Древние и новые дороги Туркмении

141 ровых издепий � располагаются дополнительные более мелкие фигуры, так называемый второстепенный узор гур!>ака (в переводе -лягушка•), ипи чемче-rёль (знак барана). Центрапы�:ое поле текинского ковра, цветущее строгими грядками гёлей, обрамляется обычно трехрядной особо орнаментированной каймой и всегда одноцветной бахро мой. Часто на кайме можно видеть орнамент шельпе - небольшие восьмиугольные фигуры, окруженные со всех сторон подвесками, иногда они похожи на жучков. Бывают в узоре каймы и явно зооморфные фигуры: птицы, бараны, джейраны, собаки и вербJIЮды. Особенности окаймлений, так же как и разnичие гёлей, отличают ковры разных племен. Так, на иомудских коврах· краевых кайм бывает много, от трех до пяти и даже семи, а бахрома может быть не одноцветной, а пестрой. У старинных же сапорских ковров окаймление, напротив, очень узкое, зато делается пышная синяя или черная бах рома, а в самую ткань ковра вплетаются шелковые нити, придающие ему особенный блеск и праздничность. На иомудских коврах встречается очень своеобразный узор в виде вертикально идущих рядов из стилизованных орнаментальных мотивов: ак-газ - белый гусь, чакмак - огниво, бостаи - цветник (ипи, буквально, цветущий сад), а ija кай:ме - орнамент овадан (в переводе - красивый), похожий на волнистый побег или ветку. Но все же изобра жения животных при всей их предельной стипизованности и условности надо признать первичными, а зооморфный по происхождению орнамент в целом безусnовно преоблада ющим и типичным на всех туркменских коврах (в отличие, например, от растительного узора персидских ковров). Иногда ритмически умноженные изображения головок птиц иnи даже рогатых завитков могут вводить в заблу ждение относительно их исходного прототипа и вызывать ассоциации из растительного мира. Случается, что одна и та же фигура орнамента в разных районах может иметь разные названия, в одном случае связывающее ее с образами из мира животных, а в других - с раститель ными формами. Так, широко распространенное в самых разnичных орнаментах изображение маленькой каплеоб разной фигуры со спеrка заrиутЫ111 окончанием носит названи:е то сжала скорпиона» (ычан-саккуч), то «Яблоч ного семечка» (алма-денэ). При этом в скотоводческих рай онах преобладают названия животного происхождения. Таким образом, «туркменский орнамент предстаВJiяет собой максимально обобщенную трактовку предметов