно громады морских волн . Пустили они в дело персидский меч , не щадя никого . Толпы мужчин и женщин устремились во дворец царей в предположении , что там они могут спастись ; другие укрылись в крепости , называемой Неркиберд . Описывая страшную картину безжалостного избиения городского населе - _____________________________ 1 Н . Я . Марр . Ани , стр . 140. 2 Киракос Гандзакеци . История , Ереван . 1961, стр . 92 ( на арм . яз .). 3 Аристакес Ластивертци . История , Тифлис , 1912, стр . 164—167 ( на арм . яз .). 4 Маттеос Урхаеци . История , Вагаршапат , 1898, стр . 146—150 ( на арм . яз .). 5 Перевод , выполненный Ханыковым , приводит Н Я . Марр ( см . « Ани », стр . 50—51).

[ стр . 10] ния , Ластивертци продолжает : « Большая река , проходящая под городом , окрасилась кровью от бесчисленных трупов ,— так много было сраженных ; дикие звери и домашние животные сделались как бы могилами павших , так как не было никого , кто бы похоронил истребленных и прикрыл трупы их землей . Дворец , это высокое , красивое и со всевозможными удобствами здание ( курсив наш — В . А .), запылал от избытка неправедностей , творившихся в нем ; все жилища обратились в громадную кучу пепла , и прекратились в них деяния лихоимства и коварства ...» Летописец заканчивает свой рассказ гневным обличением социальной несправедливости того времени , заявляя , что таков « удел всех неправедных городов , которые строятся на крови людей и богатеют за счет бездомных , трудящихся в поте лица , где богатые « укрепляют дома свои на лихве и нарушениях прав , сами же алчно ищут себе наслаждений и неги , не имея в душе никакой жалости к бедным и бесправным , и не чуждаются грязных дел , будучи охвачены дурными страстями » 1 . По рассказу другого летописца — Маттеоса Урхаеци , Ани был защищен как каменными стенами , так и изгибом реки Ахурян . Осадившим город чужеземцам только при помощи стенобитных машин удалось пробить небольшую брешь в одном месте , однако проникнуть в город они не смогли . Но убедившись , что гарнизон его ослабил защиту стен , возобновили штурм и ворвались в город . Как справедливо отмечает Н . Я . Марр , мусульманский историк Ахмед бен - Мухаммед эл - Джаффари более реально описывает взятие города . « По обследовании пределов и окружностей его ( т . е . города Ани — В . А .) стало известно , что всадник не может подъехать вплотную к его стенам , пешему не по силам подняться на его башни . И тогда царевича ( Мелик - Шаха , сына Алп - Арслана ) охватило глубокое раздумье , ибо оставить город и отказаться от намерений в отношении населения этих местностей значило потерпеть полный ущерб ». Далее летописец повествует , как построили множество лодок и перевезли через ров пеших и всадников , проявив большое рвение , и все же никакого успеха не добились . Многие из бойцов погибли , да и сам царевич едва не был захлестнут арка - _____________________________ 1 Выдержки из А . Ластивертци в переводе Н . Я . Марра ( см « Ани » стр 49— 52, 56).

[ стр . 11] ном , брошенным из города . Удача пришла сама : произошло сильное землетрясение в восточной стороне города , крепостные стены рухнули , и так как ров был заполнен осыпью их , осаждавшие войска без труда вошли в укрепление 1 . Приведенные выше описания осады и взятия Ани сельджуками лишний раз убеждают в неприступности города , мощности и надежности воздвигнутых Багратидами оборонительных сооружений , которые , несомненно , выдержали бы натиск врага , если бы ему не пришло на помощь стихийное бедствие — землетрясение . В 1072 году эмир Гандзака — Фадлун откупил Ани у Алп - Арслана и подарил своему внуку Манучэ . Этим актом в Ани до конца XII века с отдельными перерывами было установлено владычество курдской династии Шеддадидов — вассалов сельджуков . Из строительной деятельности новых хозяев известны только некоторые факты : так , Манучэ воздвиг башню возле существовавшего в конце X века у обрыва , ущелья Ахурян здания , превратив его в мечеть . Как уверяет историк Вардан , после разрушений , причиненных сельджуками , город Ани при Манучэ «... получил благоустройство не хуже прежнего » 2 . Другой представитель Шеддадидов — Кай Султан в 1198—1199 годах воздвиг другую мечеть с минаретом Абу - л Мамрана . Шеддадидам же приписывается восстановление некоторой части городских стен . Многое по восстановлению Ани было сделано и самими горожанами . В течение XII века Ани два - три раза переходил под владычество грузинских царей . В 1123 году он был занят Давидом Строителем , но его сын Деметрэ I вынужден был вернуть город прежним владельцам . Георгий III в 1161 году вступил в Ани , но вскоре оставил его . Только в 1174 году ему удалось вновь отвоевать Ани и передать в управление князьям Орбелиани , которые , однако , опять его потеряли . В 1199 году Захариды завладели городом , а спустя два года и всей областью Ширак , ставшей вместе со столицей родовым уделом амирспасалара Захарэ . Тридцать — тридцать пять сравнительно мирных лет в начале XIII века ( явившихся прямым результатом политического и военного сотрудничества между Грузией и Арменией ) вновь возродили Ани как

_____________________________ 1 H. Я . Марр . Ани , стр . 50—51. 2 « Всеобщая история Вардана Великого », Москва , 1861, стр . 229.

[ стр . 12] цветущий культурный и торгово - ремесленный центр страны . Именно в этот период новые властители города при широком участии других представителей феодальной знати , а также богатых горожан - мецатунов ( каковым был , например , Тигран Оненц ) развернули исключительно плодотворную по своей значимости строительную деятельность . Обновляются и укрепляются городские стены , строится много новых церквей , дворцов и гостиниц , лавок , мастерских , маслобоен и т . д . Ани становится весьма популярным и признанным в Закавказье и на Ближнем Востоке городом с многонациональным населением . В исторических источниках его называют « большим городом », « матерью городов ». На примере Ани XIII века можно убедиться , что градостроительная культура средневековой Армении поднялась на новую , более высокую ступень , воплотив весь комплекс развития феодального города . Однако этот блестящий расцвет был вновь прерван неблагоприятными для Армении и всего Закавказья историческими событиями : в 1236 году возглавляемые Чармаганом монгольские орды осадили город . Окружив его со всех сторон , они установили много пиликуанов ( осадные приспособления ) и после ожесточенного боя взяли Ани . Летописец Киракос Гандзакеци приводит подробности взятия Ани монголами и совершенных ими над городским населением жестокостей 1 . При монгольском владычестве Ани остался в руках рода Захаридов , сделавшихся вассалами монголов . Городская жизнь некоторое время продолжает развиваться более или менее нормально . В течение XIII века отдельные представители имущих классов — вроде парона Сахмадина и подобных ему богатеев — продолжали в Ани и его окрестностях строительную деятельность . Однако со второй половины XIV века начинается процесс захирения города , принявший катастрофический характер в конце XIV века . В 1319 году произошло сильное землетрясение , причинившее большой ущерб городским строениям , в том числе и соборному храму , купол которого рухнул . Хотя традиционная армянская историография связывает с упомянутым землетрясением падение Ани и оставление города жителями , как показали раскопки , он еще продолжал влачить существование в течение XIV и XV веков 2 . _____________________________ 1 Киракос Гандзакеци . Указ . соч ., стр . 258. 2 Н . Я . Марр . Ани , стр . 84.

[ стр . 13] В последующие столетия Ани находился под владычеством Турции и его развалины служили временным пристанищем различных кочевых племен . В 1887 году он вместе с Карской областью перешел к царской России . Спустя сорок лет , в 1917 году , в связи с наступлением турецких войск на Кавказском фронте добытые многолетними раскопками археологические материалы в спешном порядке были эвакуированы из Ани . Продолжая наступление в Закавказье , турецкие империалисты , воспользовавшись создавшейся ситуацией , сумели отделить от Армении Карскую область , а вместе с ней и Ани . Ныне Ани доступен лишь для обозрения с левого берега пограничной реки Ахурян . Пожалуй , ни один из древних и средневековых городов Армении не пользуется в научной литературе такой популярностью , как Ани . Кроме обильных летописных источников о нем , относящихся ко времени полнокровной жизни города , в этой литературе можно найти большое количество - путевых заметок , описаний и исследований , принадлежащих как отечественным , так и иностранным путешественникам , посетившим величественные развалины ставшего необитаемым города . Интерес , который возбудили в научном мире эти материалы , и сами развалины некогда цветущей столицы Багратидов стимулировали начало серьезного и систематического археологического изучения Ани . Работа эта , проводившаяся начиная с 1892 года в течение многих лет под руководством выдающегося ученого Н . Я . Марра , была прервана в 1917 году , когда пришлось оставить Ани . У X. Ф . Б . Линча (« Армения », т . 1, стр . 471—472; т . II, библиогр . список ), Н . Я . Марра (« Ани », стр . 2—26, примеч . на стр . 230—235) и Лео (« Ани », стр . 19—65) приведен обстоятельный перечень ученых и их трудов , путешественников и авторов , изучавших Ани либо на месте , либо по историческим источникам . Рекомендуя интересующимся литературой об Ани ознакомиться с нею по указанным перечням , мы даем ниже обзор этой литературы , выделяя те источники , которые , по нашему мнению , могут оказаться наиболее полезными для изучения городища и его памятников , Б . ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ГОРОДИЩА

[ стр . 14] В заключение нами приводятся названия новых трудов , где разбираются материалы об Ани . Упоминаемые в научной литературе первые посетители развалин Ани , побывавшие на месте в течение XVII века ( Позер , Тавернье ), говорят о них лишь вскользь . Путешественники , ученые и другие лица , посетившие Ани в первой половине XIX века ( иностранные — Кер - Портер , Гамильтон , Борре , Аббот , Тексье и др .; отечественные — Абих , X. Абовян , Муравьев , Н . Саркисян , Ханыков и др .), более обстоятельно изложили сведения о развалинах , о найденных надписях , занимались зарисовкой и обмером памятников архитектуры , публикуя впоследствии свои труды в различных изданиях 1 . Из отмеченных выше авторов один лишь Тексье специально занимался памятниками архитектуры . Изучив и обмерив их , он сделал первую , правда не совсем удачную , попытку обнародования своих исследований некоторых архитектурных памятников Ани . План городища впервые был составлен Г . Абихом в 1844 году . Среди изданных в первой половине XIX века трудов история города впервые изложена в книге М . Бжишкяна 2 . В целом положительно отзываясь о более чем десяти путешественниках , опубликовавших путевые заметки об Ани , Н . Я . Марр одновременно отмечает у них определенный налет идеализации и поверхностность описаний , что , по его мнению , является следствием «... того внешнего впечатления , которое они получали от посещения безмолвных развалин » 3 . Вторая половина XIX века характеризуется довольно углубленным , всесторонним изучением истории и материальной культуры стран Закавказья , перешедших под власть царской России . Этот отрезок времени оказался более плодотворным и для изучения Ани , хотя нахождение города до 1877 года на территории Турции несколько препятствовало этому . Одной из первых специально посвященных Ани была книга рус - _____________________________ 1 Чтобы не загромождать текст ссылками на литературные источники , мы при обзоре их в основном называем лишь авторов трудов и только в отдельных случаях даем ссылки на их труды . 2 М . Бжишкян . Путешествие в Польшу , Венеция , 1806 ( на арм . яз .). 3 H. Я . Марр . Ани , стр . 4.

[ стр . 15] ского академика Броссе 1 , в которой приводятся заимствованные у М . Бжишкяна история города , у Кестнера зарисовки , у Абиха план города . По мнению Н . Я . Марра , труд Броссе в течение определенного времени являлся основным пособием , а иногда первоисточником o б Ани , хотя в изложении самой истории города автор по существу не сделал ни одного шага вперед . Отечественная наука этих годов обогатилась также трудом Д . И . Гримма 2 , посвященным церковному зодчеству Грузии и Армении , в котором воспроизведены данные обмеров отдельных памятников . Ани . Делу популяризации Ани среди армянских читателей послужило исследование Г . Алишана « Ширак » 3 . Автор его , так же как и Броссе . не видел Ани , но на основании широкого использования исторических источников , эпиграфических данных , описаний его у различных путешественников и других материалов дал развернутый историко - географический очерк области Ширак . Средневековой столице области — Ани — автор посвятил более трети объема книги . Здесь воспроизведено огромное количество иллюстраций ( зарисовки , чертежи , фотоснимки ), заимствованных у других авторов ( Тексье , Броссе и др .), и приведен план города , где указаны все сохранившиеся наземные памятники . Книга « Ширак » пронизана страстной тоской по родине , вообще присущей армянам , проживающим за пределами Армении . Однако , наряду с отмеченным налетом романтически национальных представлений , она , как правильно указывает И . Я . Марр , все же «... принесла существенную пользу и науке , создав в армянском обществе интерес к древностям Ани . Не только армянское общество , но и тесный круг арменистов не армян через его книгу осваивался с мыслью о важности археологических работ » 4 . Популярность , которую Ани получил благодаря перечисленным трудам , возбуждала еще больший интерес к его развалинам . По решению Императорской Археологической комиссии , материально поддер - _____________________________ 1 Brosset. Ruines d'Ani, I—II, СПб , 1860—1861. 2 Д . И . Гримм . Памятники христианской архитектуры Грузии и Армении . СПб , 1866. 3 Г . Алишан , Ширак , Венеция , 1881 ( на арм . яз .). 4 Н . Я . Марр . Ани , стр . 21.

[ стр . 16] живаемой армянской общественностью , в Ани в 1892 году начались раскопки , которые возглавил молодой ученый Н . Я . Марр . Эта первая археологическая кампания , так же как и последующая , состоявшаяся в 1893 году , охватила небольшой участок центральной части городской территории и увенчалась успехом . Свои археологические изыскания Н . Я . Марр начал с изучения истории городища . В опубликованной им статье « Ани — столица древней Армении » 1 была изложена краткая история города , связанная со строительными и восстановительными работами в нем . Прерванные в 1893 году раскопки с 1903 года приняли систематический характер , продолжаясь немногим более одиннадцати лет . Раскопки эти вызвали живой интерес среди населения и привлекли внимание научных кругов . Ани стал местом массовых экскурсий жителей окружных сел и городов , а также посещений представителями научного мира . Итоги своих многолетних археологических изысканий Н . Я . Марр периодически публиковал в виде отчетов , а затем обобщил в монографическом труде « Ани », который , как нами уже отмечалось , вышел в свет двумя изданиями только в советское время . В этом исследовании авт op на широком историческом фоне подробно изложил результаты археологических кампаний . Говоря о значении анийских раскопок , он писал : « Город Ани с прилегающей областью Шираком благодаря своим памятникам древности и многочисленным надписям имеет право занять и начинает занимать исключительное положение по своему общему значению для целого ряда научных дисциплин не только восточной филологии , независимо от арменоведения , но и западной , а именно византиноведения , славяноведения и др .» 2 . Благодаря большим усилиям Н . Я . Марра и его научных сподвижников ( в числе которых были И . А . Орбели , Т . Тораманян и др .), невзирая на трудные условия досоветского времени , городище Ани подверглось такому всестороннему археологическому изучению , какому в то время не подвергался ни один из средневековых городов Армении и Закавказья . Приходится только сожалеть , что последующие события , в результате которых возможность дальнейших раскопок в Ани была утрачена , не позволили завершить эту деятельность . _____________________________ 1 Сборник « Братская помощь армянам », СПб . 1898, стр . 197—222. 2 Н . Я . Марр . Ани , стр . 86.

[ стр . 17] В процессе археологических кампаний наряду с интенсивными раскопками проводилась также работа по топографической съемке территории городища — был получен самый точный по сравнению с другими его план ; обмерялись , зарисовывались и даже реставрировались памятники архитектуры ; издавались популярные 1 и специальные 2 труды , а в периодической печати публиковалось большое количество статей и корреспонденции об Ани и его памятниках 3 . На месте был организован музей древности , где сосредоточивались добытые раскопками экспонаты для их дальнейшей научной обработки , реставрации , обозрения и т . д . В числе посетителей Ани находился и X. Ф . Б . Линч , по мнению Н . Я . Марра , наиболее выдающийся по наблюдательности из иностранных путешественников , который побывал здесь в 1894 году . В своем капитальном труде 4 он посвятил Ани много страниц , воспроизведя значительное количество фотоснимков и план городища , составленный еще Абихом и проверенный им самим на месте . Ко времени раскопок в Ани относится также книга выдающегося армянского историка и романиста Лео , подготовленная к печати еще в 1914 году , но изданная лишь в советское время 5 . Хотя она и написана в жанре путевых заметок , но содержит много ценных сведений об Ани и его окрестностях . Список наиболее важных работ досоветского периода , в которых подробно и профессионально рассматриваются городище Ани и его высокохудожественные архитектурные памятники , замыкает известный труд И . Стржиговского , побывавшего здесь в 1913 году в самый конец _____________________________ 1 И . А . Орбели . Развалины Ани , СПб , 1911; его же : Путеводитель по городищу Ани , СПб , 1910; первая также на арм . яз . 2 Исследование Т . Тораманяна « Ани — город или крепость ?», напечатанное в журнале « Азгагракан андэс » (XXII, XXIII); его же ; Царские и княжеские дворцы Армении и их внутренний быт , журнал « Гехарвест » ( № 6, за 1917 г .). Н . Г . Буниатов . Дворцовая церковь в Ани , альбом обмеров с кратким текстом , написанным Н . Я . Марром и др . 3 Большее количество корреспонденции Т . Тораманяна и др . участников археологической кампании о результатах раскопок было напечатано в армянских газетах и журналах . 4 X. Ф . Б . Линч . Армения , т . I, стр . 430—500. 5 Л eo. Ани , Ереван , 1946 ( на арм . яз .).

[ стр . 18] раскопок городища : по материалам Т . Тораманяна , он включил в свою книгу довольно большой раздел об Ани 1 . Данные археологических изысканий в Ани , весьма богатых по материалу и многогранных по содержанию и охвату , питали не только труды многих отечественных и зарубежных ученых досоветского времени . Они помогали также современным советским арменистам разрабатывать на основе марксистской методологии проблемы истории Армении , освещать вопросы социально - экономической жизни городов и классовых отношений в них , развития торговли , ремесел , архитектуры , строительного искусства и т . д . 2 . Эти же данные , а также появившиеся в советское время труды наших историков дают возможность в большей мере , чем в отношении других средневековых городов Армении , обрисовать градостроительную характеристику Ани . _____________________________ 1 I. Strzgowski. Die Baukunst der Armenier und Europa, B. I, Wien, 1918. 2 За советское время появился ряд трудов , в которых разрабатываются материалы раскопок Ани . К числу их относятся следующие : Н . М . Токарский . Архитектура древней Армении , Ереван , 1946; второе переработанное издание той же книги под названием « Архитектура Армении IV—XIV вв .», Ереван , 1961; В . М . Арутюнян и С . А . Сафарян . Памятники армянской архитектуры , Москва , 1951; К . Л . Оганесян . Зодчий Трдат , Ереван , 1951; А . Л . Якобсон . Очерки истории зодчества Армении V—XVII вв . М — Л , 1950; Б . Н . Аракелян . Города и ремесла Армении в IX—XIII вв ., Ереван , 1954; и т . д .

[ стр . 19] ГЛАВА ПЕРВАЯ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ И ПЛАНИРОВОЧНАЯ СТРУКТУРА ГОРОДА Ани по удобному местоположению и исключительно продуманному использованию естественных условий , в основном рассчитанному на обеспечение высокой обороноспособности , являлся , можно сказать , образцом для средневековых городов Армении . Он расположен на правом ( ныне отошедшем к Турции ) берегу реки Ахурян . Имеющий форму неправильного треугольника мыс ( высота 1450 м над уровнем моря ), где некогда раскинулся город , с двух сторон ограничивался ущельями , по дну одного из которых с северо - востока на юго - запад извиваясь течет река Ахурян ; с западной стороны его замыкает ущелье Цахкоцадзор . По широкому каньону Цахкоцадзора с севера на юг протекает речка Ани ( или Аладжи ), которая , сливаясь с ручьем Багнайра , у юго - западной оконечности мыса впадает в реку Ахурян . С севера территория города естественным образом ограничивалась двумя неглубокими ущельями — Гайладзор ( на северо - востоке ) и Игадзор ( на северо - западе ). Находящаяся между ними равнина шириной около 550—600 м Смбатовыми стенами была отделена от плоскогорья , простирающегося на север ( рис . 1). Заключенная в пределах отмеченных естественных границ территория под застройкой города общей площадью 51,5 га в большей своей части представляет равнину , и только на южном конце мыса возвышается холм высотой 50 м с отвесными склонами , господствующий над прилегающей и дальними равнинами . Этот холм и был облюбован Камсараканами для строительства крепости , а Багратидами — для своего сильно укрепленного дворца . На юго западной оконечности треугольного мыса , ниже вышгорода , имеется еще одна возвышенность , носившая название Девичьей крепости , или Кзкала ( вкл . 1), на которой ,

[ стр . 20]

1. План города Ани ( по Н . Я . Марру ).

[ стр . 21] п o мнению Т . Тораманяна , еще со времен Камсараканов существовала крепость . Благодаря естественным заслонам подходы к городу , за исключением северной равнинной стороны , впоследствии защищенной мощными оборонительными стенами , были сильно затруднены . Связь с левобережной территорией могла поддерживаться лишь с помощью соответствующих средств переправы через бурную реку Ахурян . Такое расположение Ани , обеспечивая естественную защиту , одновременно предоставляло и наивыгоднейшие возможности для создания надежной обороны с помощью минимальных сооружений . Именно благодаря этим качествам выбор Багратидами места для строительства города после Багарана и Еразгаворса ( Ширакавана ) пал на территорию Ани . Планировочная структура Ани складывалась постепенно , по мере превращения феодального замка и лежащего у его стен поселения в общегосударственную столицу . Исходным для ее формирования являлся именно этот замок , сооруженный на высотной части и затем путем коренной реконструкции превращенный в царскую резиденцию , или вышгород ( мичнаберд ) Ани . По времени возникновения он предшествовал городу , а функционально и композиционно доминировал над ним , выражая средствами градостроительства мощь феодальной власти ( вкл . 2). Следующей стадией в оформлении планировочной структуры Ани было появление селитебной территории для городского населения в начале так называемого Старого города , или нижней крепости внутреннего города , огражденного Ашотовыми стенами , а потом в связи с ростом Ани и Нового города , который тянулся до самых Смбатовых стен . Вышгород вместе со Старым и Новым городом , или шахастаном , составлял укрепленную , очень густо застроенную часть Ани . Хотя эта территория по сравнению со многими средневековыми городами Армении была и велика , все же стотысячное , как предполагают , население Ани не могло разместиться на ней . Поэтому , отмечает Н . Я . Марр , « Ани не замыкался в городские стены , он выходил на обширное открытое пространство с северо - востока , где помещались предместья , составлявшие одно целое с укрепленными частями города » 1 . И _____________________________ 1 Н . Я . Марр . Ани — столица древней Армении , стр . 221.

[ стр . 22] действительно здесь , на обширной равнине , представляющей продолжение плоскогорья , частью которого являлась территория Нового города , имелся неограниченный простор для развития пригородов . Естественные границы укрепленной части города , замкнутой с двух сторон ущельями , не являлись в дальнейшем помехой для образования пригородов и в каньоне реки Ани , а также в окружающих город скалах , где было выстроено много жилищ , хозяйственных построек , лавок , церквей , часовен , усыпальниц и т . д . Таким образом , Ани , подобно многим другим средневековым городам Армении , предстает перед нами как город с трехчастной планировочной структурой : вышгород ( Միջնաբերդ ), собственно город , или шахастан , и предместья . Первые две были сильно укреплены самостоятельными ( вышгород ) и общими ( город , или шахастан ) оборонительными стенами , и население предместий в случае опасности находило убежище там , как это было при осаде Ани сельджуками , когда , по рассказу летописца , в укрепленной части города оказалось так много народа , словно все население Армении собралось здесь 1 . По стратегическим соображениям , подход к вышгороду со стороны города был намеренно затруднен . В мирное же время с помощью нескольких ворот в Смбатовых стенах город легко связывался с предместьями , находившимися на северо - восточной равнине , и с другими пригородами . Как отмечает Н . Я . Марр , « Для нужд военного времени существовал потайной ход из города к Ахуряну , близ Волчьего Яра . В заречное предместье со стороны Аладжинского ручья можно было попасть по подземной галерее , в настоящее время обрушившейся . С противоположным берегом Ахуряна анийцы сообщались двумя большими каменными мостами » 2 . Дополнительным средством связи с правобережным пригородом Цахкоцадзора служили небольшие с деревянным покрытием мосты , перекинутые через речку Ани . Столица связывалась с областью Ширак и с другими частями страны различными дорогами , главная из которых проходила по территории монастыря Оромос , или Хошаванк , где через реку Ахурян был перекинут каменный мост . Этот монастырь , возникший во времена _____________________________ 1 Маттеос Урхаеци . История , стр . 147. 2 Н . Я . Марр . Ани — столица древней Армении , стр . 222.

[ стр . 23] Багратидов , приобрел значение дальных ворот столицы , чем , очевидно , и объясняется нахождение здесь предназначенного для обслуживания направлявшихся в Ани путников здания гостиницы , а также сооружения под названием « хошер », которое , по установившемуся мнению , являлось триумфальными воротами 1 на дороге в Ани ( вкл . 3). Севернее монастыря Оромос , на расстоянии 7—8 км от него , находился еще один привальный пункт . Здесь на левом берегу реки Ахурян ( на территории нынешнего селения Н . Джрап , или Н . Чрпли ) был построен караван - сарай , а неподалеку от него через реку перекинуто самое большое мостовое сооружение средневековой Армении 2 . Такой представляется нам столица Анийского царства с точки зрения ее местонахождения , планировочной структуры , соотношений и связи между отдельными частями города и ведущими в Ани внешними коммуникациями . Ниже , на основании доступных материалов , дается краткая характеристика каждой из отдельных частей столицы и их функционального содержания . Вышгород ( мичнаберд ), построенный при Багратидах на том же холме , где стояла крепость Камсараканов , по своему доминантному местоположению вполне обеспечивал выполнение предназначенной ему стратегической функции ( рис . 2). Холм этот со стороны ущелий реки Ахурян и Цахкоцадзора природно защищен крутыми , непреодолимыми склонами высотой в 80—100 метров . Лишь северный склон его сравнительно умеренно спускается к равнине , на которой образовался так называемый Старый город . Сам вышгород занимал вершину и юго западный склон холма или горки . По периметру ограждавших его обрывов с восточной , южной , западной , а также с северной сторон он был обнесен оборонительными стенами , охватывавшими территорию площадью в 3,4 га . В северной , более мощной стене , открывалось двое ворот . Одни из них , по - видимому главные , находились в северо - западном конце вышгорода , непосредственно у обрыва Цахкоцадзора , где узкая территория между ущельем и воротами делала невозможным доступ неприятеля . _____________________________ 1 Лео . Ани , стр . 129— 130. 2 В . М . Арутюнян . Караван - сараи и мосты средневековой Армении , Ереван , 1960, стр . 81—86 ( на арм . яз .).

[ стр . 24] Предполагают , что ворота эти древнего происхождения ( со времен Камсараканов ), о чем свидетельствуют следы кладки с креплением камней металлическими штырями 1 . Другие ворота открывались в сторону ущелья реки Ахурян . Примерно одну шестую часть (4900 кв . м ) 2 территории вышгорода занимал дворцовый комплекс , сооруженный на самой вершине холма и окруженный самостоятельной системой крепостных стен ; он служил резиденцией Багратидам , а после них — византийским катепанам , Шеддадидам , Захаридам и другим правителям Ани .

2. План вышгорода ( по съемке Мосевича ). Остатки сильно разрушенного дворцового комплекса только после раскопок 1907—1908 гг . дали возможность составить о нем далеко неполное представление . Это объясняется теми сложными наслоениями , которые явились результатом разновременной строительной деятельности владетелей дворца , лишавшими его прежней цельности и взаимо - _____________________________ 1 Тораманян . Материалы , т . I, стр . 331. 2 Там же , стр . 360—376. Автор приводит отличающиеся друг от друга данные о величине площади , занятой под застройку дворца : 4000 и 3500 кв . м .

[ вкладки ]

1. Общий вид Девичьей крепости .

2. Общий вид Мичнаберда ( Вышгорода ).

3. « Хошер ».

4. Вид развалин дворца Багратидов .

5. Деталь обрамления камина .

6. Деталь обрамления камина .

7. Общий вид ущелья реки Ахурян . Соборная и другие церкви у обрыва ущелья .

8. Городские стены у церкви Тиграна Оненца .

9. Общий вид ущелья Ахурян . У обрыва мечеть Манучэ .

[ стр . 25] связанности , а исследователей — возможности точного определения назначения и времени строительства его составных частей . И все - таки , даже в сильно переделанном и разрушенном вследствие пожара виде , каким предстал дворцовый комплекс после далеко незавершенных раскопок , можно в общих чертах судить о том , каков был композиционный замысел дворца на вышгороде Ани , имевшего некоторое сходство с раннесредневековыми дворцовыми комплексами 1.

3. План дворца Багратидов ( по Т . Тораманяну ). 1 Здесь имеется в виду дворцовый комплекс в Звартноце , где он также был разделен коридором на две части : официальную и жилую . О наличии такого коридора во дворце царя Папа упоминает и Ф . Бюзанд ( см . его « Историю Армении » Ереван , 1953, стр . 167).

[ стр . 26] На представленном плане дворца ( рис . 3) бросается в глаза коридор ( а , а ), вытянувшийся с востока на запад и деливший весь дворец на две основные группы помещений — северную и южную . Главный вход дворца , украшенный колоннами , был устроен в западном конце коридора ( з ), со стороны ущелья Цахкоцадзора . Коридор ( длиною 59,0 м ) на отдельных отрезках имел различную ширину . В его восточном , более узком конце , находился другой вход ( рис . 3, и ), которым дворец связывался с северо восточным участком вышгорода . Стены были выложены из чистотесаных камней . Для обеспечения связи вышгорода с внешним миром в условиях осады в скале , на которую опирались стены коридора , был высечен узкий проход с потайным лазом , выводившим из вышгорода . Из двух половин дворца северная , обращенная в сторону города , включала разновременно построенные помещения , расположенные в один и два яруса . Судя по значительным размерам , некоторые помещения имели официальное назначение . Из них прежде всего следует отметить расположенный в северо - западном углу дворца большой , разм . 21,0 x 10,5 м , прямоугольный зал ( рис . 3, в ), по времени постройки относящийся к периоду Анийского царства . Этот парадный зал , от которого ко времени раскопок сохранился только северо - западный угол с началом арки ( вкл . 4), четырьмя большими , шириной 2,5 м проемами был обращен в сторону города 1 . В восточном выступе дворцового комплекса размещался другой парадный зал , по - видимому , более позднего происхождения . Северный его конец полностью обрушился в сторону города , и при раскопках здесь было найдено много литых гипсовых украшений , характерных для армянского искусства XII —XIII вв . Южный конец того же зала был обособлен и решен по типу трехнефной базилики ( рис . 3, б ). Внутреннее пространство здесь с помощью трех пар деревянных колонн , связанных деревянными же арками , было разделено на три части . Судя по найденным во время , раскопок фрагментам , зал имел богатую внутреннюю отделку резьбой и росписью по дереву , позолотой , литыми _____________________________ 1 Если Н . Я . Марр ( см . « Ани », стр . 125) и И . А . Орбели ( см . « Путеводитель », стр . 15) считали , что эти проемы являлись окнами , то Т . Тораманян ( см . « Материалы », стр . 362—363) находил , что они связывали между собой этот и другой зал , расположенный в северной части дворца .

[ стр . 27] гипсовыми багетками и розетками . Под залом находилось глубокое подвальное помещение . Еще один , так называемый крестовый зал ( рис . 3, г ), примыкал к базиличному с западной стороны . Его окруженные служебными комнатами четыре прямоугольных крыла были сгруппированы вокруг цент - ральной комнаты , по всей вероятности , освещавшейся с потолка . В конце каждого крыла находилось по передней , причем южная доходила до коридора дворца . Полы крестового зала были выложены каменными плитами .

4. План дворцовой бани ( по Т . Тораманяну ). Впритык к описанному залу , с северной его стороны , примыкала дворцовая баня ( рис . 3, д ) с семью комнатками различного назначения , являвшаяся развитым образцом средневековых бань Армении ( рис . 4). В планировке ее замечаются два отделения , по - видимому женское и мужское , разделявшихся узким топочным отделением , в котором находился бассейн для холодной воды и водонагревательный котел . Из топочной двумя замурованными в стену трубами малого сечения холодная и горячая вода подавалась в купальный зал , где она стекала в каменные ванны . Полы купальных залов были подняты на каменные столбы высотой в 1,0 м для подачи горячего воздуха в подполье . Использованная вода специальными трубами большого сечения отводилась через переднюю раздевальную , прихожую и сбрасывалась в сторону северо - восточного ската вышгорода . В стенах купален были заложены вертикальные вентиляционные трубы . В передней имелись каменные ножные ванны . В южной половине дворцового комплекса располагались преимущественно подсобные помещения . К ним проходили по узкому извилистому коридорчику , начинавшемуся от центрального коридора ( рис . 3, к ), который вел в сравнительно просторный зал ( рис . 3, е ). Здесь под

[ стр . 28] мощеным каменными плитами полом при раскопках была обнаружена цистерна для воды , состоявшая из двух сообщающихся отсеков , в общей сложности вмещавших около 250 кбм воды 1 . Судя по подводящим железным трубам длиною в 0,52 м , цистерна наполнялась запасной водой из городского водопровода . После того как этот водопровод перестал действовать , цистерну засыпали и над ней настлали каменный пол . В южной стене зала находилась большая ниша , разделенная колонной на две части . С западной стороны помещалась большая , лишенная восточной стены комната с возвышением наподобие сцены . Назначение остальных помещений , входивших в состав южной половины дворца , не поддается определению , кроме расположенной в восточной стороне небольшой церкви , названной Дворцовой . Кроме нее , на территории вышгорода было еще 6—7 церквей , относящихся к X— XI вв ., и несколько иных зданий . Город ( Старый и Новый ), или шахастан . Старый город ( или Нижняя крепость ) располагался на узком перешейке между ущельями Цахкоцадзор и реки Ахурян , с одной стороны , северными стенами вышгорода и Ашотовыми стенами — с другой . Расстояние между ними составляло более 400 м , а ширина полосы — 120—150 м . Таким образом , Старый город занимал территорию в пределах всего лишь 6,5—7,0 га . Когда в связи с ростом города и его населения эта территория оказалась недостаточной , пришлось расширить ее за счет равнины , простирающейся к северу и северо - востоку от Ашотовых стен . Вторая оборонительная линия укрепленного Ани ( Смбатовы стены ) охватывала участок значительно больший — 41,8 га , а вместе с вышгородом и Старым городом — 51,5 га 2, но и этого оказалось недостаточно для непрерывно развевавшегося феодального города . В этой связи Н . Я . Марр отмечал : « Скученное население укрепленного Ани , несомненно , много терпело в его тесных стенах , так как площадь его , _____________________________ 1 Для этой цистерны в литературе приводятся отличающиеся друг от друга размереные данные . Т . Тораманян ( см . « Материалы », т . I, стр . 377) для двух отсеков вместе отмечает 7 м ширины , 6 м длины и 5 м глубины ; Н . Я . Марр ( см . « Ани », стр . 124) глубину каждого отсека указывает в 4 м , ширину —3 м и длину —7 м . 2 Указанная на общем плане города Ани ( снятом старшим топографом Ф . Мосевичем ) площадь в 175,5 десятин ,= 191,7 га представляет охваченную съемкой территорию , включая ущелье Цахкоцадзора и Ахуряна , а также часть северного пригорода

[ стр . 29] и без того небольшая , в значительной степени была занята укреплениями и правительственными зданиями , церквами с кладбищами , составлявшими небольшие дворики при них , банями , именовавшимися по фамилии владельцев , постоялыми дворами , частными дворцами родовитых князей , рынками и лавками » 1 . Старый город . В 1893 году , еще в начале раскопок в Ани , за Ашотовыми стенами на территории Старого города , занимающего площадь

5. План жилого квартала в Старом городе ( по Н . Я . Марру ). в 7,0 га , были обнаружены остатки жилых лачуг , принадлежавших трудовому населению города . Причем , как показали дальнейшие раскопки , произведенные в 1904 году на той же территории , бедный люд — ремесленники , торговцы и даже содержатели гостиниц — был лишен пра - _____________________________ 1 Н . Я . Марр . Ани — столица древней Армении , c т p. 221.