GILLESPIES • каталог

114

GILLESPIES | Building Sustainable Communities: Playable Landscapes Создание экологичных сообществ: игровые пространства

“For the qualitative development of public spaces, the concept of playability is actively used today, which does not prescribe a strict designation for playground and territories, but which, nevertheless, follows the needs of those who are on it, be it a child or an adult. A good public space is multifunctional and adaptive. The place, where high-quality and versatile landscaping has been carried out, is a place for walking, reading a book, communicating with neighbors, and playing games“. Jim Gibson, partner

«Для качественного развития общественных пространств сегодня активно используется концепция playability, которая не предписывает строгого назначения площадкам и терри- ториям, но которая тем не менее следует за потребностями тех, кто на ней находится, будь то ребёнок или взрослый. Хорошее общественное пространство — это место многофункциональное, адаптивное. Место, в котором выполнено качественное и разноплановое озеленение, есть место и для прогулок, и для чтения книги, и для общения с соседями, и для игр». Джим Гибсон, партнёр