Фантазии об искусстве

ИЗ ПЕРЕПИСКИ ВАКЕНРОДЕРА И ТИКА

собой самого холодного слушателя, дабы он устрашился, однако же именно таким образом научился чувствовать и судить о чувствах других. Таковы некоторые оды Штоль- берга. Оды Шиллера — недостижимые образцы этого ро да. Посмотри, напротив, на оды Рамлера — и Горация! Читатель всегда вне мира поэта и может лишь судить о построении оды. Не то здесь! Правда, можно затем рас смотреть и достоинства поэтические, можно разбирать и построение: только полно, где же тут построение? Это ог ненный поток страсти, текущий словно лава из Этны, про которую никто не спросит, отчего эта волна следует за той, отчего та большая поглощает все меньшие перед со бой! Все доказательства совершенства стихотворения ле жат в природе, в оригинале! Здесь надобно почувствовать себя тождественным герою оды, чувствовать самому, са мому быть поэтом. Читая оды Рамлера, напротив, надоб но напрягать свой ум, дабы воспринять и оценить искус ное и обдуманное соединение его идей и умных мыслей. Хочу надеяться, что ты поймешь меня точно так, как я сам себя понимаю. Та ода, которую я тебе недавно послал, бы ла небольшим опытом в этом роде. В той, о которой я го ворил раньше, мне хотелось изобразить чувства челове ка, которого, невзирая на собственное довольство, столь уязвляют многообразные несчастья человечества, что он бросается в уединенные пустыни и, побуждаемый безум ной фантазией, предается самоистязанию. Не пролила ли бы она свет на души фанатических отшельников средне вековья, не показала ли бы путь или по крайней мере один из путей, который приводит людей к деяниям, большинст ву представляющимся столь безрассудными и нелепыми, что оно почитает тех людей существами, совершенно ли шенными разума, почти не принадлежащими к роду че ловеческому? Не показала ли бы она, что именно чувство сопричастности роду человеческому привело их к этим уди вительным деяниям? Подобных замыслов у меня множест во, но до сей поры из-за помех и затруднений мне не уда лось выбрать время, чтобы осуществить хотя бы один.— Что касается моих маленьких лирических пьес, то все они более полны чувством, нежели мыслью, ибо таковы, ду мается мне, и должны быть лирические стихотворения, и те из них (большинство), что были излиянием моего соб ственного характеристического чувства, составят историю моего духа. 8 В.-Г. Вакенродер 225