Гамбургский счет

Ударным местом работы писателя стал не сюжет, а от дельные моменты. Пьеса распалась в номера варьете. Одновре менно возникла, или, вернее, укрепилась, орнаментальная про за. Лесков был канонизирован в великого писателя. Сказ и образ заполнили произведение и стали в нем организующим принци пом. Эти две линии часто скрещиваются. Андрей Белый, Замя тин и Пильняк принадлежат сразу к обеим. «Хулио Хуренито» Ильи Эренбурга с нарочитым пародиро ванием сюжета, с немотивированною случайностью, с ярко вы раженным преобладанием стороны «философии» над конструк цией, я думаю, тоже явился скорее пародией на роман, чем романом. Но одновременно появился у публики интерес к иностранной фабульной беллетристике. Джек Лондон, О. Генри, Пьер Бенуа сейчас самые читаемые русские писатели. И вот возникла своеобразная подделка. Я считаю себя вправе открыть один полусекрет. Джим Доллар, «Месс-Менд» которого побил рекорд распро В «Месс-Менде» описана Россия. Взята она в условных «заграничных» тонах. Умышленно спутаны даже фамилии, на пример, «Василов» вместо «Васильев» и т. д. Мне кажется, что «Василов» вставлен в роман не для того, чтобы иностранность Джима Доллара была крепче установле на. Возможна другая причина. Русская литература находится на двух путях. «Записная книжка писателя» без интриги, без фабулы, с «сюжетом», основанным на противопоставлении одного отрывка другому (отсюда новый расцвет параллелизма в композиции), и чистый авантюрный род литературы с героями только обозна ченными. Для разгрузки героя, для освобождения его от всяких под робностей лучше всего герой иностранный. «Василов» лучше Васильева. Иностранные писатели воспринимаются чисто сюжетно. Ес ли в Америке «Лунная долина» Джека Лондона — социальный роман на тему тяги рабочего на землю, если американцу в этом романе интересен разбор разных типов ферм: пригородной, заботящейся только о фруктовом саде, скотоводческой и т. д., то русский читатель воспринимает даже этот роман как чистые приключения. Поэтому и русский писатель начинает стремиться к ино странному материалу*, и «Любовь Жанны Ней» своеобразный «Василов». Я не утверждаю, что средний род литературы вымрет завтра странения, написан Мариэттой Шагинян. Почему понадобился такой маскарад?

192