Древние и новые дороги Туркмении

45

Ландшафт «АУ'Н.'Н.Ъ(Х t.op»

научной станции в начале 30-х годов выбирал известный советский ученый академик Н. И. Вавилов. С тех пор станция выросла в крупное и авторитетное научное учре ждение. Но вернемся к названию поселка. Кара-Кулой он назы вается на картах лишь по созвучию с настоящим туркмен ским названием Карры-Кала, или Гаррыгала, что перево дится уже не как «черная•, а как старая крепость. В народе же в прошлом ее называли и Кровавой крепостью Ганлы-Кала, поскольку за обладание Сумбарской долиной не раз сражались туркмены и персы. Здесь живут потомки туркменских племен нохурли и гёкленов, и одно из уще лий Айи-дере (или Ай-дере) с пресным источником и пыш ными зарослями деревьев и кустарников- лесосадом хранит в своем названии память о том, что в ущелье жил один из родов нохурли- айинцы; есть и другой перевод этого названия- «Медвежье ущелье•, поскольку •8Й• означает еще и с медведь•.