Эстетика. Том четвертый

I том), в которых он горячо обсуждает этот вопрос со своим другом фон дер Хагеном, также затрагивают рассматриваемый вопрос. Но при богатстве и многообразии тем это, как и многое другое, интересное по своему общему содержанию или индиви дуальному облику, так же как письма к супруге, полные чистых и нежных чувств, — должно быть обойдено в наших заметках. Из всего материала, вынесенного из тесного семейного и друже ского круга на суд публики, мы стремились осветить лишь то, что может послужить лучшей обрисовке не столько личности Зольгера (с ним и автор рецензии имел удовольствие быть зна комым) , сколько его научной индивидуальности. G. W. F. H e g e l , Samtliche Werke, hrsg. νοπ Η. Glockner, Bd XX, S. 132—202. Перевод Г. С. Померанца О ПЕРЕПИСКЕ ЛЕССИНГА С ЕГО ЖЕНОЙ Недавно я прочел переписку Лессинга с его женой. Чувство, которое владело мною при чтении, отчасти сохранившееся и сей час, было совершенно своеобразным: это был интерес, смешанный с удовольствием и грустью; продолжительное чтение романа не могло бы вызвать ничего более желательного, чем эта книга, содержание которой целиком взято из действительной жизни. Все время жаждешь развития, хотя ни интрига, ни великие пре пятствия не задерживают его (обычные требования в романе, чтобы держать в напряжении читателя), интерес, однако, нико гда не утрачивается и становится лишь сердечнее и участливее оттого, что обстоятельства так всецело естественны и человечны. Единственное препятствие, встающее здесь на пути, сводится к пункту, который в наши дни больше всего, часто почти исключи тельно, принимается во внимание (здесь, разумеется, нет), — я имею в виду достаточные средства к жизни (ибо любовь никогда так не сильна, чтобы отправиться друг с другом в пустыню, от казаться от всех удобств и жить одной любовью), — и когда эта потребность еще недостаточно обеспечена, соединение всегда от кладывается. Ни жестокий отец, ни черствый дядя или опекун, ни лорд, преследующий невинность, не задерживают свадьбы, — однако время, в течение которого длилась переписка, равно шести годам — какой долгий срок для жениха и невесты! И в этот промежуток почти ничего, кроме огорчений и страданий от болезней, а 'затем — брак длится всего три года... Не возни кают ли здесь размышления о ничтожестве человека и самых до рогих ему забот? Не следует ли думать, что, знай человек все

501/