GILLESPIES • каталог

Introduction: Redefining the landscapes of our time

Введение: переосмысление вопросов благоустройства

We are entering a new era where the relationship we have with our open spaces and buildings is changing forever. Greater awareness of the value of nature and the fundamental benefits it brings to our quality of life has resulted in a need for a more radical approach to exterior spaces. As global leaders in landscape design and masterplanning, Gillespies has continued to champion the pivotal role landscape and the public realm can play in improving people’s health and quality of life — and their ability to bring people together from all backgrounds to share and enjoy spaces in a congenial way. We place people and the environment at the heart of our design process, crafting memorable and timeless environments that respect ecology, foster interaction and celebrate a sites inherent qualities. Our ultimate purpose is to deliver multi-functional, safe and beautiful public and private spaces that promote cultural expression and social interaction, build peaceful, inclusive and participatory societies and bring beauty, nature and vitality into the environment that we all share. Мы вступаем в новую эпоху, когда наши отношения с открытыми пространствами и зданиями поменяются навсегда. Более глубокое осознание ценности природы и основных преимуществ, которые она нам даёт, приводит к радикальному переосмыслению вопросов создания общественных территорий. Будучи мировым лидером в области благоустройства и градостроительства, Gillespies продолжает настаивать на важности создания качественных зелёных пространств в городском контексте, которые позитивно влияют на здоровье горожан, объединяют людей, способствуют лучшей коммуникации и в целом улучшают качество жизни. Мы ставим людей и окружающую среду в центр нашего процесса проектирования, создавая эстетичные и вневременные пространства, которые безопасны для экологии, способствуют взаимодействию между людьми и подчёркивают архитектурные достоинства тех проектов, вокруг которых реализуются благоустроенные территории. Наша конечная цель — создание многофункциональных, безопасных и красивых ландшафтов, которые способствуют культурному самовыражению и социальному взаимодействию людей, а также привносят красоту, эстетику и жизненную силу в окружающую среду.