Десять книг об архитектуре

КНИ Г А Ч Е Т В Е Р Т А Я — ГЛАВА Т Р Е Т Ь Я

79

новой ширины и вышины. В противоположность этому на угловых колон­ нах триглифырасполагаются над крайними четвертями колонн, а не над средними. Таким образом, метопы, ближайшие к угловым триглифам, выходят не квадратными, а увеличенными в ширину на половину ширины триглифа. Те же, кто желают сделать метопы одинаковыми, суживают крайние промежутки между колоннами на половину ширины триглифа. Но как расширение метоп, так и сужение междуколонных промежутков ошибочно. И, повидимому, по этой причине древние избегали в храмах применения дорийской соразмерности. 3. Мы же , придерживаясь должного порядка, излагаем все это так, как тому научились от наших наставников, чтобы тот, кто пожелает приступить к работе, следуя этим принципам, имел в своем распоряжении установленные пропорции, пользуясь которыми он мог бы правильно и безупречно строить храмы по дорийскому образцу. Фасад дорийского храма, с той стороны, где помещаются колонны, надлежит разделять, если это четырехколонник, на двадцать семь частей, а если шестиколонник, — на сорок две части. Одна из этих частей будет моду­ лем, по-гречески εμβατης; когда этот модуль установлен, то на осно­ вании его производят вычисления всех частей постройки. 4. Толщина колонн будет два модуля, высота вместе с капителью — четырнадцать. Высота капители — один модуль, ширина — два и одна шестая модуля. Высоту капители разделяют на три части, из которых одна будет абаком с киматием, вторая — эхином с ремешками, третья— шейкой. Суживается колонна так же , как было указано для ионийских колонн в книге третьей. Высота архитрава — один модуль с пояском и каплями; поясок — одна седьмая модуля; капли, тянущиеся под пояс­ ком против триглифов, свисают вместе с полочкой на шестую часть мо­ дуля. Кроме того, ширина нижней части архитрава должна соответство­ вать шейке вверху колонны. Над архитравом ставят триглифы с их мето­ пами высотою в полтора модуля и шириною с лицевой стороны в один модуль, распределяемые так, что они приходятся по одному над средними четвертями угловых и средних колонн и по два во всех междуколонных промежутках, кроме средних в предхрамии и с задней стороны храма, где их ставят по три. При таком расширении средних пролетов доступ к изваяниям богов не будет затруднен для входящих. 5. Ширину триглифов разделяют на шесть частей, из которых пять в середине и две половинки справа и слева совпадают с границей по­ лочки под ними. Одна часть в середине образует бедро, по-гречески μηρς. По бокам ее вытесывают бороздки по вершине наугольника. Рядом с ним справа и слева делают другие бедра. На краях скашиваются полубороздки.