GILLESPIES • каталог

101

GILLESPIES | Building Sustainable Communities: Biophilic Design Создание экологичных сообществ: биофильный дизайн

“The popularity of landscaping is not only an aesthetic issue. It has long been an informal sign that a developer building a residential or commercial project cares how residents feel in the building, what air they breathe, how often they want to spend time there. Thus, landscape is more about the quality of life, not just aesthetics. The growing importance of these issues is pushing both architects and developers to prioritize consumer welfare and even do so to their competitive advantage”. Armel Mourgue, partner

«Популярность благоустройства — вопрос не только эстетический. Уже давно это неформальный признак того, что девелоперу, строящему жилой или коммерческий проект, не всё равно, как чувствуют себя в нём резиденты, каким воздухом они дышат, как часто они хотят проводить здесь время. Таким образом, благоустройство — это, скорее, про качество жизни, а не только эстетику. Повышение значимости этих вопросов подталкивает и архитекторов, и девелоперов к тому, чтобы ставить “ заботу о потребительском благополучии ” во главу угла, и даже делать это своим конкурентным преимуществам». Армел Моург, партнёр