Гидротехнические сооружения. Том I

построена заводом Веркстаден Кристинегамн для. Шведской государственной гидростанции Лилла Эдет (договор" заключен в 1922 г., турбина пу щена в конце 1925 г ) . Здесь была принята си стема регулировании рабочих лопаток, применен ная до того на небольших турбинах ВК, а затем применяющаяся без принципиальных изменений во всех турбинах этого завода. Схема такого регулирования дана на/jmc. 175. Как видно из этой схемы, завод»ВК помещает: 1) комбинатор сверху агрегата, 2) сервомотор внутри ступицы рабочего- колеса, 3) золотник управления внутри штока поршня сервомотора, т. е. также-внутри ступицы.

большей частью наблюдается, общий для обеих систем. Обе системы регулирования связываются между собой (так как каждому положению направляю щих лопаток должно соответствовать определен ное положение рабочих лопаток) устройством ку лисного типа, так называемым „к о м б и и а т о р о м". При воздействии маятника регулятора на золот ник и сервомотор направляющего аппарата (в та ком двойном регулировании ведущая роль всегда предоставляется этой части) движение этого сер вомотора передается через комбинатор на золот ник управления сервомотора рабочих лопаток.

Возаушный к'отел

Обратный кпапан

Перепускной клапун

35 Зфатый насос

Р п с . 172. Схема регуляторной системы Л. М. Э.

[[• Эти три основные частп системы регулирования рабочих лопаток (золотник управления, сервомо тор и комбинатор) размещаются различными за водами по-разиому. A. Первый из заводов, практически осуществив ший турбину Каплана для промышленной экспло атации, завод Игнация Сторека в Брюпе (в Выс шей технической шісоло этого города Виктор Каплап состоит профессором), применял для своих тур'нн механическую передачу на лопатки рабо чего колеса, т. е. без добавочного сервомотора, связывая поршень сервомотора направляющего аппарата помощью штанг и вращающейся муфты на валу турбины с рабочими лопатками (рис. 174). Естественно, что в виду значительных передавае мых усилий такая система мозкет быть применена только для небольших турбип. B. Первая крупная турбина Каплана (в момент прстройки являвшаяся наиболее крупной по раз мерам турбиною и вообще на земном шаре) была

При этом движение поршня сервомотора и зо лотника происходит в одном и том лее направле нии, и золотник автоматически возвращается в свое первое положение по отношению к подаю щим в сервомотор масло каналам, расположенным внутри тела штока и самого поршня. Таким обра зом надобность в специальном выключающем устройстве в этой схеме отпадает. В. Завод Фойт в Германии и заводы Морган Смит и И. П. Моррис в США располагают (рпс. 170 : 1) комбинатор—у регуляторной колонки, 2) золотник - у регуляторной колонки, 3) сервомотор — между фланцами генераторного' и турбинного вала. Г. Завод Эшер-Висс в Швейцарии располагает (рис. 177): ѵ 1 1) комбинатор —у регуляторной колонки, 2) золотпик — наверху агрегата, 3) сервомотор —между фланцами валов.