Гамбургский счет

(...) Перевернуть картину, чтобы видеть краски, видеть, как художник видит форму, а не рассказ. Слово сковано привычностью, нужно сделать его странным, чтобы оно задевало душу, чтобы оно останавливало. Эпитет как подновление слова. Мы снимаем грязь с драгоценных камней, мы будим спящую красавицу. Самоценность слова. Возвращение слову лица и души» (384). По-видимому, сразу после доклада Шкл. приступил к работе над «Воскре шением слова» (ср.: Лившиц Б. Освобождение слова.— Дохлая луна. М., 1913). В ней приняли участие А. Крученых (запись 1934 г. Шкл. в альбоме А. Крученых «В. Шкловский. 1914 — 1934» — 391) и университетский товарищ Шкл. С. Бернштейн, о чем рассказывал в своих воспоминаниях его брат: «Пер вым литературным знакомством — это я запомнил — был Виктор Шкловский. Он пришел к брату — это было в начале 1914 года — с рукописью своей первой книжки «Воскрешение слова», связанной с работами Потебни» (архив И. Берн штейна (А. Ивича). Хранится у С. Богатыревой, Москва). История издания кн. известна со слов автора (с. 33. Ср.: Литературная Россия. 1985. 4 янв. № 1). Кн. вышла не позднее мая 1914 г. (см.: Известия книжных магазинов т-ва М. О. Вольфа по литературе, наукам и библиографии. 1914. № 5. С. 83); некото рые экземпляры, по воспоминаниям Шкл., были украшены рисунками О. Роза новой и А. Крученых (рукопись кн. «Жили-были» — АШ). Выход «Воскрешения слова», как и другие устные и печатные выступления Шкл. 1914 — 1915 гг., послужили импульсом к организации того научного содру жества, которое позднее сформировалось как ОПОЯЗ. В неопубл. главах ТФ Шкл. вспоминал: «Я выпустил, издав в типографии в доме, где я жил, мне тут верили, на 16 рублей свою первую книжку «Воскрешение слова». (...) С книж кой в 32 страницы цицеро я явился к Бодуэну де Куртенэ. (...) Он сказал мне, что сам не понимает этого вопроса, и направил меня к своему ученику Льву Якубинскому. (...) День, когда мы встретились с Львом Петровичем, был хоро шим днем 1 . Мы говорили друг с другом по теории час-два в день. Лев Петрович объяснил мне разницу между поэтическими и прозаическими функциями языка. (...) Стало нас двое» (44). Во второй половине 1914 г. к Якубинскому и Шкл. присоединился Е. Поливанов: «Пришел Евгений Поливанов. (...) Нас стало трое. Уже была война» (44),— а в начале 1916 г. и О. Брик: «(...) в странный и смутный 16 год Брик присоединился к нашей работе. Нас стало четверо. Он написал статью о повторах» (44). Ср.: Брик Л. Из воспоминаний.— Альманах с Маяковским. М., 1934. С. 79. С. 37*. Горнфельд А. Муки слова. СПб., 1906. С. 41. С. 38*. Отсылка к «Воспоминаниям» И. Гончарова не совсем точна. С. 39*. Имеется в виду «Скучная история» А. Чехова. С. 40*. Очевидно, «Община художников», возникшая в 1910 г. в Петербурге на базе «Нового союза передвижных выставок». С.41*.Крученых Α., Хлебников В. Слово как таковое. (СПб., 1913). С. 3. С. 42*. В рукописи ст. заканчивалась: «Их путь правилен, и если они погиб нут, не дойдя до цели, то погибнут в великом предприятии» (64).

1 По позднейшим воспоминаниям Шкл., эта встреча произошла на вечере «О новом слове» 8 февр. 1914 г., на котором выступал Шкл. (рукопись кн. «Жи ли-были» — АШ).

487